| Plural | ascents |
rapid ascent
gyors emelkedés
steady ascent
folyamatos emelkedés
slow ascent
lassú emelkedés
continuous ascent
folyamatos emelkedés
vertical ascent
függőleges emelkedés
the first ascent of the Matterhorn.
a Matterhornon első mászás.
the ascent grew steeper.
a mászás meredekkedni kezdett.
his ascent to power.
a hatalomba való felemelkedése.
the first balloon ascent was in 1783.
az első léghajóval történt mászás 1783-ban volt.
the first person to make the ascent without oxygen.
az első ember, aki oxigén nélkül mászta meg.
The final ascent took only half an hour.
A végső mászás csak fél órát vett igénybe.
The first part of the ascent is not steep.
A mászás első része nem meredek.
soon the ascent grew steeper and he began to tire.
hamarosan a mászás meredekkedni kezdett és el kezdett fáradni.
The last steep ascent tried my every muscle.
Az utolsó meredek mászás megpróbált minden izmam.
His rapid ascent in the social scale was surprising.
A társadalmi ranglétrán való gyors felemelkedése meglepő volt.
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
Burke megnyomta a gombot, és a felvonó elindította lassú mászását.
Martinez flies the mav, Johanssen sysops the ascent.
Martinez repül a mav-val, Johanssen üzemelteti az ascentet.
Forrás: The Martian Original SoundtrackIn this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.
Ebben az esetben Sheldon Cooper feljutása… vagy lejtése… a felnőttkora felé.
Forrás: Young Sheldon Season 5Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.
A tényezők, amelyek lehetővé teszik az emberek számára, hogy sikeresek legyenek junior menedzsereknek, korlátozhatják a felemelkedésüket.
Forrás: The Economist (Summary)The cavern opened up, and Lucius began his ascent back to the kingdom.
A barlang megnyílt, és Lucius elkezdte visszajutását a királyságba.
Forrás: Tales of Imagination and CreativityWhat truly kickstarted her global ascent, however, was Chanel's entry into the perfume business.
A globális felemelkedését azonban valóban elindította Chanel belépése a parfüm üzletbe.
Forrás: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe first ascent, in 1958, took 47 days.
Az első feljutás, 1958-ban, 47 napig tartott.
Forrás: Vacation Travel City Guide: North America EditionGetting ready for a slow ascent is more likely.
Valószínűbb, hogy felkészülnek egy lassú feljutásra.
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationYou want a remote-controlled ascent with no backup comms?
Tényleg távvezérelt feljutásra vágysz, tartalék kommunikáció nélkül?
Forrás: The Martian Original SoundtrackThe ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
A feljutást egy sor veszélyes hasadék lelassítja.
Forrás: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)He pulled 12 G's on the ascent.
12 G-t ért el a feljutás során.
Forrás: The Martian Original Soundtrackrapid ascent
gyors emelkedés
steady ascent
folyamatos emelkedés
slow ascent
lassú emelkedés
continuous ascent
folyamatos emelkedés
vertical ascent
függőleges emelkedés
the first ascent of the Matterhorn.
a Matterhornon első mászás.
the ascent grew steeper.
a mászás meredekkedni kezdett.
his ascent to power.
a hatalomba való felemelkedése.
the first balloon ascent was in 1783.
az első léghajóval történt mászás 1783-ban volt.
the first person to make the ascent without oxygen.
az első ember, aki oxigén nélkül mászta meg.
The final ascent took only half an hour.
A végső mászás csak fél órát vett igénybe.
The first part of the ascent is not steep.
A mászás első része nem meredek.
soon the ascent grew steeper and he began to tire.
hamarosan a mászás meredekkedni kezdett és el kezdett fáradni.
The last steep ascent tried my every muscle.
Az utolsó meredek mászás megpróbált minden izmam.
His rapid ascent in the social scale was surprising.
A társadalmi ranglétrán való gyors felemelkedése meglepő volt.
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
Burke megnyomta a gombot, és a felvonó elindította lassú mászását.
Martinez flies the mav, Johanssen sysops the ascent.
Martinez repül a mav-val, Johanssen üzemelteti az ascentet.
Forrás: The Martian Original SoundtrackIn this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.
Ebben az esetben Sheldon Cooper feljutása… vagy lejtése… a felnőttkora felé.
Forrás: Young Sheldon Season 5Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.
A tényezők, amelyek lehetővé teszik az emberek számára, hogy sikeresek legyenek junior menedzsereknek, korlátozhatják a felemelkedésüket.
Forrás: The Economist (Summary)The cavern opened up, and Lucius began his ascent back to the kingdom.
A barlang megnyílt, és Lucius elkezdte visszajutását a királyságba.
Forrás: Tales of Imagination and CreativityWhat truly kickstarted her global ascent, however, was Chanel's entry into the perfume business.
A globális felemelkedését azonban valóban elindította Chanel belépése a parfüm üzletbe.
Forrás: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe first ascent, in 1958, took 47 days.
Az első feljutás, 1958-ban, 47 napig tartott.
Forrás: Vacation Travel City Guide: North America EditionGetting ready for a slow ascent is more likely.
Valószínűbb, hogy felkészülnek egy lassú feljutásra.
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationYou want a remote-controlled ascent with no backup comms?
Tényleg távvezérelt feljutásra vágysz, tartalék kommunikáció nélkül?
Forrás: The Martian Original SoundtrackThe ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
A feljutást egy sor veszélyes hasadék lelassítja.
Forrás: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)He pulled 12 G's on the ascent.
12 G-t ért el a feljutás során.
Forrás: The Martian Original SoundtrackFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most