| Plural | agonies |
agony of
agónia
in agony
agóniában
agony aunt
agónia nagynéni
an agony of doubt.
ellentátás
He was in an agony of remorse.
Ő bánattal küszködött.
I was in an agony of doubt.
Én isellentátással küszködtem.
the agony behind his decision to retire.
a döntés hátterében álló szenvedés a nyugdíjba vonódtól.
His last agony was over.
Eltűnt az utolsó szenvedése.
He lay in agony until the doctor arrived.
Szenvedésben feküdt, amíg meg nem érkezett az orvos.
He endured agonies of loneliness and misery.
Kivallotta a magány és a szomorúság szenvedéseit.
He suffered agonies from his arm.
Szenvedett a karában lévő fájdalomtól.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Szenvedésben könyörgött, ahogy a sofőr ismételten ostorozta.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
A halál szenvedésének elfogadása a fiatalság virágkorában és a jó egészségben a bátorságot őrjöngésbe fordítja.
She asked the nurse how long her agony must last.
Megkérdezte a nővéret, meddig kell tartania a szenvedésének.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Mindig rádöbbent a szenvedésre, ha megfázik; azt hinnéd, meghal.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Kíméletes, de kifejező arca erős szimpátiát mutatott a feltételezett szenvedő várt szenvedése iránt.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Az összes vágy, szeretet és harag, öröm és szenvedés, és minden szenvedély, amely az emberi lényeket a születéstől fogja, érintetlen földön lapul.
He goes from agony to ecstasy!
Ő az agonía állapotából az extázisig tart!
Source: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Leköszönt az agonára, amit négy hosszú évig elszenvedtem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
De a szankciók valószínűleg még több agonát okoznak majd Venezuelának.
Source: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Ó, elnézést. Bizonyára agonizálsz.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Ez enyhíti az agonát, de nem pótolja a politikusok hibáit.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Ő szenvedett agonákat a törött karja miatt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Felejtsd el, a mi kezünkben van megállítani az agonát.
Source: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Megöltem őt, " elgondolkodott, szupernatúralis agonában.
Source: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Tűz, például - minden ideg agonizál.
Source: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Egy ló, szájával nyitva a halál agonijában, kifolyatja a belsejét.
Source: The Power of Art - Pablo Picassoagony of
agónia
in agony
agóniában
agony aunt
agónia nagynéni
an agony of doubt.
ellentátás
He was in an agony of remorse.
Ő bánattal küszködött.
I was in an agony of doubt.
Én isellentátással küszködtem.
the agony behind his decision to retire.
a döntés hátterében álló szenvedés a nyugdíjba vonódtól.
His last agony was over.
Eltűnt az utolsó szenvedése.
He lay in agony until the doctor arrived.
Szenvedésben feküdt, amíg meg nem érkezett az orvos.
He endured agonies of loneliness and misery.
Kivallotta a magány és a szomorúság szenvedéseit.
He suffered agonies from his arm.
Szenvedett a karában lévő fájdalomtól.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Szenvedésben könyörgött, ahogy a sofőr ismételten ostorozta.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
A halál szenvedésének elfogadása a fiatalság virágkorában és a jó egészségben a bátorságot őrjöngésbe fordítja.
She asked the nurse how long her agony must last.
Megkérdezte a nővéret, meddig kell tartania a szenvedésének.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Mindig rádöbbent a szenvedésre, ha megfázik; azt hinnéd, meghal.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Kíméletes, de kifejező arca erős szimpátiát mutatott a feltételezett szenvedő várt szenvedése iránt.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Az összes vágy, szeretet és harag, öröm és szenvedés, és minden szenvedély, amely az emberi lényeket a születéstől fogja, érintetlen földön lapul.
He goes from agony to ecstasy!
Ő az agonía állapotából az extázisig tart!
Source: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Leköszönt az agonára, amit négy hosszú évig elszenvedtem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
De a szankciók valószínűleg még több agonát okoznak majd Venezuelának.
Source: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Ó, elnézést. Bizonyára agonizálsz.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Ez enyhíti az agonát, de nem pótolja a politikusok hibáit.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Ő szenvedett agonákat a törött karja miatt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Felejtsd el, a mi kezünkben van megállítani az agonát.
Source: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Megöltem őt, " elgondolkodott, szupernatúralis agonában.
Source: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Tűz, például - minden ideg agonizál.
Source: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Egy ló, szájával nyitva a halál agonijában, kifolyatja a belsejét.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now