| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Erős utálatot érzett volt férje iránt.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Egyértelmű ellenszenv van a két versengő cég között.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Függő személyek iránti ellenszenve gyakran bajba kergette.
The antipathy between the two political parties is well-known.
A két politikai párt közötti ellenszenv jól ismert.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nem tudta elrejteni ellenszenvét az új vezetővel szemben.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Mélyen gyökerező ellenszenv van a változás iránt ebben a szervezetben.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
A két szomszéd közötti ellenszenv évek óta tart.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Fűszeres ételek iránti ellenszenve megnehezítette a vendéglőben való étkezést.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
A bevándorlókkal szembeni ellenszenv megosztó kérdés az országban.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Ellenszenvük ellenére is sikerült együtt dolgozniuk a projekten.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Kevés jót hallottam róla, és nem éreztem intenzív ellenszenvet a gyilkosai iránt.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
De az ellenszenv kulturális is.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Azok az elvek, amelyekre támaszkodsz bűneid indokolásához, a vallási és etnikai ellenszenvben és netoleranciában gyökereznek.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
A két fél közötti ellenszenv megnehezíti egy ésszerű „Grand Bargain” költségvetési megállapodás elképzelését.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Newcastle és Sunderland között ellenszenv van – és ez nem csak a futballról szól – mondja Ray Hudson a Durham Egyetemről.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Az a szeme, az az hang felkeltette minden ellenszenvem.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Ez magyarázza az örömöinket és az ellenszenveinket.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
De a lenyomást nem kapó természetek nem olyan hamar lágyulnak, és a természetes ellenszenveket sem olyan könnyen lehet kiirtani.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, egy halvány ellenszenvet szült irántuk és a társaságuk iránt, odalépett.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Antiora irányban haladt egy olyan trükkel, ami ellenszenvet váltott ki belőle.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Erős utálatot érzett volt férje iránt.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Egyértelmű ellenszenv van a két versengő cég között.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Függő személyek iránti ellenszenve gyakran bajba kergette.
The antipathy between the two political parties is well-known.
A két politikai párt közötti ellenszenv jól ismert.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nem tudta elrejteni ellenszenvét az új vezetővel szemben.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Mélyen gyökerező ellenszenv van a változás iránt ebben a szervezetben.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
A két szomszéd közötti ellenszenv évek óta tart.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Fűszeres ételek iránti ellenszenve megnehezítette a vendéglőben való étkezést.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
A bevándorlókkal szembeni ellenszenv megosztó kérdés az országban.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Ellenszenvük ellenére is sikerült együtt dolgozniuk a projekten.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Kevés jót hallottam róla, és nem éreztem intenzív ellenszenvet a gyilkosai iránt.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
De az ellenszenv kulturális is.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Azok az elvek, amelyekre támaszkodsz bűneid indokolásához, a vallási és etnikai ellenszenvben és netoleranciában gyökereznek.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
A két fél közötti ellenszenv megnehezíti egy ésszerű „Grand Bargain” költségvetési megállapodás elképzelését.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Newcastle és Sunderland között ellenszenv van – és ez nem csak a futballról szól – mondja Ray Hudson a Durham Egyetemről.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Az a szeme, az az hang felkeltette minden ellenszenvem.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Ez magyarázza az örömöinket és az ellenszenveinket.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
De a lenyomást nem kapó természetek nem olyan hamar lágyulnak, és a természetes ellenszenveket sem olyan könnyen lehet kiirtani.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, egy halvány ellenszenvet szült irántuk és a társaságuk iránt, odalépett.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Antiora irányban haladt egy olyan trükkel, ami ellenszenvet váltott ki belőle.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now