| Plural | asides |
set aside
eltéve
put aside
eltéve
aside from
a ..., kívül
leave aside
elhagyni
move aside
elhagyni
push aside
elhagyni
step aside
elhagyni
aside for
eltéve
aside with
eltéve
lay aside
eltéve
to set aside a verdict
ítélet félretevésére
a day set aside for relaxing.
pihenésre kijelölt nap
they stood aside to let a car pass.
elhagyták a helyüket, hogy elhaladjasson egy autó
she set aside some money for rent.
eltette félre egy kis pénzt a bérleti díjra
he laid aside his book.
elhagyta könyvét
lay aside all hope of rescue.
hagyd félre minden reményt a mentésre
she stood aside to let them enter.
elhagyták a helyüket, hogy bejöhessenek
the army had stood aside as the monarchy fell.
a hadsereg nem avatkozott be, amikor a monárkia elesett
The court has set aside the conviction.
A bíróság érvénytelenítette az ítéletet.
set aside a certain sum each week.
hetente egy bizonyos összeget félre tegyenek
He was elbowed aside on the bus.
Odajobb szorították a buszon.
Lay aside your book and go to bed.
Tedd félre a könyvedet és menj aludni.
It is the time we lay aside old prejudices.
Most az ideje, hogy félretevünk a régi előítéleteket.
Let's leave the matter aside for a moment.
Hagyd a dolgot most egy pillanatra.
I'm not ready to step aside yet.
Még nem vagyok kész a félreállásra.
He threw aside all good proposals.
Elhajította az összes jó javaslatot.
He cast aside the newspaper impatiently.
Unhasználattal félrehajította a újságot.
He stood aside meekly when the new policy was proposed.
Letállt csendesen, amikor javasolták az új politikát.
He thrusts aside all precautionary advice.
Elutasít minden óvatosságra vonatkozó tanácsot.
He shoved me roughly aside.
Erősen odalökte engem.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Nem fogom elcsípni, csak hogy félre tegyem.
Forrás: Desperate Housewives Video Edition Season 6Soon, they put their differences aside and became partners.
Hamorosan félre tették a nézeteltéréseiket és partnerek lettek.
Forrás: CNN 10 Student English December 2018 CollectionHer foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.
Pénzügyi értékektől eltekintve valóban érdemes nagyra értékelni a külföldi valutagyűjteményét.
Forrás: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe boy who tossed you aside on Valentine's Day?
Az a fiú, aki félre tette őt Valentin napon?
Forrás: Modern Family - Season 02Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.
Shinzo Abe miniszterelnök ideiglenesen félre tette a politikát.
Forrás: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut having gestured toward them, I want to put them aside.
De miután rámutattam rájuk, szeretném félre tenni őket.
Forrás: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
A papírra nyomtatott tinta és az oldalak zizegéséért való nosztálgiától eltekintve renn vannak ösztönzők a nyomtatás elhagyására.
Forrás: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.All right. So let's put that aside.
Rendben. Szóval tegyük félre azt.
Forrás: Listening to Music (Video Version)What sets a pub aside from a bar?
Mi különbözteti meg egy kocsmát a bár-tól?
Forrás: Street interviews learning EnglishBefore they left, Wolfe Herd pulled me aside.
Mielőtt elmentek, Wolfe Herd félre húzott.
Forrás: Bloomberg Businessweekset aside
eltéve
put aside
eltéve
aside from
a ..., kívül
leave aside
elhagyni
move aside
elhagyni
push aside
elhagyni
step aside
elhagyni
aside for
eltéve
aside with
eltéve
lay aside
eltéve
to set aside a verdict
ítélet félretevésére
a day set aside for relaxing.
pihenésre kijelölt nap
they stood aside to let a car pass.
elhagyták a helyüket, hogy elhaladjasson egy autó
she set aside some money for rent.
eltette félre egy kis pénzt a bérleti díjra
he laid aside his book.
elhagyta könyvét
lay aside all hope of rescue.
hagyd félre minden reményt a mentésre
she stood aside to let them enter.
elhagyták a helyüket, hogy bejöhessenek
the army had stood aside as the monarchy fell.
a hadsereg nem avatkozott be, amikor a monárkia elesett
The court has set aside the conviction.
A bíróság érvénytelenítette az ítéletet.
set aside a certain sum each week.
hetente egy bizonyos összeget félre tegyenek
He was elbowed aside on the bus.
Odajobb szorították a buszon.
Lay aside your book and go to bed.
Tedd félre a könyvedet és menj aludni.
It is the time we lay aside old prejudices.
Most az ideje, hogy félretevünk a régi előítéleteket.
Let's leave the matter aside for a moment.
Hagyd a dolgot most egy pillanatra.
I'm not ready to step aside yet.
Még nem vagyok kész a félreállásra.
He threw aside all good proposals.
Elhajította az összes jó javaslatot.
He cast aside the newspaper impatiently.
Unhasználattal félrehajította a újságot.
He stood aside meekly when the new policy was proposed.
Letállt csendesen, amikor javasolták az új politikát.
He thrusts aside all precautionary advice.
Elutasít minden óvatosságra vonatkozó tanácsot.
He shoved me roughly aside.
Erősen odalökte engem.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Nem fogom elcsípni, csak hogy félre tegyem.
Forrás: Desperate Housewives Video Edition Season 6Soon, they put their differences aside and became partners.
Hamorosan félre tették a nézeteltéréseiket és partnerek lettek.
Forrás: CNN 10 Student English December 2018 CollectionHer foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.
Pénzügyi értékektől eltekintve valóban érdemes nagyra értékelni a külföldi valutagyűjteményét.
Forrás: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe boy who tossed you aside on Valentine's Day?
Az a fiú, aki félre tette őt Valentin napon?
Forrás: Modern Family - Season 02Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.
Shinzo Abe miniszterelnök ideiglenesen félre tette a politikát.
Forrás: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut having gestured toward them, I want to put them aside.
De miután rámutattam rájuk, szeretném félre tenni őket.
Forrás: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
A papírra nyomtatott tinta és az oldalak zizegéséért való nosztálgiától eltekintve renn vannak ösztönzők a nyomtatás elhagyására.
Forrás: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.All right. So let's put that aside.
Rendben. Szóval tegyük félre azt.
Forrás: Listening to Music (Video Version)What sets a pub aside from a bar?
Mi különbözteti meg egy kocsmát a bár-tól?
Forrás: Street interviews learning EnglishBefore they left, Wolfe Herd pulled me aside.
Mielőtt elmentek, Wolfe Herd félre húzott.
Forrás: Bloomberg BusinessweekFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most