reassure
megnyugtatni
assuredly
biztosan
self-assured
önbizalmas
assure oneself
megnyugtatni magát
assure of
megnyugtatni valamiről
I assure you (that)there's no danger.
Biztosítom (önöket), hogy nincs veszély.
Let me assure you that it was not intentional.
Hagyom, hogy megnyugtassam önöket, hogy ez nem volt szándékos.
assured beyond all doubt.
Megkérdőjelezhetetlenül biztos.
they assured him of their full confidence.
Teljes bizalmukkal megnyugtatták őt.
you would be assured of a welcome.
Biztos lehet arról, hogy fogadják.
paints with an assured hand.
Biztos kezzel fest.
Nothing can assure permanent happiness.
Semmi sem biztosíthatja a tartós boldogságot.
I can assure you of the reliability of the news.
Beszámíthatom önöket az információ megbízhatóságáról.
an assured demand for such goods
Biztosított kereslet ilyen termékekre.
He assured me success.
Megnyugtatta, hogy sikeres leszek.
Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure
Óvintézkedéseink biztosították a biztonságunkat. Lásd a használati megjegyzést a 'biztosít' szó után.
she assured herself that he was asleep.
Megnyugtatta magát, hogy alszik.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
A Házra vonatkozóan kötelező volt meggyőződnie arról, hogy nincs kézzelfogható alternatíva.
the hotel assures every guest of personal attention.
A hotel személyes figyelmet biztosít minden vendégének.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
Az biztos külső alatt sérülékeny.
The battle is perennial and victory is never assured.
A csata örökös és a győzelem soha nem garantált.
Source: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesNot much, I can assure you. And you?
Nem sok, biztosíthatom. És te?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Action in the Republican-controlled House is far from assured.
A republikánus többségű Képviselőházban hozott intézkedések messze nem biztosítottak.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionThis contract assures the company's profit this year.
Ez a szerződés garantálja a társaság nyereségét idén.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe can never be completely assured that they won't.
Soha nem lehetünk teljesen biztosak abban, hogy nem fogják.
Source: The school of lifeBut with climate change, that supply chain is no longer assured.
De a klímaváltozás miatt ez a szállítási lánc nem biztosított már.
Source: TimeUnion leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.
Szakszervezeti vezetők szerint több polgármester-jelölt is biztosította őket.
Source: NPR News February 2013 CollectionHer sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.
A szentté avatása, és feltételezhetően az egészsége is, onnantól kezdve majdnem teljesen biztos volt.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.
Amikor az Észak és a Dél újra egyesült, nem volt biztosított, hogy az új társadalmuk hogyan fog működni.
Source: Encyclopædia BritannicaRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Nyugodtan veheted biztosítottnak, hogy ezt az ügyet a legnagyobb diszkrécióval kezelik.
Source: Deadly Womenreassure
megnyugtatni
assuredly
biztosan
self-assured
önbizalmas
assure oneself
megnyugtatni magát
assure of
megnyugtatni valamiről
I assure you (that)there's no danger.
Biztosítom (önöket), hogy nincs veszély.
Let me assure you that it was not intentional.
Hagyom, hogy megnyugtassam önöket, hogy ez nem volt szándékos.
assured beyond all doubt.
Megkérdőjelezhetetlenül biztos.
they assured him of their full confidence.
Teljes bizalmukkal megnyugtatták őt.
you would be assured of a welcome.
Biztos lehet arról, hogy fogadják.
paints with an assured hand.
Biztos kezzel fest.
Nothing can assure permanent happiness.
Semmi sem biztosíthatja a tartós boldogságot.
I can assure you of the reliability of the news.
Beszámíthatom önöket az információ megbízhatóságáról.
an assured demand for such goods
Biztosított kereslet ilyen termékekre.
He assured me success.
Megnyugtatta, hogy sikeres leszek.
Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure
Óvintézkedéseink biztosították a biztonságunkat. Lásd a használati megjegyzést a 'biztosít' szó után.
she assured herself that he was asleep.
Megnyugtatta magát, hogy alszik.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
A Házra vonatkozóan kötelező volt meggyőződnie arról, hogy nincs kézzelfogható alternatíva.
the hotel assures every guest of personal attention.
A hotel személyes figyelmet biztosít minden vendégének.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
Az biztos külső alatt sérülékeny.
The battle is perennial and victory is never assured.
A csata örökös és a győzelem soha nem garantált.
Source: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesNot much, I can assure you. And you?
Nem sok, biztosíthatom. És te?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Action in the Republican-controlled House is far from assured.
A republikánus többségű Képviselőházban hozott intézkedések messze nem biztosítottak.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionThis contract assures the company's profit this year.
Ez a szerződés garantálja a társaság nyereségét idén.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe can never be completely assured that they won't.
Soha nem lehetünk teljesen biztosak abban, hogy nem fogják.
Source: The school of lifeBut with climate change, that supply chain is no longer assured.
De a klímaváltozás miatt ez a szállítási lánc nem biztosított már.
Source: TimeUnion leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.
Szakszervezeti vezetők szerint több polgármester-jelölt is biztosította őket.
Source: NPR News February 2013 CollectionHer sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.
A szentté avatása, és feltételezhetően az egészsége is, onnantól kezdve majdnem teljesen biztos volt.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.
Amikor az Észak és a Dél újra egyesült, nem volt biztosított, hogy az új társadalmuk hogyan fog működni.
Source: Encyclopædia BritannicaRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Nyugodtan veheted biztosítottnak, hogy ezt az ügyet a legnagyobb diszkrécióval kezelik.
Source: Deadly WomenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now