assume responsibility
vállaljon felelősséget
wrongly assume
hamisan feltételezze
assume the worst
feltételezze a legrosszabbat
assume liability
vállaljon felelősséget
subjective assume
szubjektíven feltételezze
assume this to be true
feltételezzük, hogy ez igaz
assume an air of superiority
feltételezzünk egy felsőbbrendű aurát
assume a leading position
foglaljunk vezető pozíciót
assume responsibility; assume another's debts.
vállaljunk felelősséget; átvállaljunk más hitelét
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
A probléma óriási méreteket kezd feltételezni.
he was too young to assume the purple.
túl fiatal volt ahhoz, hogy átvegye a tisztséget.
The queen assumed a velvet robe.
A királynő felvette egy bársony köpenyt.
an assumed increase in population.
feltételezett népességnövekedés.
assume a modest demeano(u)r
feltételezzünk egy szerény viselkedést
She assumed a look of sorrow.
Felvette egy bánatos kifejezést.
assume the reins of government
átvegyük a kormány irányítását
That assumes that youre still educable.
Ez azt feltételezi, hogy még oktathatós vagy.
assumed a posture of angry defiance.
felvett egy dühös ellenállás pózát.
We can't assume anything in this case.
Nem feltételezhetünk semmit ebben az esetben.
He assumed a look of innocence.
Felvette egy ártatlanság kifejezését.
We assumed a new method.
Át vettünk egy új módszert.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
És valószínűleg nem robbant le úgy, ahogy ő feltételezte.
Source: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Még néhány héttel ezelőtt is sokan úgy gondolták, elképzelhetetlen.
Source: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Az én arcom mély trópusiégés színére váltott.
Source: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Feltételezem, hogy beszélsz vele, és elnézést kérsz.
Source: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Kiváló. Feltételezem, hogy van fénymásolási lehetősége?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Mégis gyakran feltételezik, hogy kényszerre van szükségük.
Source: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Sosem feltételeztem, hogy univerzálisan szeretnek minket.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
De legtöbben feltételezik, hogy múzeumnak kellene lennie.
Source: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Tudod már ezt a táncot, feltételezem?
Source: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Miért feltételezitek mindig, hogy egy depressziós vesztes vagyok?
Source: Modern Family - Season 08assume responsibility
vállaljon felelősséget
wrongly assume
hamisan feltételezze
assume the worst
feltételezze a legrosszabbat
assume liability
vállaljon felelősséget
subjective assume
szubjektíven feltételezze
assume this to be true
feltételezzük, hogy ez igaz
assume an air of superiority
feltételezzünk egy felsőbbrendű aurát
assume a leading position
foglaljunk vezető pozíciót
assume responsibility; assume another's debts.
vállaljunk felelősséget; átvállaljunk más hitelét
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
A probléma óriási méreteket kezd feltételezni.
he was too young to assume the purple.
túl fiatal volt ahhoz, hogy átvegye a tisztséget.
The queen assumed a velvet robe.
A királynő felvette egy bársony köpenyt.
an assumed increase in population.
feltételezett népességnövekedés.
assume a modest demeano(u)r
feltételezzünk egy szerény viselkedést
She assumed a look of sorrow.
Felvette egy bánatos kifejezést.
assume the reins of government
átvegyük a kormány irányítását
That assumes that youre still educable.
Ez azt feltételezi, hogy még oktathatós vagy.
assumed a posture of angry defiance.
felvett egy dühös ellenállás pózát.
We can't assume anything in this case.
Nem feltételezhetünk semmit ebben az esetben.
He assumed a look of innocence.
Felvette egy ártatlanság kifejezését.
We assumed a new method.
Át vettünk egy új módszert.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
És valószínűleg nem robbant le úgy, ahogy ő feltételezte.
Source: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Még néhány héttel ezelőtt is sokan úgy gondolták, elképzelhetetlen.
Source: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Az én arcom mély trópusiégés színére váltott.
Source: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Feltételezem, hogy beszélsz vele, és elnézést kérsz.
Source: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Kiváló. Feltételezem, hogy van fénymásolási lehetősége?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Mégis gyakran feltételezik, hogy kényszerre van szükségük.
Source: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Sosem feltételeztem, hogy univerzálisan szeretnek minket.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
De legtöbben feltételezik, hogy múzeumnak kellene lennie.
Source: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Tudod már ezt a táncot, feltételezem?
Source: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Miért feltételezitek mindig, hogy egy depressziós vesztes vagyok?
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now