| Past Participle | allotted |
allotted time
rendelkezésre álló idő
allotted budget
rendelkezésre álló költségvetés
allotted resources
rendelkezésre álló források
equal time was allotted to each.
egyenlő időt szántak mindenki számára.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
A rendelkezésre álló benzin mérésére kerültek a járművekhez.
A part of this urgent task was allotted to us.
Ez a sürgős feladat egy része ránk osztott.
You should accomplish the task within the allotted time.
Te is accomplished a feladatot a rendelkezésre álló időn belül.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Minden utas az általa kijelölt helyen aludt.
A fixed time is allotted for each question.
Mindenképpen rögzített időt kap minden kérdés.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
A amerikaiaknak csak egy napot osztottak a Yorkshire Moors elvégzésére.
How much time has been allotted to this work?
Mennyi időt osztottak erre a munkára?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
beszédre kiosztott 20 perc minden beszédnek. Lásd a szinonimákat a assign alatt
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Egy nemzeti szabadság nem adott volna neki egy gróf uradalmat és királyi kincset.
Source: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
A szavazókörök csak azt jelentették, hogy hány delegátust kell kiosztaniuk, anélkül, hogy a mögöttes szavazatok összegét is közölnék.
Source: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
És mégis senki nem húzta meg a víz alatti munkáját a neki szánt időn túl.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Voldemort által a feladására szánt óra majdnem a fele eltelt el.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Végül egy percet sem szántam előadásokra.
Source: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Csak kilenc percet kaptak rá, ami furcsa, tekintve hogy központi szerepet játszott.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
A cukorka eladásából származó haszon egyenlően osztva lett a fiú- és lánycsapatok között.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
A környező gazdaságokat az egyéni tekintélyük arányában osztották szét.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
A hitelezőhöz viszonyítva viszont kemény és szívólyan szóhasználatot kapott.
Source: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Három hét és fél hónapos útuk során éppen elég ételt kaptak, hogy túléljék.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
rendelkezésre álló idő
allotted budget
rendelkezésre álló költségvetés
allotted resources
rendelkezésre álló források
equal time was allotted to each.
egyenlő időt szántak mindenki számára.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
A rendelkezésre álló benzin mérésére kerültek a járművekhez.
A part of this urgent task was allotted to us.
Ez a sürgős feladat egy része ránk osztott.
You should accomplish the task within the allotted time.
Te is accomplished a feladatot a rendelkezésre álló időn belül.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Minden utas az általa kijelölt helyen aludt.
A fixed time is allotted for each question.
Mindenképpen rögzített időt kap minden kérdés.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
A amerikaiaknak csak egy napot osztottak a Yorkshire Moors elvégzésére.
How much time has been allotted to this work?
Mennyi időt osztottak erre a munkára?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
beszédre kiosztott 20 perc minden beszédnek. Lásd a szinonimákat a assign alatt
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Egy nemzeti szabadság nem adott volna neki egy gróf uradalmat és királyi kincset.
Source: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
A szavazókörök csak azt jelentették, hogy hány delegátust kell kiosztaniuk, anélkül, hogy a mögöttes szavazatok összegét is közölnék.
Source: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
És mégis senki nem húzta meg a víz alatti munkáját a neki szánt időn túl.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Voldemort által a feladására szánt óra majdnem a fele eltelt el.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Végül egy percet sem szántam előadásokra.
Source: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Csak kilenc percet kaptak rá, ami furcsa, tekintve hogy központi szerepet játszott.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
A cukorka eladásából származó haszon egyenlően osztva lett a fiú- és lánycsapatok között.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
A környező gazdaságokat az egyéni tekintélyük arányában osztották szét.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
A hitelezőhöz viszonyítva viszont kemény és szívólyan szóhasználatot kapott.
Source: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Három hét és fél hónapos útuk során éppen elég ételt kaptak, hogy túléljék.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now