allege wrongdoing
vádaskodás
allege fraud
hamisítás vádaskodása
allege conspiracy
összeesküvés vádaskodása
allege defamation
sértés vádaskodása
allege sth. as a reason
valamilyi okként állítani
an alleged child abuser.
egy feltételezett gyermekbántalmazó.
The defendant alleges temporary insanity.
A vádlott átmeneti elbutulást állít.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Az ellenzék katonai választási szorongatást állított.
alleged links with insurgent groups.
feltételezett kapcsolatok lázadó csoportokkal.
a rich lode of scandal and alleged crime.
gazdag bányakincs botrányból és feltételezett bűnözésből.
so it is alleged, m'lud.
úgy mondják, méltóságos.
a probe into alleged police corruption;
vizsgálódás a feltételezett rendőri korrupció miatt;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
a díj méretbeli aránytalan volt a feltételezett rágalmazással szemben.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
az információk egy feltételezett királygyilkos merítésről.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
A napilap a polgármester korrupt gyakorlatát állította.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
A vádat az állítja, hogy a bizottsági biztos keneszt vette.
In his defense he alleged temporary insanity.
Védekezésként átmeneti elbutulást állított.
he is alleged to have assaulted five men.
állítólag megostorázott öt férfit.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
az ő feltételezett törekvése a világ legszebb nőihez.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
A rendőrség azt állítja, hogy a férfi meggyilkolt, de nem adtak bizonyítékot.
If you allege something, you should prove it.
Ha valami ilyesmit állítasz, bizonyítanod kell.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
A konzervatívok azt állították, hogy a kereső eredményei torzítva vannak.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Ő azt állítja, hogy ellopták a táskáját.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Egy jóval magasabb szám, mint amilyet a vádatászó kezdetben állított.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Az állítólagos magatartás kínálatlant és elfogadhatatlant jelent."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
A boltos azt állította, hogy a fiú ellopott valami gyümölcsöt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Crowley asszony, szeretnék beszélni az állítólagos bántalmazásról.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
A rendőrség azt közölte, hogy az állítólagos elkövetőt lelőtték és letartóztatták.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Ők azt állítják, hogy a Justice Department nem igazán vizsgált semmit itt.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Olyan jelentések jelentek meg, amelyek szerint szavazási szabálytalanságok voltak néhány szavazóhelyen.
Source: BBC Listening Collection September 2016allege wrongdoing
vádaskodás
allege fraud
hamisítás vádaskodása
allege conspiracy
összeesküvés vádaskodása
allege defamation
sértés vádaskodása
allege sth. as a reason
valamilyi okként állítani
an alleged child abuser.
egy feltételezett gyermekbántalmazó.
The defendant alleges temporary insanity.
A vádlott átmeneti elbutulást állít.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Az ellenzék katonai választási szorongatást állított.
alleged links with insurgent groups.
feltételezett kapcsolatok lázadó csoportokkal.
a rich lode of scandal and alleged crime.
gazdag bányakincs botrányból és feltételezett bűnözésből.
so it is alleged, m'lud.
úgy mondják, méltóságos.
a probe into alleged police corruption;
vizsgálódás a feltételezett rendőri korrupció miatt;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
a díj méretbeli aránytalan volt a feltételezett rágalmazással szemben.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
az információk egy feltételezett királygyilkos merítésről.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
A napilap a polgármester korrupt gyakorlatát állította.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
A vádat az állítja, hogy a bizottsági biztos keneszt vette.
In his defense he alleged temporary insanity.
Védekezésként átmeneti elbutulást állított.
he is alleged to have assaulted five men.
állítólag megostorázott öt férfit.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
az ő feltételezett törekvése a világ legszebb nőihez.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
A rendőrség azt állítja, hogy a férfi meggyilkolt, de nem adtak bizonyítékot.
If you allege something, you should prove it.
Ha valami ilyesmit állítasz, bizonyítanod kell.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
A konzervatívok azt állították, hogy a kereső eredményei torzítva vannak.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Ő azt állítja, hogy ellopták a táskáját.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Egy jóval magasabb szám, mint amilyet a vádatászó kezdetben állított.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Az állítólagos magatartás kínálatlant és elfogadhatatlant jelent."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
A boltos azt állította, hogy a fiú ellopott valami gyümölcsöt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Crowley asszony, szeretnék beszélni az állítólagos bántalmazásról.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
A rendőrség azt közölte, hogy az állítólagos elkövetőt lelőtték és letartóztatták.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Ők azt állítják, hogy a Justice Department nem igazán vizsgált semmit itt.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Olyan jelentések jelentek meg, amelyek szerint szavazási szabálytalanságok voltak néhány szavazóhelyen.
Source: BBC Listening Collection September 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now