arranged

[US]/ə'rendʒd/
Frequency: Very High

Translation

adj. megtervezett vagy szervezett
v. megtervezni vagy megszervezni; előkészíteni.
Word Forms
Past Tensearranged
Past Participlearranged

Phrases & Collocations

arranged marriage

rendezett házasság

arranged meeting

rendezett találkozó

arranged schedule

rendezett menetrend

arranged seating

rendezett ülésrend

arranged alphabetically

ábécérendi sorrendben

arranged for

rendezve

to be arranged

rendezendő

as arranged

ahogy elrendelték

Example Sentences

we've arranged the funeral for Saturday.

elrendezünk egy temetést szombatra.

they arranged to meet up that afternoon.

megbeszélték, hogy találkoznak azután délután.

seats arranged in tiers

székek, amelyek fokozatosan emelkednek.

We have arranged a party.

Megrendezünk egy bulit.

The garden is arranged on two levels.

A kert két szinten van elrendezve.

They arranged the room for the meeting.

Átalakították a szobát a megbeszéléshez.

We arranged to stop at a hotel.

Megbeszéltük, hogy megállunk egy hotelban.

the columns are arranged in 12 rows.

az oszlopok 12 sorban vannak elrendezve.

accommodation can be arranged if required.

szállást lehet elrendezni, ha szükséges.

songs arranged for viola and piano.

dalok, amiket brácsára és zongorára komponáltak.

the delegation's visit was arranged under UN auspices.

A küldöttség látogatását az ENSZ védnöksége alatt rendezték.

she arranged the collection and documentation of photographs.

összekesztette és dokumentálta a fényképeket.

the dinner had been arranged as a farewell.

a vacsorát elbúcsázó vacsorának rendezték.

the quotations could be arranged to put like with like.

az idézeteket úgy lehet elrendezni, hogy hasonlóak legyenek egymáshoz.

the votive candles are arranged like so.

a imádságos gyertyák így vannak elrendezve.

he arranged the meal with mathematical precision on a plate.

matematikai pontossággal elrendezte az ételt egy tányéron.

play families are arranged in play houses.

a játékcsaládok a játék házakban vannak elrendezve.

a clergyman who arranged a sham marriage.

egy lelkipásztor, aki elrendezett egy álházatosságot.

Real-world Examples

The shipment has been arranged by the UN.

A szállítást az ENSZ szervezte meg.

Source: BBC World Headlines

'I am glad this meeting was already arranged.'

Örülök, hogy ezt a megbeszélést már elrendeztek.

Source: The Hound of the Baskervilles

Well, I'm sure something can be arranged.

Nos, biztos vagyok benne, hogy valamit el lehet rendezni.

Source: Yes, Minister Season 1

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

A haja, mely még nem volt nagyon szürke, jól volt elrendezve, és fekete ruhája divatos volt.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I'd rather be road kill. That can be arranged.

Inkább odahagynám a közlekedésnek. Az elrendezhető.

Source: Ice Age 2: The Meltdown

Venues have to be built. Security has to be arranged.

Helyszíneket kell építeni. Biztonsági intézkedéseket kell elrendezni.

Source: CNN Selected February 2017 Collection

So, the timing was really like God arranged this, I think.

Szóval, az időzítés úgy volt, mint ahogyan Isten elrendezte, azt hiszem.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

This means that our schedule is arranged carefully for each student.

Ez azt jelenti, hogy a menetrendet gondosan elrendezik minden diák számára.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)

They're always on time, everything is neatly arranged and in order.

Mindig időben vannak, minden rendben és szépen elrendezve.

Source: Emma's delicious English

So, Sister Jude has arranged for a distraction.

Szóval, Sister Jude elrendezett egy félrevezetést.

Source: American Horror Story: Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now