make amends for
helyrehozni
You must amend your pronunciation.
Meg kell javítanod a kiejtésedet.
the rule was amended to apply only to non-members.
A szabályt úgy módosították, hogy csak a nem tagok vonatkozzanak rá.
amend your soil with peat moss or compost.
Javítsd a talajt tőzeggel vagy komposztallal.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Ha a törvényjavaslatot nem módosítják, a valódi jogosultak büntetésre kerülnek.
clumsily trying to make amends
tudatosan próbálva jóvátenni
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
próbálj meg jóvátenni a nagyképű módot, amellyel Lucy-val beszéltél.
The teacher advised him to amend his way of living.
A tanár tanácsolta őt, hogy változtassa meg az életmódját.
How can I make amends for losing my temper?
Hogyan tudom jóvátenni, hogy elvesztettem az idegeimet?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Módosították a korábbi javaslatot, hogy átfogóbb legyen.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Az új törvény nem kínál jóvátételt a bűncselekmények áldozatainak. Biztosítottam őket, hogy nem szükséges jóvátétel. Neked is kell jóvátenned nekik a sértést. Lásd a szinonimákat a helyreállításnál.
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Ez az ország makacsul megtagadja, hogy jóvátetetessen a múltbeli háborús bűneiért.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Ez arra késztette, hogy jóvátenni szándékozzon volt kegyetlenségét a fiúval szemben.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Sajnálom, hogy felháborodtál—hogyan tudok jóvátenni?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
A ösztöndíj kiosztója fenntartja a jogot a visszavonásra vagy az ösztöndíj módosítására előzetes tájékoztatás nélkül.
How can I ever make amends for ruining their party?
Hogyan tudok valaha jóvátenni, hogy elrontottam a bulijukat?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Jóvátenni próbált nagálkodását azzal, hogy neki adott virágot.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Módosította a beszédét, kiegészítésekkel és törlésekkel.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
A 200 méteres futásban a harmadik helyen végzett, de remélhetőleg a 100 méteres futásban jóvá tudja teni.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Az empirikus elemzés, a kérdőíves felmérés és a többszörös statisztikai elemzési módszeren keresztül, dinamikus módon javítja az alkalmazotti fluktuáció előrejelzésének modelljét.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Irak kormánya jóvátetethetne a gyors ítéletének hibájáért azáltal, hogy biztosítja a vizsgálatok folytatását.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Az Egyesült Államok alkotmánya 27 alkalommal módosítást eszközöltek az 1787-ben való aláírása óta.
Forrás: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Az 2010-es Egyenlőségi törvényt módosítani fogják.
Forrás: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Szeretnénk módosítani, kérem.
Forrás: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Mikor hagyta jóvá velünk azt az éjszakán?
Forrás: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Egy Washington, D.C.-i Fővárosi Bíróság ezután tovább módosította a kormány kérését.
Forrás: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Ez egy jogszabály, amely 1887-ig nyúlik vissza, módosítva és 1948-ban elfoglalva.
Forrás: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Egy törvényjavaslat lehetővé teszi, hogy az az Európai Unióból származó jog könnyebben módosítható legyen.
Forrás: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Vagy Minisztériumi rendeletek? " - módosította dühösen Fudge.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
És a program, amelynek köszönhetően képes vagyok letisztítani az életem, azt diktálja, hogy jóvá kell tennem.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Az orvos tanácsolta, hogy változtassa meg életmódját.
Forrás: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
helyrehozni
You must amend your pronunciation.
Meg kell javítanod a kiejtésedet.
the rule was amended to apply only to non-members.
A szabályt úgy módosították, hogy csak a nem tagok vonatkozzanak rá.
amend your soil with peat moss or compost.
Javítsd a talajt tőzeggel vagy komposztallal.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Ha a törvényjavaslatot nem módosítják, a valódi jogosultak büntetésre kerülnek.
clumsily trying to make amends
tudatosan próbálva jóvátenni
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
próbálj meg jóvátenni a nagyképű módot, amellyel Lucy-val beszéltél.
The teacher advised him to amend his way of living.
A tanár tanácsolta őt, hogy változtassa meg az életmódját.
How can I make amends for losing my temper?
Hogyan tudom jóvátenni, hogy elvesztettem az idegeimet?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Módosították a korábbi javaslatot, hogy átfogóbb legyen.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Az új törvény nem kínál jóvátételt a bűncselekmények áldozatainak. Biztosítottam őket, hogy nem szükséges jóvátétel. Neked is kell jóvátenned nekik a sértést. Lásd a szinonimákat a helyreállításnál.
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Ez az ország makacsul megtagadja, hogy jóvátetetessen a múltbeli háborús bűneiért.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Ez arra késztette, hogy jóvátenni szándékozzon volt kegyetlenségét a fiúval szemben.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Sajnálom, hogy felháborodtál—hogyan tudok jóvátenni?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
A ösztöndíj kiosztója fenntartja a jogot a visszavonásra vagy az ösztöndíj módosítására előzetes tájékoztatás nélkül.
How can I ever make amends for ruining their party?
Hogyan tudok valaha jóvátenni, hogy elrontottam a bulijukat?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Jóvátenni próbált nagálkodását azzal, hogy neki adott virágot.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Módosította a beszédét, kiegészítésekkel és törlésekkel.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
A 200 méteres futásban a harmadik helyen végzett, de remélhetőleg a 100 méteres futásban jóvá tudja teni.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Az empirikus elemzés, a kérdőíves felmérés és a többszörös statisztikai elemzési módszeren keresztül, dinamikus módon javítja az alkalmazotti fluktuáció előrejelzésének modelljét.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Irak kormánya jóvátetethetne a gyors ítéletének hibájáért azáltal, hogy biztosítja a vizsgálatok folytatását.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Az Egyesült Államok alkotmánya 27 alkalommal módosítást eszközöltek az 1787-ben való aláírása óta.
Forrás: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Az 2010-es Egyenlőségi törvényt módosítani fogják.
Forrás: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Szeretnénk módosítani, kérem.
Forrás: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Mikor hagyta jóvá velünk azt az éjszakán?
Forrás: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Egy Washington, D.C.-i Fővárosi Bíróság ezután tovább módosította a kormány kérését.
Forrás: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Ez egy jogszabály, amely 1887-ig nyúlik vissza, módosítva és 1948-ban elfoglalva.
Forrás: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Egy törvényjavaslat lehetővé teszi, hogy az az Európai Unióból származó jog könnyebben módosítható legyen.
Forrás: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Vagy Minisztériumi rendeletek? " - módosította dühösen Fudge.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
És a program, amelynek köszönhetően képes vagyok letisztítani az életem, azt diktálja, hogy jóvá kell tennem.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Az orvos tanácsolta, hogy változtassa meg életmódját.
Forrás: IELTS vocabulary example sentencesFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most