| Plural | ancestors |
ancestor worship
ősök imádása
This machine is the ancestor of the modern computer.
Ez a gép a modern számítógép őse.
One of my ancestors was a great scholar.
Az egyik őseim nagy tudós volt.
My ancestors came from Italian.
Az őseim Olaszországból származtak.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
A szőnyegek, amiket ma készítenek, hitelesek az őseik módszereivel.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
az ősi, bölcs őseink 40 000 évvel ezelőtt.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Az őseik bűnei ránehezedtek a leszármazottaikra.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Az ősi szülők imádásának hagyománya elterjedt ezen az nép között.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Az ember egy olyan őstől származott, amely valószínűleg fásszárú volt.
ancestors who were farmers;
őseik, akik gazdák voltak;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
A kastély építője a jelenlegi tulajdonos közvetlen őse.
he could trace his ancestors back to James the First.
ő James I-ig tudta nyomon követni az őseit.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Az apikális és a bazális sejtek a frond és a rhizoid őseinek számítanak.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
A glasswing közös őse rég kihalt, de a kládus, amelyhez tartozik, a clearwing kládusként ismert.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nem teszi lehetővé olyan események elfogását, amelyek a fogadó őseire, testvéreire vagy a testvére leszármazottaira irányulnak.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
A Guanlin falu lakóinak a nagyszellemek és a védőszellemek istenekről alkotott tudatának mély jelentése van. Azonban Guanyu a gazdagság istenének tekinti, ami nem helyénvaló.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Talán 20 vagy több hominid (nem mindannyian az őseink) tölti ki a Lucy ausztralopithecus és a modern emberek közti rést.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
A kis bancha gyerekek a legendákat hallgatják az őseik eredetéről. Ironikus módon a pilléreken található faragások valójában Afrikából vannak másolva.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
A 23 millió éves lény nem volt a mai fókok, tengeri oroszlánok és jegesbakák közvetlen őse, egy csoport, amelyet közösen pinnipednek neveznek.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Ha egy nagyon csendes, otthonra vágyó szülők és nagyszülők gyermekének utazás és kaland iránti szeretete mutatkozna, amit egy tengerészkapitány őse jellemezett, azt atavizmusnak neveznék.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Így harcoltak az elfeledett őseink.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Néhány leckét, azt mondta, megtanulhatunk a nomád őseinktől.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
A természetes szelekció jutalmazta őseinket a munkáltatáshoz és egymással való kapcsolatok kialakításához.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Ő az egyik legfontosabb őseid.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Az élet rendkívül sokféleséggel bővelkedik, de egyetlen közös ősrol származik.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Ez a sejt az összes bolygón élő állat őse lett.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Azt mondta, látta a "ném tanárem és a te őseid" benne.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Ez nem volt a mai élező ezüstférgek közvetlen őse.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ezek az állatok közös őse több száz millió évvel ezelőtt élt.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Ehelyett az szigetek lakóinak őseinek művészetétől lettek befolyásolva.
Source: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
ősök imádása
This machine is the ancestor of the modern computer.
Ez a gép a modern számítógép őse.
One of my ancestors was a great scholar.
Az egyik őseim nagy tudós volt.
My ancestors came from Italian.
Az őseim Olaszországból származtak.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
A szőnyegek, amiket ma készítenek, hitelesek az őseik módszereivel.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
az ősi, bölcs őseink 40 000 évvel ezelőtt.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Az őseik bűnei ránehezedtek a leszármazottaikra.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Az ősi szülők imádásának hagyománya elterjedt ezen az nép között.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Az ember egy olyan őstől származott, amely valószínűleg fásszárú volt.
ancestors who were farmers;
őseik, akik gazdák voltak;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
A kastély építője a jelenlegi tulajdonos közvetlen őse.
he could trace his ancestors back to James the First.
ő James I-ig tudta nyomon követni az őseit.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Az apikális és a bazális sejtek a frond és a rhizoid őseinek számítanak.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
A glasswing közös őse rég kihalt, de a kládus, amelyhez tartozik, a clearwing kládusként ismert.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nem teszi lehetővé olyan események elfogását, amelyek a fogadó őseire, testvéreire vagy a testvére leszármazottaira irányulnak.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
A Guanlin falu lakóinak a nagyszellemek és a védőszellemek istenekről alkotott tudatának mély jelentése van. Azonban Guanyu a gazdagság istenének tekinti, ami nem helyénvaló.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Talán 20 vagy több hominid (nem mindannyian az őseink) tölti ki a Lucy ausztralopithecus és a modern emberek közti rést.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
A kis bancha gyerekek a legendákat hallgatják az őseik eredetéről. Ironikus módon a pilléreken található faragások valójában Afrikából vannak másolva.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
A 23 millió éves lény nem volt a mai fókok, tengeri oroszlánok és jegesbakák közvetlen őse, egy csoport, amelyet közösen pinnipednek neveznek.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Ha egy nagyon csendes, otthonra vágyó szülők és nagyszülők gyermekének utazás és kaland iránti szeretete mutatkozna, amit egy tengerészkapitány őse jellemezett, azt atavizmusnak neveznék.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Így harcoltak az elfeledett őseink.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Néhány leckét, azt mondta, megtanulhatunk a nomád őseinktől.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
A természetes szelekció jutalmazta őseinket a munkáltatáshoz és egymással való kapcsolatok kialakításához.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Ő az egyik legfontosabb őseid.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Az élet rendkívül sokféleséggel bővelkedik, de egyetlen közös ősrol származik.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Ez a sejt az összes bolygón élő állat őse lett.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Azt mondta, látta a "ném tanárem és a te őseid" benne.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Ez nem volt a mai élező ezüstférgek közvetlen őse.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ezek az állatok közös őse több száz millió évvel ezelőtt élt.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Ehelyett az szigetek lakóinak őseinek művészetétől lettek befolyásolva.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now