| Plural | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Az alkimisták ma élő tudósok előfutárai voltak.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Középkori alkémisták próbálták az alacsonyabb fémeket arannyá alakítani.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
az alkahestre, amelyet az alkimisták létezését feltételeztek.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Az alkimista különböző elemeket kevert, hogy egy folyadékot hozzon létre.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
A híresztelés szerint az alkimista képes volt ólommal aranyá alakítani.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Az alkimista évekig tanulmányozta a különböző fémek tulajdonságait.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
A középkorban az alkimisták titáni ereket tartottak meg.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Az alkimista laboratóriuma különös megjelenésű eszközökkel volt tele.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Sok alkimista keresett egy filozófus követ, amelyet az örökkévalóság adására hitték.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Az alkimia a modern kémia előfutára volt, amelyet az alkimisták az ősi időkben gyakoroltak.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Az alkimista életelixír keresése veszélyes útra vezette.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Egyesek úgy gondolják, hogy az alkimista munkája inkább szellemi volt, mint tudományos.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Az alkimia titokzatos és titkos volt, az alkimisták szorosan őrizték ismereteiket.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Egy alkimistához hasonlóan képes volt egy anyagot más anyaggá alakítani.
Forrás: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Az alkimista fölé állt.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
"A kulcs"? - kérdezte udvariasan az alkimista.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
A halhatatlanság utáni vágy évszázadokon keresztül motiválta a középkori alkimistákat, a modern technológiai utópistákat és a misztikusokat.
Forrás: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Az alkimisták létrehoztak egy jade-hoz hasonló anyagot, amit "kínaiféle üveg"-nek neveztek.
Forrás: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
"Van itt a sárkányom?" - kérdezte az alkimistától.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Ehhez alkimista szakértelem szükséges.
Forrás: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
"Ahogy kívánod." - Aztán az alkimista lehúzta a köpönyegét.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Egy látóképességgel rendelkező alkimistát egy diktatórikus uralkodó letartóztatott, és munkára foglalta, hogy szemétszerű dolgokból gazdagságot hozzon létre.
Forrás: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Te... te egy árnyék vagy? - Nem, élek. De alkimista vagyok, ezért halhatatlan vagyok.
Forrás: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Az alkimisták ma élő tudósok előfutárai voltak.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Középkori alkémisták próbálták az alacsonyabb fémeket arannyá alakítani.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
az alkahestre, amelyet az alkimisták létezését feltételeztek.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Az alkimista különböző elemeket kevert, hogy egy folyadékot hozzon létre.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
A híresztelés szerint az alkimista képes volt ólommal aranyá alakítani.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Az alkimista évekig tanulmányozta a különböző fémek tulajdonságait.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
A középkorban az alkimisták titáni ereket tartottak meg.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Az alkimista laboratóriuma különös megjelenésű eszközökkel volt tele.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Sok alkimista keresett egy filozófus követ, amelyet az örökkévalóság adására hitték.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Az alkimia a modern kémia előfutára volt, amelyet az alkimisták az ősi időkben gyakoroltak.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Az alkimista életelixír keresése veszélyes útra vezette.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Egyesek úgy gondolják, hogy az alkimista munkája inkább szellemi volt, mint tudományos.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Az alkimia titokzatos és titkos volt, az alkimisták szorosan őrizték ismereteiket.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Egy alkimistához hasonlóan képes volt egy anyagot más anyaggá alakítani.
Forrás: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Az alkimista fölé állt.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
"A kulcs"? - kérdezte udvariasan az alkimista.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
A halhatatlanság utáni vágy évszázadokon keresztül motiválta a középkori alkimistákat, a modern technológiai utópistákat és a misztikusokat.
Forrás: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Az alkimisták létrehoztak egy jade-hoz hasonló anyagot, amit "kínaiféle üveg"-nek neveztek.
Forrás: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
"Van itt a sárkányom?" - kérdezte az alkimistától.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Ehhez alkimista szakértelem szükséges.
Forrás: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
"Ahogy kívánod." - Aztán az alkimista lehúzta a köpönyegét.
Forrás: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Egy látóképességgel rendelkező alkimistát egy diktatórikus uralkodó letartóztatott, és munkára foglalta, hogy szemétszerű dolgokból gazdagságot hozzon létre.
Forrás: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Te... te egy árnyék vagy? - Nem, élek. De alkimista vagyok, ezért halhatatlan vagyok.
Forrás: Movie trailer screening roomFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most