amendment
módosítás
as amended
a módosításokkal
amended by
módosítva
the rule was amended to apply only to non-members.
A szabályt úgy módosították, hogy csak a nem tagok vonatkozzanak rá.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Ha a törvényjavaslatot nem módosítják, a valódi jogosultak büntetésre kerülnek.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Módosították a korábbi javaslatot, hogy átfogóbb legyen.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Módosította a beszédét, kiegészítésekkel és törlésekkel.
The amended version of the contract was finally approved.
A szerződés módosított verziója végül jóváhagyásra került.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
A cég módosította a távmunka szabályzatát.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
A alkotmányt módosították, hogy új jogokat biztosítsanak a polgároknak.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Ő a hibáját javította egy közösségi bocsánatkérés kibocsátásával.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
A módosított recept kevesebb cukrot és több fűszert igényelt.
The report was amended to correct factual errors.
A jelentést módosították a ténybeli hibák javítására.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
A bizottság módosította a javaslatot a tagok által felvetett aggályok kezelésére.
The law was amended to reflect changes in society.
A törvényt módosították a társadalom változásainak tükrözésére.
The document needed to be amended before it could be finalized.
A dokumentumot módosítani kellett, mielőtt végső formában elfogadhatóvá vált volna.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Ő módosította a végrendeletét, hogy unokái legyenek a hagyatékosok.
amendment
módosítás
as amended
a módosításokkal
amended by
módosítva
the rule was amended to apply only to non-members.
A szabályt úgy módosították, hogy csak a nem tagok vonatkozzanak rá.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Ha a törvényjavaslatot nem módosítják, a valódi jogosultak büntetésre kerülnek.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Módosították a korábbi javaslatot, hogy átfogóbb legyen.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Módosította a beszédét, kiegészítésekkel és törlésekkel.
The amended version of the contract was finally approved.
A szerződés módosított verziója végül jóváhagyásra került.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
A cég módosította a távmunka szabályzatát.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
A alkotmányt módosították, hogy új jogokat biztosítsanak a polgároknak.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Ő a hibáját javította egy közösségi bocsánatkérés kibocsátásával.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
A módosított recept kevesebb cukrot és több fűszert igényelt.
The report was amended to correct factual errors.
A jelentést módosították a ténybeli hibák javítására.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
A bizottság módosította a javaslatot a tagok által felvetett aggályok kezelésére.
The law was amended to reflect changes in society.
A törvényt módosították a társadalom változásainak tükrözésére.
The document needed to be amended before it could be finalized.
A dokumentumot módosítani kellett, mielőtt végső formában elfogadhatóvá vált volna.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Ő módosította a végrendeletét, hogy unokái legyenek a hagyatékosok.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now