| Plural | analogies |
by analogy
analógia alapján
analogy method
analógia módszer
analogy analysis
analógia elemzés
analogy model
analógia modell
electromechanical analogy
elektromechanikai analógia
the work functions both by analogy and by connotation.
a munka funkciója mind analógiával, mind konotációval működik
No analogy exists between them.
Nincs analógia köztük.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ők azt mondják, hogy a „thunk” a „sunk” analógiájára utal.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Vázoljon egy analógiát a pásztorvers és a tájképfestés között.
A close analogy with the art of singing can be made.
Közelebbi analógia a zenei művészettel lehet készíteni.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
egy analógia a természet működése és az emberi társadalmak működése között.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
A művészi művek mint analógia a természet műveihez számítottak.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Van közelebbi analógia a halak gillai és a emlősfajok tüdegei között.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
távoli analógia; távoli kifogás.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
A számítógép működése érdekes analógiát jelent az emberi agy működésehez.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Van analógia a víz hullámzása és a fény terjedése között.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare analógiát készít a nemzeti polgárok és az emberi test részei között.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Történelmileg nem volt „l” betű a „could” szóban; a „would” analógiájára került bele.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
A történelmi analógiák, például a Napóleon és a Hitler között, nem szabad túlzásba vinni.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
A valóságban, ha ezt az analógiát követjük, végtelen számú szál lenne a te fejed felett és alatt is, mindegyik egy elképzelhetetlenül csodálatos hálózati szerkezet része.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
A próbálkozásai gondolatkísérletek és analógiák voltak, nem pedig részletes kísérletek.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Ez egy egyenlőtlen diadok és triádok hierarchiája, amelyet analógiával kiterjesztettek nagyobb skálákra, a fater-fiútól az uralkodó-alanyig, és sok minden egyéb.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
A háromdimenziós (3D) nem álló áramlás egy nyílt üreg felett és a kapcsolódó légakusztikai jelenségek tanulmányozása hibrid LES-akusztikai analógia módszerrel történik.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Mivel a gyönyörű márka, a feszültség egyenáramtól gigacyklus per másodperc analógia, a komponens jel, a rádiófrekvencia, az optikai szál, a mikrovezérlő és a megfelelő IC-t kell rendelni.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Egy színesebb mogyorópörkölő analógia mellett döntött.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Elgondolkodtam a sajtok analógiáján, és kértem tisztázást.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
És gondolom, ugyanezt az analógiát a költségcsökkentéssel is meg lehetne tenni.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Illumináló analógiát von húz a telefonok történetéből.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Gondolom, ez egy igazságos analógia, tetszik nekem.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Ez az a pont, ahol az egész cső analógia összeomlik.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Szeretjük a főzés analógiáját, mivel éppen vacsoraide van.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Ahhoz, hogy megmagyarázzam, húzok egy analógiát a sötét anyaggal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Tehát, hogy jobban megértsük a megközelítésünket, húzok egy analógiát.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Itt van az analógia a lottóval.
Source: Environment and Scienceby analogy
analógia alapján
analogy method
analógia módszer
analogy analysis
analógia elemzés
analogy model
analógia modell
electromechanical analogy
elektromechanikai analógia
the work functions both by analogy and by connotation.
a munka funkciója mind analógiával, mind konotációval működik
No analogy exists between them.
Nincs analógia köztük.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ők azt mondják, hogy a „thunk” a „sunk” analógiájára utal.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Vázoljon egy analógiát a pásztorvers és a tájképfestés között.
A close analogy with the art of singing can be made.
Közelebbi analógia a zenei művészettel lehet készíteni.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
egy analógia a természet működése és az emberi társadalmak működése között.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
A művészi művek mint analógia a természet műveihez számítottak.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Van közelebbi analógia a halak gillai és a emlősfajok tüdegei között.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
távoli analógia; távoli kifogás.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
A számítógép működése érdekes analógiát jelent az emberi agy működésehez.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Van analógia a víz hullámzása és a fény terjedése között.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare analógiát készít a nemzeti polgárok és az emberi test részei között.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Történelmileg nem volt „l” betű a „could” szóban; a „would” analógiájára került bele.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
A történelmi analógiák, például a Napóleon és a Hitler között, nem szabad túlzásba vinni.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
A valóságban, ha ezt az analógiát követjük, végtelen számú szál lenne a te fejed felett és alatt is, mindegyik egy elképzelhetetlenül csodálatos hálózati szerkezet része.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
A próbálkozásai gondolatkísérletek és analógiák voltak, nem pedig részletes kísérletek.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Ez egy egyenlőtlen diadok és triádok hierarchiája, amelyet analógiával kiterjesztettek nagyobb skálákra, a fater-fiútól az uralkodó-alanyig, és sok minden egyéb.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
A háromdimenziós (3D) nem álló áramlás egy nyílt üreg felett és a kapcsolódó légakusztikai jelenségek tanulmányozása hibrid LES-akusztikai analógia módszerrel történik.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Mivel a gyönyörű márka, a feszültség egyenáramtól gigacyklus per másodperc analógia, a komponens jel, a rádiófrekvencia, az optikai szál, a mikrovezérlő és a megfelelő IC-t kell rendelni.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Egy színesebb mogyorópörkölő analógia mellett döntött.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Elgondolkodtam a sajtok analógiáján, és kértem tisztázást.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
És gondolom, ugyanezt az analógiát a költségcsökkentéssel is meg lehetne tenni.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Illumináló analógiát von húz a telefonok történetéből.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Gondolom, ez egy igazságos analógia, tetszik nekem.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Ez az a pont, ahol az egész cső analógia összeomlik.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Szeretjük a főzés analógiáját, mivel éppen vacsoraide van.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Ahhoz, hogy megmagyarázzam, húzok egy analógiát a sötét anyaggal.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Tehát, hogy jobban megértsük a megközelítésünket, húzok egy analógiát.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Itt van az analógia a lottóval.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now