run aground
aknába futott
be aground at low water
szárazföldi állapotban legyen a csúcshullám idején
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
egy olyan hajó, amely szárazra futott; egy szárazra futott hajó a tengeren kívül.
Our ship ran aground in the fog.
A hajónk szárazra futott a ködben.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
A hajó előre/középen/hátra/egész hosszában szárazra futott.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
és attól tartva, hogy a Syrtis szárazföldi részén szárazra futhatnak, leengedték a tengeri horgonyt, és így hagyták, hogy az őket tovább sodorja.
The ship ran aground on the rocks.
A hajó szárazra futott a sziklákra.
The fishing boat got aground in shallow waters.
A halászhajó szárazra futott a sekély vízben.
The stranded ship was stuck aground for days.
A megkötött hajó napokig maradt szárazra fenn.
The vessel went aground due to navigational error.
A hajó szárazra futott navigációs hibája miatt.
The yacht was aground near the shore.
A hajó szárazra futott a part közelében.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
A mentési csapat segített a hajó levezetésében a szárazról.
The cargo ship remained aground until high tide.
A teherhajó szárazra maradt, amíg a dagály nem érkezett.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
A kapitány próbálta irányítani a hajót, hogy elkerülje a szárazra futást.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
A hadiflotta hajója elküldték, hogy segítsen a szárazra futott hajónak.
The coast guard was alerted about the ship aground.
A tengeri gárdát értesítették a szárazra futott hajóról.
run aground
aknába futott
be aground at low water
szárazföldi állapotban legyen a csúcshullám idején
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
egy olyan hajó, amely szárazra futott; egy szárazra futott hajó a tengeren kívül.
Our ship ran aground in the fog.
A hajónk szárazra futott a ködben.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
A hajó előre/középen/hátra/egész hosszában szárazra futott.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
és attól tartva, hogy a Syrtis szárazföldi részén szárazra futhatnak, leengedték a tengeri horgonyt, és így hagyták, hogy az őket tovább sodorja.
The ship ran aground on the rocks.
A hajó szárazra futott a sziklákra.
The fishing boat got aground in shallow waters.
A halászhajó szárazra futott a sekély vízben.
The stranded ship was stuck aground for days.
A megkötött hajó napokig maradt szárazra fenn.
The vessel went aground due to navigational error.
A hajó szárazra futott navigációs hibája miatt.
The yacht was aground near the shore.
A hajó szárazra futott a part közelében.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
A mentési csapat segített a hajó levezetésében a szárazról.
The cargo ship remained aground until high tide.
A teherhajó szárazra maradt, amíg a dagály nem érkezett.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
A kapitány próbálta irányítani a hajót, hogy elkerülje a szárazra futást.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
A hadiflotta hajója elküldték, hogy segítsen a szárazra futott hajónak.
The coast guard was alerted about the ship aground.
A tengeri gárdát értesítették a szárazra futott hajóról.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now