altruistic behavior
altruista viselkedés
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
Az önzetlen viselkedés madárrajzának a magas költségeihez és alacsony jövedelmezéséhez köthető.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
a szaporodási ösztön a lazacnál; önzetlen ösztönök a társas állatoknál.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Az önzetlenség ereje abban rejlik, hogy az önzetes cselekedetek kétségbeesztőleg előfordulnak minden társadalomban, és hogy a morális kódok univerzálisan szorgalmazzák az önzetlenséget vagy a jószívűséget, és elítélik az önzést.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
Önzetlenségről ismert, mindig mások szükségleteit helyezi saját maga elé.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
A szervezet az önzetlen adományokra támaszkodik a közösségtől programjainak támogatására.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
Öszetes gesztus volt, amikor teljes fizetését jótékonysági célra adományozta.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
Nagyszerű módja az önzetlen viselkedés megmutatásának az állatok iránt a helyi menhelyen önkénteskedéssel.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
Öszetes tetteik inspirálták másokat, hogy csatlakozzanak a közösségi szolgálati projekthez.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
A milliárdos önzetlen erőfeszítései nagymértékben befolyásolták sok hátrányos helyzetű ember életét.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
Életét az önzetlen törekvéseknek szentelte, mindig is törekedve a társadalomra gyakorolt pozitív hatásra.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
A szervezet elismerte önzetlen hozzájárulásait humanitárius erőfeszítéseiért díjjal.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
Volt, aki megkérdőjelezte az önzetlen szándékaikat, de folytatták a rászorulók megsegítéséért való munkát.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
Az önzetlen, kedves tettek hullámhatást kelthetnek, és másokat ösztönözhetnek, hogy viszonozzák a jóságot.
They will do anything to seem moral and altruistic.
Ők mindent megtennének, hogy erkölcsösnek és önzetlennek tűnjenek.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
Nincs választása. Automatikus viselkedés. Ez sem önző, sem pedig önzetlen.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
Most pedig legtöbb ember erkölcsös szeretne lenni, legtöbb ember önzetlen szeretne lenni.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Ez pedig könnyen beleesik mindkét kategóriába: idealista és önzetlen.
Source: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
És az emberek nagyon önzetlenek. Az önkéntesek ebben a kísérletben önzetlenek. Ők igazi hősök.
Source: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
Mi késztetett elhagyni? Szóval igen, kettősségben vagyok az önzetlen és az önző cselekedetek között.
Source: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
Ez az önzetlen viselkedés alapvető, mögöttes kódja – te segítesz nekem, és én neked.
Source: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
Ezért is annál fontosabb az önzetlen motiváció előmozdítása, mintsem az önző.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Várnunk kell egy önzetlen gén megjelenésére az emberi populációban?
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
" Egy önzetlen, becsületességű ember, " - mondta Vera Efremovna.
Source: Resurrectionaltruistic behavior
altruista viselkedés
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
Az önzetlen viselkedés madárrajzának a magas költségeihez és alacsony jövedelmezéséhez köthető.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
a szaporodási ösztön a lazacnál; önzetlen ösztönök a társas állatoknál.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Az önzetlenség ereje abban rejlik, hogy az önzetes cselekedetek kétségbeesztőleg előfordulnak minden társadalomban, és hogy a morális kódok univerzálisan szorgalmazzák az önzetlenséget vagy a jószívűséget, és elítélik az önzést.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
Önzetlenségről ismert, mindig mások szükségleteit helyezi saját maga elé.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
A szervezet az önzetlen adományokra támaszkodik a közösségtől programjainak támogatására.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
Öszetes gesztus volt, amikor teljes fizetését jótékonysági célra adományozta.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
Nagyszerű módja az önzetlen viselkedés megmutatásának az állatok iránt a helyi menhelyen önkénteskedéssel.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
Öszetes tetteik inspirálták másokat, hogy csatlakozzanak a közösségi szolgálati projekthez.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
A milliárdos önzetlen erőfeszítései nagymértékben befolyásolták sok hátrányos helyzetű ember életét.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
Életét az önzetlen törekvéseknek szentelte, mindig is törekedve a társadalomra gyakorolt pozitív hatásra.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
A szervezet elismerte önzetlen hozzájárulásait humanitárius erőfeszítéseiért díjjal.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
Volt, aki megkérdőjelezte az önzetlen szándékaikat, de folytatták a rászorulók megsegítéséért való munkát.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
Az önzetlen, kedves tettek hullámhatást kelthetnek, és másokat ösztönözhetnek, hogy viszonozzák a jóságot.
They will do anything to seem moral and altruistic.
Ők mindent megtennének, hogy erkölcsösnek és önzetlennek tűnjenek.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
Nincs választása. Automatikus viselkedés. Ez sem önző, sem pedig önzetlen.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
Most pedig legtöbb ember erkölcsös szeretne lenni, legtöbb ember önzetlen szeretne lenni.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Ez pedig könnyen beleesik mindkét kategóriába: idealista és önzetlen.
Source: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
És az emberek nagyon önzetlenek. Az önkéntesek ebben a kísérletben önzetlenek. Ők igazi hősök.
Source: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
Mi késztetett elhagyni? Szóval igen, kettősségben vagyok az önzetlen és az önző cselekedetek között.
Source: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
Ez az önzetlen viselkedés alapvető, mögöttes kódja – te segítesz nekem, és én neked.
Source: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
Ezért is annál fontosabb az önzetlen motiváció előmozdítása, mintsem az önző.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Várnunk kell egy önzetlen gén megjelenésére az emberi populációban?
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
" Egy önzetlen, becsületességű ember, " - mondta Vera Efremovna.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now