to annul a contract
szerződés hatályon kívül helyezése
the court may annul a marriage
a bíróság eljáraszthat egy házasság megszüntetését
to annul a law
törvény hatályon kívül helyezése
the decision was annulled
a döntést hatályon kívül helyezték
to annul a vote
szavazás hatályon kívül helyezése
the contract was annulled due to fraud
a szerződést csalás miatt hatályon kívül helyezték
to annul an agreement
megállapodás hatályon kívül helyezése
the election results were annulled
a választási eredményeket hatályon kívül helyezték
to annul a decision
döntés hatályon kívül helyezése
the judge annulled the previous ruling
a bíró hatályon kívül helyezte a korábbi ítéletet
Some marriages are meant to be annulled.
Némely esküvőket megszüntetésre kell hozni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.
De ő is letöltött börtönbüntetést vesztekségért, mielőtt ítéleteit megszüntették volna.
Source: Financial TimesThe tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.
A testület jogosult a szavazás megszüntetésére és újraszavazás kérésére.
Source: BBC Listening Collection September 2023Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Tegnap egy Legfelsőbb Bíróság bírája megszüntette azokat az ítéleteket.
Source: NPR News March 2021 CompilationDo you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?
Tudod, milyen nehéz egy interreligiós házasság megszüntetését elérni?
Source: Selected Confessions of an American BrideThe function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.
Bármely edény funkciója, ha elválik és szétszóródik, megszüntetésre és érvénytelenítésre kerül.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHis score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.
Az ő 47%-os eredménye kicsit emelkedett, amikor a szeptemberi választásokban szerzett részvételét később a Legfelsőbb Bíróság megszüntette.
Source: BBC Listening Collection November 2013Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
A tiltakozók izraellel ellentétes táblákat tartottak és azt követelték, hogy a jordániai kormány megszüntessen minden megállapodást Izraellel.
Source: AP Listening Collection July 2020If they don't, the marriage can be annulled.
Ha nem, a házasság megszüntetésre kerülhet.
Source: 2013 ESLPodOne of Lily's marriages has to be annulled.
Lily egyik házasságát megszüntetni kell.
Source: Gossip Girl Season 5to annul a contract
szerződés hatályon kívül helyezése
the court may annul a marriage
a bíróság eljáraszthat egy házasság megszüntetését
to annul a law
törvény hatályon kívül helyezése
the decision was annulled
a döntést hatályon kívül helyezték
to annul a vote
szavazás hatályon kívül helyezése
the contract was annulled due to fraud
a szerződést csalás miatt hatályon kívül helyezték
to annul an agreement
megállapodás hatályon kívül helyezése
the election results were annulled
a választási eredményeket hatályon kívül helyezték
to annul a decision
döntés hatályon kívül helyezése
the judge annulled the previous ruling
a bíró hatályon kívül helyezte a korábbi ítéletet
Some marriages are meant to be annulled.
Némely esküvőket megszüntetésre kell hozni.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.
De ő is letöltött börtönbüntetést vesztekségért, mielőtt ítéleteit megszüntették volna.
Source: Financial TimesThe tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.
A testület jogosult a szavazás megszüntetésére és újraszavazás kérésére.
Source: BBC Listening Collection September 2023Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Tegnap egy Legfelsőbb Bíróság bírája megszüntette azokat az ítéleteket.
Source: NPR News March 2021 CompilationDo you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?
Tudod, milyen nehéz egy interreligiós házasság megszüntetését elérni?
Source: Selected Confessions of an American BrideThe function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.
Bármely edény funkciója, ha elválik és szétszóródik, megszüntetésre és érvénytelenítésre kerül.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHis score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.
Az ő 47%-os eredménye kicsit emelkedett, amikor a szeptemberi választásokban szerzett részvételét később a Legfelsőbb Bíróság megszüntette.
Source: BBC Listening Collection November 2013Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
A tiltakozók izraellel ellentétes táblákat tartottak és azt követelték, hogy a jordániai kormány megszüntessen minden megállapodást Izraellel.
Source: AP Listening Collection July 2020If they don't, the marriage can be annulled.
Ha nem, a házasság megszüntetésre kerülhet.
Source: 2013 ESLPodOne of Lily's marriages has to be annulled.
Lily egyik házasságát megszüntetni kell.
Source: Gossip Girl Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now