ashamed of
szégyenkezve
feel ashamed
elkárosodottnak érezni magát
he ought to be ashamed of himself.
szégyenkeznie kellene magának.
ashamed of my torn coat.
szégyenkezve a szakadt kabátom miatt.
ashamed to ask for help.
szégyenkezve, hogy segítséget kérjen.
They were ashamed of themselves.
Ők szégyenkeztek magukuk miatt.
He is terribly ashamed of what he did.
Rettenetesen szégyelli, amit tett.
I am not ashamed to be seen with them.
Nem szégyenkezem, hogy őkkel látnak.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Ne érezd magad szégyenkezőnek, ha kérdezel és tanulsz az alattvalóktól.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Szégyenkeztem, hogy elmondtam neki, hogy megbuktam.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ő szégyenkezett, hogy ilyen egyszerű kérdést tett fel.
She was ashamed of her humble background.
Ő szégyenkezett szegény származásáról.
He's ashamed to show his face at the club.
Ő szégyenkezik, hogy megmutassa az arcát a klubban.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Természetesen szégyenkezne, ha gyakran kölcsönözne.
He is ashamed to show his face at the club.
Ő szégyenkezik, hogy megmutassa az arcát a klubban.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ő szégyenkezett, és keserűen megalázva érezte magát.
I'm ashamed to say I followed him home.
Szégyenkezem, hogy elmondom, hogy őt követtem haza.
Are you ashamed for having lied?
Szégyenkezel a hazugságod miatt?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
az emberek elmentek, szégyenkezve magukuk miatt.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
A hibája miatt szégyenkezve, lehajtott fejjel állt.
You don't seem in the least ashamed.
Úgy tűnik, egy kicsit sem szégyellődik.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Szégyellem magam, és ha én lennék a kormányban, szégyellődnék.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Nincs semmi, amitől szégyellődnél.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Mi? Szégyellődsz bennünket? - Igen!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
De nem szégyellem magam.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Szégyenkeztesz bennünket a saját magunkért.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Szégyellődnétek magatokért.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
És szégyellődnöd kellene magadért!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Miért szégyellem, hogy ki vagyok?
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"Felejtsd el, hogy szégyellem magam," vallotta be a szivárványos, fejét lehúzva.
Source: The Little Princeashamed of
szégyenkezve
feel ashamed
elkárosodottnak érezni magát
he ought to be ashamed of himself.
szégyenkeznie kellene magának.
ashamed of my torn coat.
szégyenkezve a szakadt kabátom miatt.
ashamed to ask for help.
szégyenkezve, hogy segítséget kérjen.
They were ashamed of themselves.
Ők szégyenkeztek magukuk miatt.
He is terribly ashamed of what he did.
Rettenetesen szégyelli, amit tett.
I am not ashamed to be seen with them.
Nem szégyenkezem, hogy őkkel látnak.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Ne érezd magad szégyenkezőnek, ha kérdezel és tanulsz az alattvalóktól.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Szégyenkeztem, hogy elmondtam neki, hogy megbuktam.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ő szégyenkezett, hogy ilyen egyszerű kérdést tett fel.
She was ashamed of her humble background.
Ő szégyenkezett szegény származásáról.
He's ashamed to show his face at the club.
Ő szégyenkezik, hogy megmutassa az arcát a klubban.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Természetesen szégyenkezne, ha gyakran kölcsönözne.
He is ashamed to show his face at the club.
Ő szégyenkezik, hogy megmutassa az arcát a klubban.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ő szégyenkezett, és keserűen megalázva érezte magát.
I'm ashamed to say I followed him home.
Szégyenkezem, hogy elmondom, hogy őt követtem haza.
Are you ashamed for having lied?
Szégyenkezel a hazugságod miatt?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
az emberek elmentek, szégyenkezve magukuk miatt.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
A hibája miatt szégyenkezve, lehajtott fejjel állt.
You don't seem in the least ashamed.
Úgy tűnik, egy kicsit sem szégyellődik.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Szégyellem magam, és ha én lennék a kormányban, szégyellődnék.
Source: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Nincs semmi, amitől szégyellődnél.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Mi? Szégyellődsz bennünket? - Igen!
Source: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
De nem szégyellem magam.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Szégyenkeztesz bennünket a saját magunkért.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Szégyellődnétek magatokért.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
És szégyellődnöd kellene magadért!
Source: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Miért szégyellem, hogy ki vagyok?
Source: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
"Felejtsd el, hogy szégyellem magam," vallotta be a szivárványos, fejét lehúzva.
Source: The Little PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now