arouse from
felébreszteni
arouse sb. from sleep
felébreszteni valakit az alvásból
an ability to influence the audience and to arouse the masses.
egy képesség befolyásolni a közönséget és felkelteni a tömegeket.
We must arouse them to fight with enemies.
Fel kell keltenünk őket az ellenséggel való harcra.
The speech aroused the enthusiasm of the students.
A beszéd felkeltette a diákok lelkesedését.
Murder arouses widespread horror.
A gyilkosság széles körű rémületet vált ki.
something about the man aroused the guard's suspicions.
valami a férfi személyében felkeltette a őrök gyanúját.
the letter aroused in him a sense of urgency.
a levél benne sürgős érzetet váltott ki.
she had been aroused from deep slumber.
ő ébredt fel mély alvásból.
The story's ending arouses a frisson of terror.
A történet vége hideget szült a hátán.
the exhibition has aroused comment.
A kiállítás kommenteket váltott ki.
police would not say what aroused their suspicions.
A rendőrség nem árulta el, mi keltette fel a gyanújukat.
opencast working arouses considerable opposition.
A nyílt fejtésű bányászat jelentős ellenállást vált ki.
Their baby's death aroused great sadness in them.
A babájuk halála nagy szomorúságot váltott ki bennük.
The noise aroused the sleeping guard.
A zaj felébresztette az alvó őrt.
She aroused the children from their nap.
Ő ébresztette fel a gyerekeket a szundikázásukból.
the public cynicism aroused by governmental scandals.
A kormányzati botrányok által kiváltott nyilvános cinizmus.
The news aroused the great indignation.
A hír nagy felháborodást váltott ki.
The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.
A csapat győzelmével kapcsolatos vad lelkesedés nem csitult el.
A pat tale aroused a big laugh.
Egy patetikus történet nagy nevetést váltott ki.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Mert az nem fogja felkelteni a gyanúját.
Forrás: Desperate Housewives Season 4Such suspicions have been aroused before.
Már korábban is felkeltettek ilyen gyanúkat.
Forrás: The Economist - TechnologyHeart disease does not arouse the same passion.
A szívbetegség nem kelti fel ugyanaz a szenvedélyt.
Forrás: The Economist - InternationalBut the Express rider could not be aroused.
De a gyors lovas nem tudott felrántani.
Forrás: American Elementary School English 5The moment arouses people's thoughts and feelings.
Ez a pillanat felkelti az emberek gondolatait és érzéseit.
Forrás: A Bite of China Season 1" It seems to me that your fighting instinct is aroused, " I laughed.
" Úgy tűnik, hogy harci ösztönöd felkelt, " nevettem.
Forrás: Sea Wolf (Part Two)Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
A butaságok és a furcsább mint a szokásos ruhák gyakran gúnyos nevetést keltenek.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeShe decided to just be herself, and interestingly, this didn't arouse suspicion at all.
Döntött úgy, hogy csak önmaga lesz, és érdekes módon ez egyáltalán nem keltett gyanút.
Forrás: Women Who Changed the WorldLastly, your pupils sometimes dilate if you're in love or if you're aroused.
Végül is, a pupilláid néha kitágulnak, ha szerelmes vagy, vagy ha felcsillant.
Forrás: Connection MagazineAroused or unaroused; in other words, calm or agitated.
Felcsillant vagy nem; más szóval, nyugodt vagy izgatott.
Forrás: Tales of Imagination and Creativityarouse from
felébreszteni
arouse sb. from sleep
felébreszteni valakit az alvásból
an ability to influence the audience and to arouse the masses.
egy képesség befolyásolni a közönséget és felkelteni a tömegeket.
We must arouse them to fight with enemies.
Fel kell keltenünk őket az ellenséggel való harcra.
The speech aroused the enthusiasm of the students.
A beszéd felkeltette a diákok lelkesedését.
Murder arouses widespread horror.
A gyilkosság széles körű rémületet vált ki.
something about the man aroused the guard's suspicions.
valami a férfi személyében felkeltette a őrök gyanúját.
the letter aroused in him a sense of urgency.
a levél benne sürgős érzetet váltott ki.
she had been aroused from deep slumber.
ő ébredt fel mély alvásból.
The story's ending arouses a frisson of terror.
A történet vége hideget szült a hátán.
the exhibition has aroused comment.
A kiállítás kommenteket váltott ki.
police would not say what aroused their suspicions.
A rendőrség nem árulta el, mi keltette fel a gyanújukat.
opencast working arouses considerable opposition.
A nyílt fejtésű bányászat jelentős ellenállást vált ki.
Their baby's death aroused great sadness in them.
A babájuk halála nagy szomorúságot váltott ki bennük.
The noise aroused the sleeping guard.
A zaj felébresztette az alvó őrt.
She aroused the children from their nap.
Ő ébresztette fel a gyerekeket a szundikázásukból.
the public cynicism aroused by governmental scandals.
A kormányzati botrányok által kiváltott nyilvános cinizmus.
The news aroused the great indignation.
A hír nagy felháborodást váltott ki.
The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.
A csapat győzelmével kapcsolatos vad lelkesedés nem csitult el.
A pat tale aroused a big laugh.
Egy patetikus történet nagy nevetést váltott ki.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Mert az nem fogja felkelteni a gyanúját.
Forrás: Desperate Housewives Season 4Such suspicions have been aroused before.
Már korábban is felkeltettek ilyen gyanúkat.
Forrás: The Economist - TechnologyHeart disease does not arouse the same passion.
A szívbetegség nem kelti fel ugyanaz a szenvedélyt.
Forrás: The Economist - InternationalBut the Express rider could not be aroused.
De a gyors lovas nem tudott felrántani.
Forrás: American Elementary School English 5The moment arouses people's thoughts and feelings.
Ez a pillanat felkelti az emberek gondolatait és érzéseit.
Forrás: A Bite of China Season 1" It seems to me that your fighting instinct is aroused, " I laughed.
" Úgy tűnik, hogy harci ösztönöd felkelt, " nevettem.
Forrás: Sea Wolf (Part Two)Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
A butaságok és a furcsább mint a szokásos ruhák gyakran gúnyos nevetést keltenek.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeShe decided to just be herself, and interestingly, this didn't arouse suspicion at all.
Döntött úgy, hogy csak önmaga lesz, és érdekes módon ez egyáltalán nem keltett gyanút.
Forrás: Women Who Changed the WorldLastly, your pupils sometimes dilate if you're in love or if you're aroused.
Végül is, a pupilláid néha kitágulnak, ha szerelmes vagy, vagy ha felcsillant.
Forrás: Connection MagazineAroused or unaroused; in other words, calm or agitated.
Felcsillant vagy nem; más szóval, nyugodt vagy izgatott.
Forrás: Tales of Imagination and CreativityFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most