| Plural | aspirations |
have high aspirations
magas kitűzéseket kitűzni
pursue your aspirations
elérni az ambícióidat
achieve your aspirations
megvalósítani az ambícióidat
aspiration biopsy
aspirációs biopszia
aspiration pneumonia
inspirációs tüdőgyulladás
the needs and aspirations of the people.
az emberek igényei és törekvései.
my aspirations to write history were real but unfocused.
az ambícióim, hogy megírjam a történelem, valódiak voltak, de nem fókuszáltak.
resuscitating old hopes and aspirations;
régi remények és törekvések újrakezdtetése;
She has aspirations to become a great writer.
Törekvése, hogy nagyszerű íróvá váljon.
He has aspirations to fame and greatness.
Törekvése a hírnévhez és a nagysághoz.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Az új egyezmény tükrözi a legtöbb nem szövetséges ország törekvéseit.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
A fiatal fiú törekszik arra, hogy híres sebész legyen.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
A műtét az egyetlen kezelési lehetőség, ha aspirációs tüdőgyulladás, mediastinitis vagy más fertőzések lépnek fel.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Célkitűzés Vizsgáljuk meg a transzbronchiális tűaspiráció (TBNA) fontosságát a paratrakeális mediastinalis elváltozások diagnosztizálásában.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
A feladatunk a múltbeli számos mártír által őrzött nagyszerű törekvések beteljesítése.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Célkitűzés Vizsgáljuk a percutan vasal sperma aspiráció (PVSA) és a méhszájú beültetés (IUI) kezelésének hatását az asztenospermiás és nekróspermiás meddőségben.
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Következtetésre jutott, hogy az egyszerűsített orientációs trephining, punkció és intracraniális hematoma aspiráció módszere hatékony, gyakorlati és ajánlott kezelés.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Vizsgáljuk a corneaszklera javítás, az ultrahangos emulgeálás és a szaruhártya aspiráció hatását, majd mesterséges üvegtest-transzplantációt szemekbe hatoló sérülésekben.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Célkitűzés: Vizsgáljuk a corneaszklera javítás, az ultrahangos emulgeálás és a szaruhártya aspiráció hatását, majd mesterséges üvegtest-transzplantációt szemekbe hatoló sérülésekben.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Módszerek A szájüregi mirigytumorok 147 esete, amelyeket tűaspirációs cytodiagnózissal megerősítettek, visszatekintően elemeztek és összehasonították a pathológiai eredményekkel.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Módszerek: A trephine biopsziás sejtelűségét a aspirációval 34 akut leukémiás betegben hasonlítottuk össze. A retikuláner rost szintjét is monitorozták 10 AML-es betegben a kemoterápia során.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
És arról számoltak be, hogy alacsonyabb szintű elkötelezettség volt a tantárgyak iránt és szerényebb oktatási ambícióik voltak.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Az egész idő alatt én is ragaszkodtam az eredeti törekvésemhez és küldetésemhez.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Ez volt a törekvése, az ambíciója - mondta.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Ahhoz, hogy elvégezzük a nagyszerű küldetésünket, mindig is hűsnek kell maradnunk az eredeti törekvéseinkhez.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson a szavaival törekvéseket adott nekünk.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Néhány népszerű népdal tükrözi a kéknyakú munkavállalók törekvéseit és küzdelmeit.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
A törekvés az eltörlése.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
És az ambíciója, a jövőbeli reménye törekvés.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Néma kell lennünk hát a méltányos törekvéseinkről?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Ezeknek a törekvéseknek a működőképes bevándorlási politikává alakítása nehéz lenne.
Source: The Economist (Summary)have high aspirations
magas kitűzéseket kitűzni
pursue your aspirations
elérni az ambícióidat
achieve your aspirations
megvalósítani az ambícióidat
aspiration biopsy
aspirációs biopszia
aspiration pneumonia
inspirációs tüdőgyulladás
the needs and aspirations of the people.
az emberek igényei és törekvései.
my aspirations to write history were real but unfocused.
az ambícióim, hogy megírjam a történelem, valódiak voltak, de nem fókuszáltak.
resuscitating old hopes and aspirations;
régi remények és törekvések újrakezdtetése;
She has aspirations to become a great writer.
Törekvése, hogy nagyszerű íróvá váljon.
He has aspirations to fame and greatness.
Törekvése a hírnévhez és a nagysághoz.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Az új egyezmény tükrözi a legtöbb nem szövetséges ország törekvéseit.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
A fiatal fiú törekszik arra, hogy híres sebész legyen.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
A műtét az egyetlen kezelési lehetőség, ha aspirációs tüdőgyulladás, mediastinitis vagy más fertőzések lépnek fel.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Célkitűzés Vizsgáljuk meg a transzbronchiális tűaspiráció (TBNA) fontosságát a paratrakeális mediastinalis elváltozások diagnosztizálásában.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
A feladatunk a múltbeli számos mártír által őrzött nagyszerű törekvések beteljesítése.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Célkitűzés Vizsgáljuk a percutan vasal sperma aspiráció (PVSA) és a méhszájú beültetés (IUI) kezelésének hatását az asztenospermiás és nekróspermiás meddőségben.
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Következtetésre jutott, hogy az egyszerűsített orientációs trephining, punkció és intracraniális hematoma aspiráció módszere hatékony, gyakorlati és ajánlott kezelés.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Vizsgáljuk a corneaszklera javítás, az ultrahangos emulgeálás és a szaruhártya aspiráció hatását, majd mesterséges üvegtest-transzplantációt szemekbe hatoló sérülésekben.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Célkitűzés: Vizsgáljuk a corneaszklera javítás, az ultrahangos emulgeálás és a szaruhártya aspiráció hatását, majd mesterséges üvegtest-transzplantációt szemekbe hatoló sérülésekben.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Módszerek A szájüregi mirigytumorok 147 esete, amelyeket tűaspirációs cytodiagnózissal megerősítettek, visszatekintően elemeztek és összehasonították a pathológiai eredményekkel.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Módszerek: A trephine biopsziás sejtelűségét a aspirációval 34 akut leukémiás betegben hasonlítottuk össze. A retikuláner rost szintjét is monitorozták 10 AML-es betegben a kemoterápia során.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
És arról számoltak be, hogy alacsonyabb szintű elkötelezettség volt a tantárgyak iránt és szerényebb oktatási ambícióik voltak.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Az egész idő alatt én is ragaszkodtam az eredeti törekvésemhez és küldetésemhez.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Ez volt a törekvése, az ambíciója - mondta.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Ahhoz, hogy elvégezzük a nagyszerű küldetésünket, mindig is hűsnek kell maradnunk az eredeti törekvéseinkhez.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson a szavaival törekvéseket adott nekünk.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Néhány népszerű népdal tükrözi a kéknyakú munkavállalók törekvéseit és küzdelmeit.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
A törekvés az eltörlése.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
És az ambíciója, a jövőbeli reménye törekvés.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Néma kell lennünk hát a méltányos törekvéseinkről?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Ezeknek a törekvéseknek a működőképes bevándorlási politikává alakítása nehéz lenne.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now