alas, my funds have some limitations.
Sajnálom, a pénzügyeimnek vannak korlátai.
Alas, my love, I must leave now.
Sajnálom, szerelmem, most el kell mennem.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Sajnálom, elfelejtettem hozni az esernyőmet.
Alas, the cake burned in the oven.
Sajnálom, a torta megégett a sütőben.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Sajnálom, elvesztette a pénztárcáját az munkába menet.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Sajnálom, a koncert elmaradt a rossz idő miatt.
Alas, he missed the last train home.
Sajnálom, elmulatott a legutolsó vonattal hazafelé.
Alas, the store was closed when we arrived.
Sajnálom, az üzlet zárva volt amikor megérkeztünk.
Alas, the cat knocked over the vase.
Sajnálom, a macska felborította a vázát.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Sajnálom, a projekt határideje gyorsan közeledik.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Sajnálom, elfogyott a tej a zablisztemhez.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Sajnálom, a dugó miatt későn érkeztem a megbeszélésre.
But alas, that hole has closed up.
De sajnos az a lyuk bezáródott.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Jó munka, de sajnos nem globális szabályok szerint.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
De sajnos az emberi várakozás önzettsége miatt!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
És sajnos újra nő a halálozás.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
De sajnos azok a babok még nem voltak jók.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, sajnos újra nem kell elnevezni.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Mi a fenének jelent "sajnos"? Ez hülyés hangzik.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Igen, ugyanez a védekezésre is vonatkozik... sajnos.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
De sajnos! Ha egy ember meghal, újra élni fog?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Egy szeretetből adott csók, és akkor elválunk; egy búcsú, sajnos, örökre!
Source: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
Sajnálom, a pénzügyeimnek vannak korlátai.
Alas, my love, I must leave now.
Sajnálom, szerelmem, most el kell mennem.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Sajnálom, elfelejtettem hozni az esernyőmet.
Alas, the cake burned in the oven.
Sajnálom, a torta megégett a sütőben.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Sajnálom, elvesztette a pénztárcáját az munkába menet.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Sajnálom, a koncert elmaradt a rossz idő miatt.
Alas, he missed the last train home.
Sajnálom, elmulatott a legutolsó vonattal hazafelé.
Alas, the store was closed when we arrived.
Sajnálom, az üzlet zárva volt amikor megérkeztünk.
Alas, the cat knocked over the vase.
Sajnálom, a macska felborította a vázát.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Sajnálom, a projekt határideje gyorsan közeledik.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Sajnálom, elfogyott a tej a zablisztemhez.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Sajnálom, a dugó miatt későn érkeztem a megbeszélésre.
But alas, that hole has closed up.
De sajnos az a lyuk bezáródott.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Jó munka, de sajnos nem globális szabályok szerint.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
De sajnos az emberi várakozás önzettsége miatt!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
És sajnos újra nő a halálozás.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
De sajnos azok a babok még nem voltak jók.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, sajnos újra nem kell elnevezni.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Mi a fenének jelent "sajnos"? Ez hülyés hangzik.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Igen, ugyanez a védekezésre is vonatkozik... sajnos.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
De sajnos! Ha egy ember meghal, újra élni fog?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Egy szeretetből adott csók, és akkor elválunk; egy búcsú, sajnos, örökre!
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now