speaking animatedly
dinamikusan beszél
laughing animatedly
dinamikusan nevet
gesturing animatedly
dinamikusan gesztikulál
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Csendes, kivéve a parkban hallatszó, lazának tűnő zenei háttérrel kísért beszélgetések zsongását, különösen békés egy belvárosi helyszínhez mérten.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Élénken beszélt az újabb Párizsba utazásáról.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
A gyerekek élénken nevettek és játszottak a parkban.
He gestured animatedly while telling his story.
Élénken gesztikulált, miközben elmesélte a történetét.
The animatedly discussion lasted for hours.
Az élénk beszélgetés órákig tartott.
She nodded animatedly in agreement.
Élénken bólogatott egyetértésére.
The characters in the movie were animatedly drawn.
A film szereplői élénken rajzolva voltak.
The students debated animatedly about the topic.
A diákok élénken vitáztak a témáról.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
A tömeg élénken tapsolt, amikor a csapat gólt szerzett.
The actors performed animatedly on stage.
A színészek élénken szerepeltek a színpadon.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Élénken lengetette a kezét, hogy megragadja a figyelmünket.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
A külsők, másrészt, élénken beszélnek, és nem állnak meg.
Forrás: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Amikor beléptünk a kantinba a negyvenötödik utcán, és felvettük a tálalóinkat, ő élénken beszélt.
Forrás: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Ekkor hirtelen összeszedte az erőit, és újra elkezdett beszélni, most még élénkebben.
Forrás: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Ő és Jessica élénken beszélgetett a hóharcokról, miközben mi sorba álltunk élelemvásárlásra.
Forrás: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
A félelmeim erősödtek ebéd közben, amikor Jessica annyira távol ült Mike-tól, amennyire csak lehetett, és élénken beszélgetett Erickel.
Forrás: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Őt hallgattam, ahogy élénken beszélt, és küzdöttem a benyomás ellen, hogy lehulltam, mint egy bőr.
Forrás: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Még a látvány is, hogy élénken beszélgetett Roger Davies-szel, miközben ők készültek a hópálcáikra, csak egy kis irigységet váltott ki belőle.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok és én visszamentünk a metróhoz, ők ketten élénken beszélgettek arról, kikkel beszéltek, és a következő hétre tervezett tiltakozásokról.
Forrás: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush izgatott. Élénken gesztikulál, gyakran feláll a székéről, miközben leírja új vállalkozását, mint az Extra Extra műsor gazdája és producerje, egy újraélesített szórakozási hírműsor, amely helyettesíti a syndikált Extra programot.
Forrás: People Magazinespeaking animatedly
dinamikusan beszél
laughing animatedly
dinamikusan nevet
gesturing animatedly
dinamikusan gesztikulál
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Csendes, kivéve a parkban hallatszó, lazának tűnő zenei háttérrel kísért beszélgetések zsongását, különösen békés egy belvárosi helyszínhez mérten.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Élénken beszélt az újabb Párizsba utazásáról.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
A gyerekek élénken nevettek és játszottak a parkban.
He gestured animatedly while telling his story.
Élénken gesztikulált, miközben elmesélte a történetét.
The animatedly discussion lasted for hours.
Az élénk beszélgetés órákig tartott.
She nodded animatedly in agreement.
Élénken bólogatott egyetértésére.
The characters in the movie were animatedly drawn.
A film szereplői élénken rajzolva voltak.
The students debated animatedly about the topic.
A diákok élénken vitáztak a témáról.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
A tömeg élénken tapsolt, amikor a csapat gólt szerzett.
The actors performed animatedly on stage.
A színészek élénken szerepeltek a színpadon.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Élénken lengetette a kezét, hogy megragadja a figyelmünket.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
A külsők, másrészt, élénken beszélnek, és nem állnak meg.
Forrás: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Amikor beléptünk a kantinba a negyvenötödik utcán, és felvettük a tálalóinkat, ő élénken beszélt.
Forrás: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Ekkor hirtelen összeszedte az erőit, és újra elkezdett beszélni, most még élénkebben.
Forrás: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Ő és Jessica élénken beszélgetett a hóharcokról, miközben mi sorba álltunk élelemvásárlásra.
Forrás: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
A félelmeim erősödtek ebéd közben, amikor Jessica annyira távol ült Mike-tól, amennyire csak lehetett, és élénken beszélgetett Erickel.
Forrás: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Őt hallgattam, ahogy élénken beszélt, és küzdöttem a benyomás ellen, hogy lehulltam, mint egy bőr.
Forrás: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Még a látvány is, hogy élénken beszélgetett Roger Davies-szel, miközben ők készültek a hópálcáikra, csak egy kis irigységet váltott ki belőle.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok és én visszamentünk a metróhoz, ők ketten élénken beszélgettek arról, kikkel beszéltek, és a következő hétre tervezett tiltakozásokról.
Forrás: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush izgatott. Élénken gesztikulál, gyakran feláll a székéről, miközben leírja új vállalkozását, mint az Extra Extra műsor gazdája és producerje, egy újraélesített szórakozási hírműsor, amely helyettesíti a syndikált Extra programot.
Forrás: People MagazineFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most