arrested

[US]/ə'restid/
Frequency: Very High

Translation

adj. hatóság által letartóztatott
vt. letartóztatni és jogszabály hatósága alá vonni
vi. hatóság által letartóztatásra kerülni
Word Forms
Past Participlearrested

Phrases & Collocations

placed under arrest

letartóztatás alá helyezve

cardiac arrest

szívállandóság

under house arrest

házaban tartás alatt

house arrest

házaban tartás

under arrest

letartóztatás alatt

arrest warrant

letartóztatási parancs

respiratory arrest

légszomgalapú állandóság

crack arrest

crack letartóztatás

sudden cardiac arrest

hirtelen szívmegállás

Example Sentences

be arrested for shoplifting

letartóztatásra kerültek lopás miatt

he was arrested on Friday .

ő pénteken lett letartóztatva.

they were arrested for robbery and kidnap.

őket rablás és kidnapping miatt tartóztatták le.

the police have arrested a suspect.

a rendőrök letartóztattak egy gyanúsítottat.

He was arrested for speeding.

Őt sebességelés miatt tartóztatták le.

be arrested on the charge of mercenarism

letartóztatásra kerültek a szakácskodás vádja alatt

The tramp was arrested for vagrancy.

A szegény embert vagánci miatt tartóztatták le.

The policeman arrested the thief.

A rendőr letartóztatta a lopókat.

was arrested for disturbing the peace.

letartóztatták a nyugalmazás megzavarása miatt.

Maulvi Omar was arrested on Monday.

Maulvi Omar hétfőn lett letartóztatva.

The criminal was arrested yesterday.

A bűnöző tegnap lett letartóztatva.

He was arrested for theft.

Őt lopás miatt tartóztatták le.

The driver was arrested on a charge of manslaughter.

A sofőrt halálos bűntett vádja alatt tartóztatták le.

He was arrested for driving recklessly.

Őt felelőtlen vezetés miatt tartóztatták le.

A drug trafficker was arrested by the police yesterday.

A drogkereskedőt a rendőrök tegnap letartóztatták.

He was arrested for the unlawful possession of fire arms.

Őt letartóztatták a jogsértő lőfegyver birtoklásáért.

the offender was arrested shortly afterwards.

Az elkövetőt nem sokkal később letartóztatták.

the police arrested him for possession of marijuana.

a rendőrök letartóztatták őt a marihuána birtoklása miatt.

the church's stillness arrested her.

a templom csendje megragadta őt.

The patient arrested en route to the hospital.

A beteg útközben megragadták.

Real-world Examples

About a hundred people have been arrested.

Körülbelül száz ember letartóztatásra került.

Source: BBC Listening Compilation February 2021

One suspect was also arrested in Brazil.

Egy gyanúsítottat Brazíliában is letartóztatták.

Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection

And police could have arrested him later.

És a rendőrök később is letartóztathatták őt.

Source: NPR News December 2021 Collection

I was lucky not to be arrested.

Szerencsém volt, hogy nem tartóztattak le.

Source: Films

It said eighteen Saudi nationals had been arrested.

A hír szerint tizennyolc saúdi állampolgárt letartóztattak.

Source: BBC Listening Collection October 2018

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

Ő ott állt teljesen zavarodva, a színes üveggömb félúton megdermedt.

Source: The Little Prince

Some women were even arrested when wearing them.

Néhány nőt még akkor is letartóztatták, amikor őket viselte.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Three days after the race, police arrested Biranchi.

A verseny utáni három napon a rendőrök letartóztatták Biranchit.

Source: Global Slow English

The man, a Portuguese citizen, has been arrested.

A férfi, aki portugál állampolgár, letartóztatásra került.

Source: BBC Listening Compilation February 2022

So far over 60 suspects have been arrested.

Addigra több mint 60 gyanúsítottat letartóztattak.

Source: CRI Online February 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now