it is impossible to assess the problem.
lehetetlen megítélni a problémát.
the damage was assessed at £5 billion.
a károkat 5 milliárd fontra becsülték.
assess the suitability of the accommodation for a disabled person
vizsgálja meg, mennyire alkalmas a szállás a fogyatékos személy számára.
assessing ability in terms of academic achievement.
a képességek vizsgálata az oktatási eredmények szempontjából.
the committee must assess the relative importance of the issues.
a bizottságnak meg kell értékelnie az ügyek relatív fontosságát.
some ground rules for assessing new machines.
néhány alapelv az új gépek értékelésére.
the study will assess the relationship between unemployment and political attitudes.
a tanulmány megvizsgálja a munkanélküliség és a politikai vélemény közötti kapcsolatot.
Damages were assessed at 1000 RMB.
A károkat 1000 RMB-re becsülték.
Assessed him at ￡100.
Őt 100 fontra becsülték.
We should equitably assess historical figures.
Igazságosnak kell értékelni a történelmi alakokat.
They assessed the value of the house at 60, 000 pounds.
60 000 fontra becsülték a ház értékét.
assessing an apartment on the amount for which it is likely to be rented.
egy lakás értékelése az összeg alapján, ameddig valószínűleg ki lehet bérelni.
We tried to assess his suitability for the job.
Megpróbáltuk megállapítani, mennyire alkalmas a munkára.
judges assess the merits of such claims in camera.
a bírák zártan vizsgálják az ilyen igények erényeit.
we have no mechanism for assessing the success of forwarded enquiries.
nincs olyan mechanizmusunk, amellyel meg lehetne mérni a továbbított megkeresések sikerességét.
the hardware is put through tests which assess the performance of the processor.
a hardvert teszteken keresztül vizsgálják, amelyek megmérik a processzor teljesítményét.
a review of secondary schools to assess the effects of falling rolls.
a középiskolák áttekintése a diákok csökkenésének hatásainak értékelése.
The annual income of school teachers in this place was assessed at
Ezen a helyen az iskolakereskedők éves jövedelmét felmérték.
Twenty two months later—they assessed the winners and losers.
Húszonkét hónappal később felmélték a nyerteseket és a veszteseket.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo, how do we assess our adaptability?
Szóval, hogyan mérjük fel alkalmazkodóképességünket?
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAssess this with cold indifference, you beany-headed prick!
Értékeld ezt hideg indifferenciával, te bézsumfejű idióta!
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Two of the survivors have been assessed with superficial injuries.
Két túlélőt felmerektek felületi sérülésekkel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And is this one going be assessed.
És ez fogják-e felmérni?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am programed to assess everyone's healthcare needs.
Programozva vagyok, hogy mindenki egészségügyi szükségleteit felmérjem.
Source: Big Hero 6Interviewers ask this question to assess your self-awareness.
Az interjúvoltalanok ezt a kérdést teszik fel, hogy felmérjék az önmagukról való tudatosságodat.
Source: Listening DigestWe can change how we assess what a modest wage means.
Meg tudjuk változtatni, hogyan értékeljük, hogy mit jelent egy szerény fizetés.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAssess the importance of gift giving in your culture.
Értékeld a ajándékozás fontosságát a kultúrádban.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerCollege courses and degrees are typically assessed based on credit hours.
A főiskolai kurzusokat és diplomákat tipikusan kredithozzárendelések alapján értékelik.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionit is impossible to assess the problem.
lehetetlen megítélni a problémát.
the damage was assessed at £5 billion.
a károkat 5 milliárd fontra becsülték.
assess the suitability of the accommodation for a disabled person
vizsgálja meg, mennyire alkalmas a szállás a fogyatékos személy számára.
assessing ability in terms of academic achievement.
a képességek vizsgálata az oktatási eredmények szempontjából.
the committee must assess the relative importance of the issues.
a bizottságnak meg kell értékelnie az ügyek relatív fontosságát.
some ground rules for assessing new machines.
néhány alapelv az új gépek értékelésére.
the study will assess the relationship between unemployment and political attitudes.
a tanulmány megvizsgálja a munkanélküliség és a politikai vélemény közötti kapcsolatot.
Damages were assessed at 1000 RMB.
A károkat 1000 RMB-re becsülték.
Assessed him at ￡100.
Őt 100 fontra becsülték.
We should equitably assess historical figures.
Igazságosnak kell értékelni a történelmi alakokat.
They assessed the value of the house at 60, 000 pounds.
60 000 fontra becsülték a ház értékét.
assessing an apartment on the amount for which it is likely to be rented.
egy lakás értékelése az összeg alapján, ameddig valószínűleg ki lehet bérelni.
We tried to assess his suitability for the job.
Megpróbáltuk megállapítani, mennyire alkalmas a munkára.
judges assess the merits of such claims in camera.
a bírák zártan vizsgálják az ilyen igények erényeit.
we have no mechanism for assessing the success of forwarded enquiries.
nincs olyan mechanizmusunk, amellyel meg lehetne mérni a továbbított megkeresések sikerességét.
the hardware is put through tests which assess the performance of the processor.
a hardvert teszteken keresztül vizsgálják, amelyek megmérik a processzor teljesítményét.
a review of secondary schools to assess the effects of falling rolls.
a középiskolák áttekintése a diákok csökkenésének hatásainak értékelése.
The annual income of school teachers in this place was assessed at
Ezen a helyen az iskolakereskedők éves jövedelmét felmérték.
Twenty two months later—they assessed the winners and losers.
Húszonkét hónappal később felmélték a nyerteseket és a veszteseket.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo, how do we assess our adaptability?
Szóval, hogyan mérjük fel alkalmazkodóképességünket?
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAssess this with cold indifference, you beany-headed prick!
Értékeld ezt hideg indifferenciával, te bézsumfejű idióta!
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Two of the survivors have been assessed with superficial injuries.
Két túlélőt felmerektek felületi sérülésekkel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And is this one going be assessed.
És ez fogják-e felmérni?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am programed to assess everyone's healthcare needs.
Programozva vagyok, hogy mindenki egészségügyi szükségleteit felmérjem.
Source: Big Hero 6Interviewers ask this question to assess your self-awareness.
Az interjúvoltalanok ezt a kérdést teszik fel, hogy felmérjék az önmagukról való tudatosságodat.
Source: Listening DigestWe can change how we assess what a modest wage means.
Meg tudjuk változtatni, hogyan értékeljük, hogy mit jelent egy szerény fizetés.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAssess the importance of gift giving in your culture.
Értékeld a ajándékozás fontosságát a kultúrádban.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerCollege courses and degrees are typically assessed based on credit hours.
A főiskolai kurzusokat és diplomákat tipikusan kredithozzárendelések alapján értékelik.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now