Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
A cégünk megígéri, hogy minden ügyfelünk névtelenységét megőrzi.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Most egyértelművé vált, hogy a korábbi napon tett terve – hogy egy felszíni rétegű névtelen burkolatot képezzen, egy vidéki szálláshelyen fordító vagy tisztogató legyen – egy lehetséges megoldásnak tűnt.
to protect the anonymity of the source
a forrás névtelenységének védelme
anonymity is important for whistleblowers
A névtelenység fontos a bejelentők számára.
to remain in anonymity
névtelenként maradni
online anonymity can be both a blessing and a curse
Az online névtelenység áldás és átok is lehet.
to break the anonymity of the internet
Az internet névtelenységének megtörése
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
A névtelenység szabadságot ad az embereknek, hogy félelem nélkül fejezzék ki magukat.
the website offers users the option of anonymity
A weboldal névtelen lehetőséget kínál a felhasználóknak.
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
A névtelenység néha felelőtlen viselkedéshez vezethet.
to enjoy the benefits of anonymity
A névtelenység előnyeinek élvezete
to break the anonymity of a survey respondent
Egy felméréssel rendelkező személy névtelenységének megtörése
And its name ensures mostly continued anonymity.
És a neve nagyban biztosítja a továbbra is fennálló névtelen státuszt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Nagy-Britannia első Nincs Magyarázatú Vagyonrendelési Parancsának célpontja elvesztette a harcát a névtelen státuszának megőrzéséért.
Source: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
És ez a jelenség a névtelen státusz elvével kapcsolatos.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
De legfőképpen a névtelen státuszról szól.
Source: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Az AA találkozók névtelen státusza törvényileg védett.
Source: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Itt jönnek jól a szupermarketek és azok névtelen státusza.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Önzetlensége volt az egyik oka annak, hogy a történet országos figyelmet kapott; a névtelen státusza pedig a másik.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Berners Lee szerint a névtelen státusz kihozhatja az emberekből a legrosszabb oldalt.
Source: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Ez három amerikai tisztviselő véleménye, akik a névtelen státusz feltétele mellett nyilatkoztak.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Ez egy teljeskörű megsértése a névtelen státusznak, amit az Utopia Circle-nél megígértek.
Source: The Good Place Season 2Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
A cégünk megígéri, hogy minden ügyfelünk névtelenységét megőrzi.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Most egyértelművé vált, hogy a korábbi napon tett terve – hogy egy felszíni rétegű névtelen burkolatot képezzen, egy vidéki szálláshelyen fordító vagy tisztogató legyen – egy lehetséges megoldásnak tűnt.
to protect the anonymity of the source
a forrás névtelenységének védelme
anonymity is important for whistleblowers
A névtelenység fontos a bejelentők számára.
to remain in anonymity
névtelenként maradni
online anonymity can be both a blessing and a curse
Az online névtelenység áldás és átok is lehet.
to break the anonymity of the internet
Az internet névtelenységének megtörése
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
A névtelenység szabadságot ad az embereknek, hogy félelem nélkül fejezzék ki magukat.
the website offers users the option of anonymity
A weboldal névtelen lehetőséget kínál a felhasználóknak.
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
A névtelenység néha felelőtlen viselkedéshez vezethet.
to enjoy the benefits of anonymity
A névtelenység előnyeinek élvezete
to break the anonymity of a survey respondent
Egy felméréssel rendelkező személy névtelenységének megtörése
And its name ensures mostly continued anonymity.
És a neve nagyban biztosítja a továbbra is fennálló névtelen státuszt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Nagy-Britannia első Nincs Magyarázatú Vagyonrendelési Parancsának célpontja elvesztette a harcát a névtelen státuszának megőrzéséért.
Source: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
És ez a jelenség a névtelen státusz elvével kapcsolatos.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
De legfőképpen a névtelen státuszról szól.
Source: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Az AA találkozók névtelen státusza törvényileg védett.
Source: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Itt jönnek jól a szupermarketek és azok névtelen státusza.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Önzetlensége volt az egyik oka annak, hogy a történet országos figyelmet kapott; a névtelen státusza pedig a másik.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Berners Lee szerint a névtelen státusz kihozhatja az emberekből a legrosszabb oldalt.
Source: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Ez három amerikai tisztviselő véleménye, akik a névtelen státusz feltétele mellett nyilatkoztak.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Ez egy teljeskörű megsértése a névtelen státusznak, amit az Utopia Circle-nél megígértek.
Source: The Good Place Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now