alleged crime
feltételezett bűncselekmény
alleged perpetrator
feltételezett bűnös
alleged theft
feltételezett lopás
alleged witness
feltételezett tanú
an alleged child abuser.
egy feltételezett gyermekbántalmazó.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Az ellenzék katonai választási szorongatást állított.
alleged links with insurgent groups.
feltételezett kapcsolatok lázadó csoportokkal.
a rich lode of scandal and alleged crime.
gazdag bányakincs botrányból és feltételezett bűnözésből.
so it is alleged, m'lud.
úgy mondják, méltóságos.
a probe into alleged police corruption;
vizsgálódás a feltételezett rendőri korrupció miatt;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
a díj méretbeli aránytalan volt a feltételezett rágalmazással szemben.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
az információk egy feltételezett királygyilkos merítésről.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
A napilap a polgármester korrupt gyakorlatát állította.
In his defense he alleged temporary insanity.
Védekezésként átmeneti elbutulást állított.
he is alleged to have assaulted five men.
állítólag megostorázott öt férfit.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
az ő feltételezett törekvése a világ legszebb nőihez.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Azt állították, hogy illegálisan csempésztünk árut a szomszédos országba.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
A nyomozók kihallgatnak két embert állítólagos vandalizmus miatt.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Azt állították, hogy V-alakot mutatott a rajongóknak, ami miatt bajba került.
Conservatives alleged its search results are biased.
A konzervatívok azt állították, hogy keresési eredményeik torzítottak.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Egy jóval magasabb szám, mint amit az ügyészség kezdetben állított.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
"A feltételezett viselkedés szégyenletes és elfogadhatatlan."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
A kereskedő azt állította, hogy a fiú ellopott néhány gyümölcsöt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
A Berlusconi úr többször is azt állította, hogy a bírósági rendszer ellenére van torzítva.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Crowley asszony, szeretném beszélgetni a feltételezett erőszakoskodásról.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
A rendőrség azt mondta, hogy a feltételezett lövöldözőt lelőtték és letartóztatták.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Jelentős számú jelentést tettek közzé a szavazás rendellenességeiről bizonyos szavazókörökben.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
A feltételezett támadója közelben letartóztatták.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
A feltételezett szabálytalanság egy nevét nem említett személynek történő fizetésekkel kapcsolatos volt.
Source: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
feltételezett bűncselekmény
alleged perpetrator
feltételezett bűnös
alleged theft
feltételezett lopás
alleged witness
feltételezett tanú
an alleged child abuser.
egy feltételezett gyermekbántalmazó.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Az ellenzék katonai választási szorongatást állított.
alleged links with insurgent groups.
feltételezett kapcsolatok lázadó csoportokkal.
a rich lode of scandal and alleged crime.
gazdag bányakincs botrányból és feltételezett bűnözésből.
so it is alleged, m'lud.
úgy mondják, méltóságos.
a probe into alleged police corruption;
vizsgálódás a feltételezett rendőri korrupció miatt;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
a díj méretbeli aránytalan volt a feltételezett rágalmazással szemben.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
az információk egy feltételezett királygyilkos merítésről.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
A napilap a polgármester korrupt gyakorlatát állította.
In his defense he alleged temporary insanity.
Védekezésként átmeneti elbutulást állított.
he is alleged to have assaulted five men.
állítólag megostorázott öt férfit.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
az ő feltételezett törekvése a világ legszebb nőihez.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Azt állították, hogy illegálisan csempésztünk árut a szomszédos országba.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
A nyomozók kihallgatnak két embert állítólagos vandalizmus miatt.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Azt állították, hogy V-alakot mutatott a rajongóknak, ami miatt bajba került.
Conservatives alleged its search results are biased.
A konzervatívok azt állították, hogy keresési eredményeik torzítottak.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Egy jóval magasabb szám, mint amit az ügyészség kezdetben állított.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
"A feltételezett viselkedés szégyenletes és elfogadhatatlan."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
A kereskedő azt állította, hogy a fiú ellopott néhány gyümölcsöt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
A Berlusconi úr többször is azt állította, hogy a bírósági rendszer ellenére van torzítva.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Crowley asszony, szeretném beszélgetni a feltételezett erőszakoskodásról.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
A rendőrség azt mondta, hogy a feltételezett lövöldözőt lelőtték és letartóztatták.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Jelentős számú jelentést tettek közzé a szavazás rendellenességeiről bizonyos szavazókörökben.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
A feltételezett támadója közelben letartóztatták.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
A feltételezett szabálytalanság egy nevét nem említett személynek történő fizetésekkel kapcsolatos volt.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now