annoyed with
elkeseredt
annoyed at
elkeseredtem
get annoyed
elkeseredni
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
Egy lovas szász, aki bosszantotta ezt a partvidéket.
frowns when he is annoyed;
Morcos, amikor mérges.
I was annoyed by his bad manners.
Mérges voltam a rossz modorai miatt.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Ez a plantáción volt az, ami Charlie Slattert annyira mérgesíti.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Mérges lett, amikor megtudta, hogy a vonat késni fog.
The winner's complacent smile annoyed some people.
A győztes elégedett mosolya bosszantotta az embereket.
He was annoyed with complaints made from outside.
Mérges volt a külső bejelentésektől.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Ő túlzottan elkeseredett a〔a〕 újságjelentések miatt.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
A veleszületett zaj bosszantotta a szomszédokat.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Nyugodt fölénye erősen bosszantotta.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Ingerült volt, enyhén szólva (=nagyon dühös volt).
I’m very annoyed at your rashness.
Nagyon bosszít arra, hogy ilyen meggondolatlan vagy.
he was annoyed at being woken up so early.
Ő is bosszankodott, hogy ilyen korán ébresztették fel.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Néha lekött és enyhén bosszantotta is.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Ő bosszankodott, hogy az egyik párnája a miénk volt.
Her nervous giggles annoyed me.
Az idegessége miatt nevető kacajai bosszantottak.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Látszott, hogy mérges volt, hogy a gyerek eljött.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Azt hiszem, mérges volt, amikor kiderült.
He sounded annoyed, not to say furious.
Dühösnek hangzott, nem hogy mérgesnek.
He can hardly be other than annoyed about it.
Nehezen lehetne nem mérges rá.
People were getting annoyed by me.
Azok az emberek felháborodtak rám.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
És a Bolsonaro család érvelésével kapcsolatos kérdőjelek korábban felháborították az elnököt.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Viszont egyre jobban felháborodott, ahogy nézte felesége elragadtatott arcát.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
Valamilyi okból ez nagyon felháborította.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Bill, aki soha nem volt óvatos véleményének kifejezésében, felháborította szinte mindenkit a buliban.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" Mi? " - válaszolt a varázsló, hangja felháborodottan.
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Szegény családja a destino-ra (sorsra) fogta, ez a beszéd felháborította.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" Nem, az a másik, " - javította ki a rektor, felháborodva.
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" Mi? " - az elárult doktori válasz, felháborodva.
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Abszurd! - kiáltott Stuart, aki egyre jobban felháborodott barátjának kitartására.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2annoyed with
elkeseredt
annoyed at
elkeseredtem
get annoyed
elkeseredni
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
Egy lovas szász, aki bosszantotta ezt a partvidéket.
frowns when he is annoyed;
Morcos, amikor mérges.
I was annoyed by his bad manners.
Mérges voltam a rossz modorai miatt.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
Ez a plantáción volt az, ami Charlie Slattert annyira mérgesíti.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
Mérges lett, amikor megtudta, hogy a vonat késni fog.
The winner's complacent smile annoyed some people.
A győztes elégedett mosolya bosszantotta az embereket.
He was annoyed with complaints made from outside.
Mérges volt a külső bejelentésektől.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
Ő túlzottan elkeseredett a〔a〕 újságjelentések miatt.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
A veleszületett zaj bosszantotta a szomszédokat.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
Nyugodt fölénye erősen bosszantotta.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Ingerült volt, enyhén szólva (=nagyon dühös volt).
I’m very annoyed at your rashness.
Nagyon bosszít arra, hogy ilyen meggondolatlan vagy.
he was annoyed at being woken up so early.
Ő is bosszankodott, hogy ilyen korán ébresztették fel.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Néha lekött és enyhén bosszantotta is.
He was annoyed that we had one of his cushions.
Ő bosszankodott, hogy az egyik párnája a miénk volt.
Her nervous giggles annoyed me.
Az idegessége miatt nevető kacajai bosszantottak.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
Látszott, hogy mérges volt, hogy a gyerek eljött.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
Azt hiszem, mérges volt, amikor kiderült.
He sounded annoyed, not to say furious.
Dühösnek hangzott, nem hogy mérgesnek.
He can hardly be other than annoyed about it.
Nehezen lehetne nem mérges rá.
People were getting annoyed by me.
Azok az emberek felháborodtak rám.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
És a Bolsonaro család érvelésével kapcsolatos kérdőjelek korábban felháborították az elnököt.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
Viszont egyre jobban felháborodott, ahogy nézte felesége elragadtatott arcát.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
Valamilyi okból ez nagyon felháborította.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
Bill, aki soha nem volt óvatos véleményének kifejezésében, felháborította szinte mindenkit a buliban.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" Mi? " - válaszolt a varázsló, hangja felháborodottan.
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
Szegény családja a destino-ra (sorsra) fogta, ez a beszéd felháborította.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" Nem, az a másik, " - javította ki a rektor, felháborodva.
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" Mi? " - az elárult doktori válasz, felháborodva.
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
Abszurd! - kiáltott Stuart, aki egyre jobban felháborodott barátjának kitartására.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now