ancestral home
őszi ház
ancestral worship
ősök imádása
ancestral lineage
ősök leszármazása
ancestral land
ősök földje
ancestral temple
ősök temploma
ancestral hall
ősök terme
the family's ancestral home.
a család ősi otthona
Imperial Ancestral Temple
Csiászti ősi templom
the eyes could be an ancestral throwback.
a szemek lehetnek egy ősi visszaesés.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
őszi ház; ősi tudás; örökletes monárkia; családi birtok; átörökíthető hagyomány.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
az ősi formák egyedülálló nyilvántartásai a fosszíliaik.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
A projekt fő célja a tető helyreállítása, a padló újrakövezése, valamint a Tang ősök csarnokának belső és külső felújításának és kisebb javításainak és helyreállításának elvégzése.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
A cladogram ágak lehetnek úgy értelmezve, mint egy ősi faj (ahogy egy evolúciós fa esetében) vagy kizárólagosan közös jellemzők ábrázolásaként.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
A Yunnanozoon különös testfelépítése majdnem teljesen azonos a mai élő enteropneusz hemichordata Balanoglossus-éval, ami azt sugallja, hogy a kora-kambrium kori lény az ősi hemichordata.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Ez a duplikációs felgyorsulás az ősi fajon belül jelentős, még a lineage-specifikus sebességbecslések figyelembevétele után is, a copy-szám polimorfizmus és a homoplázia figyelembevétele után is.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Ez egy régi birtok, egy ősi birtok, amely a 14. századig nyúlik vissza.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Mindenesetre, nagyon szeretem Fuzhout, ősi otthonomat.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Ősi otthonom nagyon szerethető.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
A hótlapos tekercs, amely elragadta a koronát a származási sorától.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Íme, 185 millió generációval ezelőtt ősi halainknál.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Ezek a dolgok többé nem egy ősi földterületi konfliktus termékei.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Tolódjunk hátrafelé az időben, és ezek az ősi tartozások elkezdenek összeadódni.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
Ősi otthonukban sokan elmenekültek a szent Sinjar-hegyre.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
A legtöbb emberi genetikai sokféleség Afrikában található, a faj ősi hazájában.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Ősi nemzetsége, a Mionictis, először körülbelül 30 millió évvel ezelőtt járt a Földön.
Source: The Economist - Artsancestral home
őszi ház
ancestral worship
ősök imádása
ancestral lineage
ősök leszármazása
ancestral land
ősök földje
ancestral temple
ősök temploma
ancestral hall
ősök terme
the family's ancestral home.
a család ősi otthona
Imperial Ancestral Temple
Csiászti ősi templom
the eyes could be an ancestral throwback.
a szemek lehetnek egy ősi visszaesés.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
őszi ház; ősi tudás; örökletes monárkia; családi birtok; átörökíthető hagyomány.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
az ősi formák egyedülálló nyilvántartásai a fosszíliaik.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
A projekt fő célja a tető helyreállítása, a padló újrakövezése, valamint a Tang ősök csarnokának belső és külső felújításának és kisebb javításainak és helyreállításának elvégzése.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
A cladogram ágak lehetnek úgy értelmezve, mint egy ősi faj (ahogy egy evolúciós fa esetében) vagy kizárólagosan közös jellemzők ábrázolásaként.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
A Yunnanozoon különös testfelépítése majdnem teljesen azonos a mai élő enteropneusz hemichordata Balanoglossus-éval, ami azt sugallja, hogy a kora-kambrium kori lény az ősi hemichordata.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Ez a duplikációs felgyorsulás az ősi fajon belül jelentős, még a lineage-specifikus sebességbecslések figyelembevétele után is, a copy-szám polimorfizmus és a homoplázia figyelembevétele után is.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Ez egy régi birtok, egy ősi birtok, amely a 14. századig nyúlik vissza.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Mindenesetre, nagyon szeretem Fuzhout, ősi otthonomat.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Ősi otthonom nagyon szerethető.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
A hótlapos tekercs, amely elragadta a koronát a származási sorától.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Íme, 185 millió generációval ezelőtt ősi halainknál.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Ezek a dolgok többé nem egy ősi földterületi konfliktus termékei.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Tolódjunk hátrafelé az időben, és ezek az ősi tartozások elkezdenek összeadódni.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
Ősi otthonukban sokan elmenekültek a szent Sinjar-hegyre.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
A legtöbb emberi genetikai sokféleség Afrikában található, a faj ősi hazájában.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Ősi nemzetsége, a Mionictis, először körülbelül 30 millió évvel ezelőtt járt a Földön.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now