avoid anti-climaxes
kerüld a csúcsmentességet
full of anti-climaxes
csúcsmentességekkel teli
ending in anti-climaxes
csúcsmentességekkel végződő
series of anti-climaxes
csúcsmentességek sorozata
prone to anti-climaxes
hajlamos csúcsmentességekre
despite anti-climaxes
csúcsmentességek ellenére
anticipating anti-climaxes
csúcsmentességek várásával
avoiding anti-climaxes
csúcsmentességek elkerülésével
marked by anti-climaxes
csúcsmentességekkel jellemzett
filled with anti-climaxes
csúcsmentességekkel teli
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
A részletes rablás terv a egyszerű, zavaros bocsánatkérésre végződött – egy klasszikus felkiáltás nélküli vég.
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
Több hét felépítése után a film végét sok néző számára csalódottnak érezte, egy felkiáltás nélküli vég.
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
A drámai villámzó eső végre elérkezett, csak egyetlen elveszett macskát mutatott – egy bosszantó felkiáltás nélküli vég.
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
Ő egy nagy ajánlatra számított, de csak egy kedvezményes fagylalt kuponot kapott – egy fájdalmas felkiáltás nélküli vég.
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
A feszült üldözős jelenet egy kicsordult kávés pohárral végződött – egy humoros felkiáltás nélküli vég.
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
A regény hosszú bevezetése meglepően unalmas és előre látható felkiáltás nélküli véghez vezetett.
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
A beszédadó úttörő felfedezéseket ígért, de irodai eszközökkel kapcsolatos sorozatot adott elő – egy sor felkiáltás nélküli vég.
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
A zenekar koncertje a repedezett gitár riff-ekkel kezdődött, csak egy csendes akusztikus felkiáltás nélküli végbe váltott.
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
A hiányzó gyöngyök vizsgálata hónapokig tartott, végül egy egyszerű elhelyezési hiba tárult fel – egy éles felkiáltás nélküli vég.
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
Egy feszült vitája után egyszerűen elmosolyodott és egy teáscsészét kínált neki – egy finom felkiáltás nélküli vég.
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
A csapat hónapokig fáradhatatlanul dolgozott, csak hogy felfedezze, hogy a projekt megszüntették – egy keserű felkiáltás nélküli vég.
avoid anti-climaxes
kerüld a csúcsmentességet
full of anti-climaxes
csúcsmentességekkel teli
ending in anti-climaxes
csúcsmentességekkel végződő
series of anti-climaxes
csúcsmentességek sorozata
prone to anti-climaxes
hajlamos csúcsmentességekre
despite anti-climaxes
csúcsmentességek ellenére
anticipating anti-climaxes
csúcsmentességek várásával
avoiding anti-climaxes
csúcsmentességek elkerülésével
marked by anti-climaxes
csúcsmentességekkel jellemzett
filled with anti-climaxes
csúcsmentességekkel teli
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
A részletes rablás terv a egyszerű, zavaros bocsánatkérésre végződött – egy klasszikus felkiáltás nélküli vég.
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
Több hét felépítése után a film végét sok néző számára csalódottnak érezte, egy felkiáltás nélküli vég.
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
A drámai villámzó eső végre elérkezett, csak egyetlen elveszett macskát mutatott – egy bosszantó felkiáltás nélküli vég.
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
Ő egy nagy ajánlatra számított, de csak egy kedvezményes fagylalt kuponot kapott – egy fájdalmas felkiáltás nélküli vég.
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
A feszült üldözős jelenet egy kicsordult kávés pohárral végződött – egy humoros felkiáltás nélküli vég.
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
A regény hosszú bevezetése meglepően unalmas és előre látható felkiáltás nélküli véghez vezetett.
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
A beszédadó úttörő felfedezéseket ígért, de irodai eszközökkel kapcsolatos sorozatot adott elő – egy sor felkiáltás nélküli vég.
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
A zenekar koncertje a repedezett gitár riff-ekkel kezdődött, csak egy csendes akusztikus felkiáltás nélküli végbe váltott.
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
A hiányzó gyöngyök vizsgálata hónapokig tartott, végül egy egyszerű elhelyezési hiba tárult fel – egy éles felkiáltás nélküli vég.
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
Egy feszült vitája után egyszerűen elmosolyodott és egy teáscsészét kínált neki – egy finom felkiáltás nélküli vég.
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
A csapat hónapokig fáradhatatlanul dolgozott, csak hogy felfedezze, hogy a projekt megszüntették – egy keserű felkiáltás nélküli vég.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now