her amateurish interviewing technique.
az amatőr interjútechnikai módszere.
The concert was rather an amateurish affair.
A koncert inkább hobbistának tűnt.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
A hobbisztánsága miatt a festés eredménye egy zűrzavaros vászon lett.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
A zenekar hobbisztános teljesítménye meglepte a közönséget.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
A hobbisztános főzési készségei miatt az étel ízételen lett.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
A videó hobbisztános szerkesztése nehezen nézhető volt.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
Hobbisztános hibát követett el, mivel elfelejtette menteni a munkáját.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Az író hobbisztános írásmódja nehezen olvashatóvá tette a könyvet.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
A weboldal hobbisztános tervezése miatt unprofesszionálisnak tűnt.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
A hobbisztános kertészkedési próbálkozásai miatt a kert elpusztult.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
A hobbisztános fotózás ismeretei láthatóak voltak a homályos fényképeken.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
A iskolai darab hobbisztános színészkedése szégyenkeztető volt.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
A 2020-es választási kampánya jobban meg van finanszírozva és jobban szervezve, mint a 2016-os, amit sok megfigyelő kezdetben elutasítottak, mint profi hiányos.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Úgy akarták, hogy a munka profi hiányos legyen.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Nekem profi hiányosnak tűnt, és szörnyen nehéz munka volt.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Lassú fókuszsebességet használt, és a profi hiányos művelete miatt minden jelenet elmosódott lett.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Gondolom, a kezdeti napokban Kelet-Európában ez profi hiányosnak tűnt, hogy egyszerűen kibújtunk az ablakon.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Elmulasztották a sokkal értékesebb festményeket Raffaellótól és Botticellitől, és másokat is könnyedén elvihettek volna, ami azt sugallja, hogy a lopók maguk is inkább profi hiányosak voltak.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim nem politikus, uram, Marlowe, és én alig tudnám magamnak nevezni újságíró nőnek. Ez a kis lap, amit itt kiadunk, inkább profi hiányos vállalkozás".
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Próbálkozom fekete szushi készítésével, egy kis rizs, egy kis bogyó, egy kis szőlő, egy kis hoisin szauszo, és aztán nagyon profi hiányosan fogom becsomagolni.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
"Áh! ez azért van, mert dilettáns és profi hiányos vagy. Ha művész lennél, úgy gondolnál rá, hogy a Második Húsvéti Úrnő a keresztény érzelmek által animált régi forma – valamiféle keresztény Antigoné – érzéki erő, amelyet a szellemi vágy irányít".
Source: Middlemarch (Part Two)her amateurish interviewing technique.
az amatőr interjútechnikai módszere.
The concert was rather an amateurish affair.
A koncert inkább hobbistának tűnt.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
A hobbisztánsága miatt a festés eredménye egy zűrzavaros vászon lett.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
A zenekar hobbisztános teljesítménye meglepte a közönséget.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
A hobbisztános főzési készségei miatt az étel ízételen lett.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
A videó hobbisztános szerkesztése nehezen nézhető volt.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
Hobbisztános hibát követett el, mivel elfelejtette menteni a munkáját.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Az író hobbisztános írásmódja nehezen olvashatóvá tette a könyvet.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
A weboldal hobbisztános tervezése miatt unprofesszionálisnak tűnt.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
A hobbisztános kertészkedési próbálkozásai miatt a kert elpusztult.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
A hobbisztános fotózás ismeretei láthatóak voltak a homályos fényképeken.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
A iskolai darab hobbisztános színészkedése szégyenkeztető volt.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
A 2020-es választási kampánya jobban meg van finanszírozva és jobban szervezve, mint a 2016-os, amit sok megfigyelő kezdetben elutasítottak, mint profi hiányos.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Úgy akarták, hogy a munka profi hiányos legyen.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Nekem profi hiányosnak tűnt, és szörnyen nehéz munka volt.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Lassú fókuszsebességet használt, és a profi hiányos művelete miatt minden jelenet elmosódott lett.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Gondolom, a kezdeti napokban Kelet-Európában ez profi hiányosnak tűnt, hogy egyszerűen kibújtunk az ablakon.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Elmulasztották a sokkal értékesebb festményeket Raffaellótól és Botticellitől, és másokat is könnyedén elvihettek volna, ami azt sugallja, hogy a lopók maguk is inkább profi hiányosak voltak.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim nem politikus, uram, Marlowe, és én alig tudnám magamnak nevezni újságíró nőnek. Ez a kis lap, amit itt kiadunk, inkább profi hiányos vállalkozás".
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Próbálkozom fekete szushi készítésével, egy kis rizs, egy kis bogyó, egy kis szőlő, egy kis hoisin szauszo, és aztán nagyon profi hiányosan fogom becsomagolni.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
"Áh! ez azért van, mert dilettáns és profi hiányos vagy. Ha művész lennél, úgy gondolnál rá, hogy a Második Húsvéti Úrnő a keresztény érzelmek által animált régi forma – valamiféle keresztény Antigoné – érzéki erő, amelyet a szellemi vágy irányít".
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now