The national debt is analogous with private debt.
A nemzeti adóság analóg a magánadóssággal.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
A vállalat pozíciója nagyon hasonlít a fő riválisához.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Ez a javaslat hasonló volt azon a javaslatra, amelyet az utolsó ülésen beszélgettünk.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
A kapcsolatot egy uralkodó és az emberei között hasonlónak tekintették, mint egy apja és gyermekei között.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Ez a helyzet hasonló az túlérzékeny egér problémához, és a megoldás az átváltás kapcsolóként és a gomb megfelelő lekezelése az egérrel.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
A szó használata analóg a versek használatával, hagyományos mérőegységei iambus, trochee, dactyl és így tovább.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternatívaként, egy F-típusú monista, aki a tulajdonságok fizikai fogalmainak ragaszkodója, olyan válaszokat fog adni, amelyek hasonlóak a fent említett két másik válaszhoz.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
A film, tévés és videó művek készítése azt jelenti, hogy egy mű első alkalommal rögzítése bizonyos anyagokon filmgyártási vagy analóg folyamat segítségével.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin: a haltojás globulin része, amely analóg a madártők vitellin részével. Az ichthulin bizonyos haltojásokban mérgező hatású a melegvérű állatokra.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
A paraselene hasonló a napfénynél megjelenő sundoghoz vagy parhelióhoz, és a holdfény áthatol a magas cirrus felhők vékony, hatszög alakú jégkristályain.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Először is, kétféle tekercselési minta létezik a toroidális edény számára: spirális tekercselés a toroidális edény geodéziáján és analóg szinusz elhelyezése a toroidális edény külső felületén.
But these are not analogous to what happens when man ages.
De ezek nem analógak azokkal a dolgokkal, amik történnek, amikor az ember öregszik.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Ezek az adminisztratív költségek egy vállalkozásban analógak a nemzeti kormányzati költségekkel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
És ez lehet az oka, hogy az ember és a legjobb barátja, a kutyája hasonló agyterületeket használ a hangok feldolgozására.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Azt mondta, a digitális bioakusztika felfedezése analóg a mikroszkóp felfedezésével.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
A hasonló színsémák olyan színeket használnak, amelyek egymás mellett vannak a színskálán, például a kék és a zöld színek.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Ez analóg volt a kvantumrendszer teljes időtartamú előre futtatásával, ahol minden kezdődött.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ezek a közös vállalkozások hasonlók a kamarazenéhez, amit egy violinkövet egy sztringkvartetttel játszanának.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Most nincs számomra analóg tér.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Valami analóg található az elmében.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Itt valami analógat fogunk találni.
Source: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
A nemzeti adóság analóg a magánadóssággal.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
A vállalat pozíciója nagyon hasonlít a fő riválisához.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Ez a javaslat hasonló volt azon a javaslatra, amelyet az utolsó ülésen beszélgettünk.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
A kapcsolatot egy uralkodó és az emberei között hasonlónak tekintették, mint egy apja és gyermekei között.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Ez a helyzet hasonló az túlérzékeny egér problémához, és a megoldás az átváltás kapcsolóként és a gomb megfelelő lekezelése az egérrel.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
A szó használata analóg a versek használatával, hagyományos mérőegységei iambus, trochee, dactyl és így tovább.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternatívaként, egy F-típusú monista, aki a tulajdonságok fizikai fogalmainak ragaszkodója, olyan válaszokat fog adni, amelyek hasonlóak a fent említett két másik válaszhoz.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
A film, tévés és videó művek készítése azt jelenti, hogy egy mű első alkalommal rögzítése bizonyos anyagokon filmgyártási vagy analóg folyamat segítségével.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin: a haltojás globulin része, amely analóg a madártők vitellin részével. Az ichthulin bizonyos haltojásokban mérgező hatású a melegvérű állatokra.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
A paraselene hasonló a napfénynél megjelenő sundoghoz vagy parhelióhoz, és a holdfény áthatol a magas cirrus felhők vékony, hatszög alakú jégkristályain.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Először is, kétféle tekercselési minta létezik a toroidális edény számára: spirális tekercselés a toroidális edény geodéziáján és analóg szinusz elhelyezése a toroidális edény külső felületén.
But these are not analogous to what happens when man ages.
De ezek nem analógak azokkal a dolgokkal, amik történnek, amikor az ember öregszik.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Ezek az adminisztratív költségek egy vállalkozásban analógak a nemzeti kormányzati költségekkel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
És ez lehet az oka, hogy az ember és a legjobb barátja, a kutyája hasonló agyterületeket használ a hangok feldolgozására.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Azt mondta, a digitális bioakusztika felfedezése analóg a mikroszkóp felfedezésével.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
A hasonló színsémák olyan színeket használnak, amelyek egymás mellett vannak a színskálán, például a kék és a zöld színek.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Ez analóg volt a kvantumrendszer teljes időtartamú előre futtatásával, ahol minden kezdődött.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ezek a közös vállalkozások hasonlók a kamarazenéhez, amit egy violinkövet egy sztringkvartetttel játszanának.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Most nincs számomra analóg tér.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Valami analóg található az elmében.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Itt valami analógat fogunk találni.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now