amidst the chaos
a káosz közepén
amidst the crowd
a tömeg közepén
amidst the confusion
a zavarodottság közepén
amidst the noise
a zaj közepén
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
A város káosza közepén egy békepillanatot talált a parkban.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
A gyerekek boldogan játszottak a színes lufik között a születésnapi bulin.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
A jövő bizonytalansága közepén is reményteljesek és optimista maradtak.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
A régi ház a magas fák között állt, egy festői képet alkotva.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
A nevetés és a csevegés zajában a barátaival érezte, hogy tartozik valahová.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
A zenész a gitárját pengette a hullámok morajlásának hangja közepén a tengerparton.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
A viták és nézeteltérések ellenére is sikerült közös nevezőre jutniuk.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
A virágok gyönyörűen nyitottak a kert buja zöldellése közepén.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
A város pezsdő életében vágyott a csendes vidékre.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
A pár egy romantikus pillanatot élt át a villogó gyertyák fényénél.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Frissítse el elméjét és lelkét a Sofuku-ji csendes kertjei között.
Source: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Mit láttál ott tavaly este a káosz közepén?
Source: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Nem csak a tavaszi vakáció miatt, hanem amiért határozatlan időre felfüggesztették a járvány idején.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
A hosszú éjszaka elhúzódott a cseppek hangja között.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Szétvetettem anyukám hamvait az olvadó jég között.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
A mindenféle viták ellenére spekulációk voltak.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Nem tudna lehetségesen a dobozok készítésére fókuszálni a káosz közepén.
Source: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang egy hatalmas és száraz sivatagban fekszik.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Te egy intelligens anyagi lény vagy egy chaotikus idegen fajok tömege között.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
A törmelék ellenére bánat van.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectionamidst the chaos
a káosz közepén
amidst the crowd
a tömeg közepén
amidst the confusion
a zavarodottság közepén
amidst the noise
a zaj közepén
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
A város káosza közepén egy békepillanatot talált a parkban.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
A gyerekek boldogan játszottak a színes lufik között a születésnapi bulin.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
A jövő bizonytalansága közepén is reményteljesek és optimista maradtak.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
A régi ház a magas fák között állt, egy festői képet alkotva.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
A nevetés és a csevegés zajában a barátaival érezte, hogy tartozik valahová.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
A zenész a gitárját pengette a hullámok morajlásának hangja közepén a tengerparton.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
A viták és nézeteltérések ellenére is sikerült közös nevezőre jutniuk.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
A virágok gyönyörűen nyitottak a kert buja zöldellése közepén.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
A város pezsdő életében vágyott a csendes vidékre.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
A pár egy romantikus pillanatot élt át a villogó gyertyák fényénél.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Frissítse el elméjét és lelkét a Sofuku-ji csendes kertjei között.
Source: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Mit láttál ott tavaly este a káosz közepén?
Source: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Nem csak a tavaszi vakáció miatt, hanem amiért határozatlan időre felfüggesztették a járvány idején.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
A hosszú éjszaka elhúzódott a cseppek hangja között.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Szétvetettem anyukám hamvait az olvadó jég között.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
A mindenféle viták ellenére spekulációk voltak.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Nem tudna lehetségesen a dobozok készítésére fókuszálni a káosz közepén.
Source: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang egy hatalmas és száraz sivatagban fekszik.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Te egy intelligens anyagi lény vagy egy chaotikus idegen fajok tömege között.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
A törmelék ellenére bánat van.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now