| Plural | agreements |
reach an agreement
megállodni
mutual agreement
közös megegyezés
written agreement
írásos megállapodás
verbal agreement
szóbeli megállapodás
formal agreement
formális megállapodás
agreement with
megállapodás valakivel
agreement on
megállapodás valamiről
in agreement
egyetértésben
in agreement with
egyetértésben valakivel
trade agreement
kereskedelmi megállapodás
general agreement
általános megállapodás
agency agreement
ügynöki megállapodás
by agreement
megállapodás szerint
arbitration agreement
árbitrázsos megállapodás
service agreement
szolgáltatási megállapodás
contract agreement
szerződéses megállapodás
license agreement
licenccelési megállapodás
international agreement
nemzetközi megállapodás
entire agreement
az egész megállapodás
loan agreement
hitelmegállapodás
bilateral agreement
kétoldalú megállapodás
to nullify an agreement
megállapodás hatályon kívül helyezése
a verbal agreement to sell.
szóbeli alku az eladáshoz
an agreement enforceable at law.
jogi úton is érvényesíthető megállapodás
a cozy agreement with the competition.
barátságos megállapodás a konkurenciával
We are in agreement with their decision.
Egyetértünk a döntésükkel.
The separation is by mutual agreement.
A szétválás kölcsös megegyezéssel történt.
there is wide agreement that investment is necessary.
széles körben van egyetértés abban, hogy a befektetés szükséges.
Munich Agreement, Munich Pact
Müncheni egyezmény, Müncheni paktum
an unwritten agreement between friends.
baráti kapcsolatok közötti íratlan megállapodás.
This agreement will smooth the way to peace.
Ez a megállapodás felkészíti a békére.
a sterile attempt to reach agreement
száraz kísérlet megállapodás elérésére
agreement between experimental observations and theory.
összhang a kísérleti megfigyelések és a elmélet között
a leasing agreement approximating to ownership.
lízingmegállapodás, amely tulajdonhoz közelít
the agreements will be effective from November.
a megállapodások novembertől lépnek hatályba
he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.
kényszerült elismerni, hogy a megállapodás szent volt.
an informal agreement between the two companies.
formális megállapodás a két cég között
an implicit agreement not to raise the touchy subject.
egy implicit megállapodás az érzelmes témák felvetésének elkerüléséről.
Now President Trump says America is axing the agreement.
Most Trump elnök azt mondja, hogy Amerikának véget vet az egyezménynek.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIt's an agreement reached by mutual consent.
Ez egy kölcsönös egyetértéssel elért megállapodás.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackLeaders hailed the agreement as a historic milestone for the European Union.
A vezetők történelmi mérföldkőként méltatták az EU-val kapcsolatos megállapodást.
Source: VOA Video HighlightsI thought we had an agreement to stay together.
Azt hiszem, megállapodtunk abban, hogy együtt maradjunk.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump és Kim egy homályosan megfogalmazott megállapodást írtak alá.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationMr. Biden described the agreement as historic.
Biden úr történelmi megállapodásként írta le a megállapodást.
Source: BBC Listening of the MonthThe presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.
Bosnia, Horvátország és Szerbia elnökei bégyegyződéshez jutottak.
Source: Listening DigestSounds like someone needs a rental agreement.
Úgy hangzik, mint valakinek szüksége lenne egy bérleti szerződésre.
Source: Young Sheldon Season 5We have a separation agreement for you.
Szétválási megállapodásunk van Önnel.
Source: S03Is there any agreement among respondents about what happened that day?
Van-e egyetértés a válaszadók között abban, hogy mi történt azon a napon?
Source: NPR News January 2022 Compilationreach an agreement
megállodni
mutual agreement
közös megegyezés
written agreement
írásos megállapodás
verbal agreement
szóbeli megállapodás
formal agreement
formális megállapodás
agreement with
megállapodás valakivel
agreement on
megállapodás valamiről
in agreement
egyetértésben
in agreement with
egyetértésben valakivel
trade agreement
kereskedelmi megállapodás
general agreement
általános megállapodás
agency agreement
ügynöki megállapodás
by agreement
megállapodás szerint
arbitration agreement
árbitrázsos megállapodás
service agreement
szolgáltatási megállapodás
contract agreement
szerződéses megállapodás
license agreement
licenccelési megállapodás
international agreement
nemzetközi megállapodás
entire agreement
az egész megállapodás
loan agreement
hitelmegállapodás
bilateral agreement
kétoldalú megállapodás
to nullify an agreement
megállapodás hatályon kívül helyezése
a verbal agreement to sell.
szóbeli alku az eladáshoz
an agreement enforceable at law.
jogi úton is érvényesíthető megállapodás
a cozy agreement with the competition.
barátságos megállapodás a konkurenciával
We are in agreement with their decision.
Egyetértünk a döntésükkel.
The separation is by mutual agreement.
A szétválás kölcsös megegyezéssel történt.
there is wide agreement that investment is necessary.
széles körben van egyetértés abban, hogy a befektetés szükséges.
Munich Agreement, Munich Pact
Müncheni egyezmény, Müncheni paktum
an unwritten agreement between friends.
baráti kapcsolatok közötti íratlan megállapodás.
This agreement will smooth the way to peace.
Ez a megállapodás felkészíti a békére.
a sterile attempt to reach agreement
száraz kísérlet megállapodás elérésére
agreement between experimental observations and theory.
összhang a kísérleti megfigyelések és a elmélet között
a leasing agreement approximating to ownership.
lízingmegállapodás, amely tulajdonhoz közelít
the agreements will be effective from November.
a megállapodások novembertől lépnek hatályba
he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.
kényszerült elismerni, hogy a megállapodás szent volt.
an informal agreement between the two companies.
formális megállapodás a két cég között
an implicit agreement not to raise the touchy subject.
egy implicit megállapodás az érzelmes témák felvetésének elkerüléséről.
Now President Trump says America is axing the agreement.
Most Trump elnök azt mondja, hogy Amerikának véget vet az egyezménynek.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIt's an agreement reached by mutual consent.
Ez egy kölcsönös egyetértéssel elért megállapodás.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackLeaders hailed the agreement as a historic milestone for the European Union.
A vezetők történelmi mérföldkőként méltatták az EU-val kapcsolatos megállapodást.
Source: VOA Video HighlightsI thought we had an agreement to stay together.
Azt hiszem, megállapodtunk abban, hogy együtt maradjunk.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump és Kim egy homályosan megfogalmazott megállapodást írtak alá.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationMr. Biden described the agreement as historic.
Biden úr történelmi megállapodásként írta le a megállapodást.
Source: BBC Listening of the MonthThe presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.
Bosnia, Horvátország és Szerbia elnökei bégyegyződéshez jutottak.
Source: Listening DigestSounds like someone needs a rental agreement.
Úgy hangzik, mint valakinek szüksége lenne egy bérleti szerződésre.
Source: Young Sheldon Season 5We have a separation agreement for you.
Szétválási megállapodásunk van Önnel.
Source: S03Is there any agreement among respondents about what happened that day?
Van-e egyetértés a válaszadók között abban, hogy mi történt azon a napon?
Source: NPR News January 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now