amalgamation

[US]/əmælgə'meɪʃ(ə)n/
[UK]/ə,mælgə'meʃən/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

n. összeolvadás; a különböző elemek egyesítésének vagy összekapcsolásának folyamata
Word Forms

Kifejezések és szókapcsolatok

corporate amalgamation

vállalati összeolvadás

cultural amalgamation

szellemi összeolvadás

racial amalgamation

faji összeolvadás

Példamondatok

the threat of amalgamation with another college.

az összeolvadás fenyeje egy másik főiskolával

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

Az összeolvadás volt az egyetlen alternatíva a csőd elkerüléséhez.

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

Reményt feszítünk arra, hogy egyesülnek a környékbeli gyárak.

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

A két intézet összeolvadásának javaslata elbukott.

The merger was an amalgamation of two major companies.

A fúzió két nagy cég összeolvadása volt.

Cultural amalgamation is evident in many countries.

A kulturális összeolvadás számos országban nyilvánvaló.

The dish is an amalgamation of different flavors and textures.

Az étel különböző ízek és textúrák összeolvadása.

The novel is an amalgamation of various genres.

A regény különböző műfajok összeolvadása.

The painting is an amalgamation of different artistic styles.

A festmény különböző művészeti stílusok összeolvadása.

The city is an amalgamation of different cultures.

A város különböző kultúrák összeolvadása.

His music is an amalgamation of classical and modern influences.

A zenéje klasszikus és modern hatások összeolvadása.

The sculpture is an amalgamation of traditional and contemporary elements.

A szobor hagyományos és modern elemek összeolvadása.

The fashion collection is an amalgamation of vintage and futuristic designs.

A divatkollekció vintage és futurista dizájnok összeolvadása.

The film is an amalgamation of different storytelling techniques.

A film különböző elbeszélési technikák összeolvadása.

Valós példák

I think the Starry night is an amalgamation of night-time and dawn views from his window.

Úgy gondolom, a Csillagos éj egy ötvözete az éjszakai és a hajnali kilátásoknak az ablakából.

Forrás: Secrets of Masterpieces

I quite understand this kind of an amalgamation.

Teljesen megértem ezt a fajta ötvözetet.

Forrás: Let's Talk IELTS Class

Amalgamation means it is a blend of two phrases that we looked at previously.

Az ötvözet azt jelenti, hogy két korábban megvizsgált kifejezés keveréke.

Forrás: Let's Talk IELTS Class

It's a funny amalgamation of kids' books.

Ez egy furcsállatos ötvözete a gyerekek könyveinek.

Forrás: Architectural Digest

Uation, on the other hand, alludes to a dissolution of our conventional reality into a sublime amalgamation of conscious awareness.

A helyzet, másrészről, utal a hagyományos valóságunk feloldódására egy magasztos ötvözetébe a tudatos öntudat.

Forrás: MBTI Personality Types Guide

Chapter 4: The Epiphany The journey was an amalgamation of sweat, tears, and exhilaration.

4. Fejezet: Az megvilágosodás Az utazás egy ötvözete volt az izzadtságnak, könnyeknek és izgatottságnak.

Forrás: 202319

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

A Mélység Katedrálja, a meggyűrt és a felséges ötvözetével, az ő első próbája volt.

Forrás: 202320

The truth is that dragon boat festival is an amalgamation of hundreds of traditions from all over China.

Az igazság az, hogy a sárkányhajó fesztivál egy ötvözete a kínai hagyományoknak.

Forrás: A Brief History of China

Amalgamation of ice and fire means that in the last step, the cooked chicken has to be put in ice water.

Az jég és tűz ötvözete azt jelenti, hogy a végső lépésben a sült csirkét jégbe kell tenni.

Forrás: CGTN

When the amalgamation was complete, the insiders found themselves in possession of large amounts of Metropolitan stock.

Amikor az ötvözet elkészült, a beleszeretettek megtalálták magukat nagy mennyiségű Metropolitan részvény birtokában.

Forrás: The Era of Big Business

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most