| Plural | asylums |
seeking asylum
menekültként keres
granted asylum
menlekültjogot kapott
political asylum
politikai menedékjog
asylum seeker
menekültváros
insane asylum
őrültmentő
lunatic asylum
őrültmentő
mental asylum
pszichiátriai intézet
an asylum for inebriates
iszoláció a bódulosok számára
people seeking asylum in Britain.
azok az emberek, akik menedéket keresnek Nagy-Britanniában.
asylum for those too ill to care for themselves.
menedékhely azok számára, akik túl betegek ahhoz, hogy saját magukról gondoskodjanak.
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Küzdöttek a menedéket keresők nevében.
The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
A menedéket keresőknek kellett szembenéznieük a folyamatos bürokratikus akadályokkal.
asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.
A menedéket keresőknek biztosítva kell a jó jogi tanácsot és képviseletet.
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
Miután sok éve menedéket kértek Nyugaton, végül megkapták.
The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.
Az optimizmus leginkább virágzó helye a különös emberek otthona ---Henry Havelock Ellis, brit szexológus, orvos és társadalmi reformátor.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Ne imádkozzak, hogy az inclemencyben megkapjam a menedéket, Hanem imádkozzak az bátorság képességére, hogy szembe tudjam velük nézni, Ne átkozzam, hogy a fájdalom és a szenvedés meg fogja állítani, Hanem könyörgök a szívemnek, és le tudom majd meghódítani.
France has agreed to grant him political asylum.
Franciaország beleegyezett abban, hogy politikai menedéket biztosítson számára.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeLeaving the asylum had given him fresh hope.
Az intézet elhagyása új reményt adott neki.
Forrás: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightLike asking which lunatic should run the asylum.
Mintha megkérdeznék, melyik őrültnek kellene üzemeltetnie az intézetet.
Forrás: Yes, Minister Season 3It's an abandoned asylum the criminally insane.
Ez egy elhagyott intézet, ahol bűnelkövetők tartózkodnak.
Forrás: Lost Girl Season 2The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.
A menedéki tilalom már most is károsította azokat az embereket, akik jogszerűen menedéket kerestek.
Forrás: VOA Standard English_AmericasSo welcome to the insane asylum from hell.
Üdv az ördög pokoljában lévő őrültintézetben!
Forrás: Modern Family Season 6Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.
Assange 2012 óta Ecuador nagykövetségében tartózkodik, amikor Ecuador menedéket biztosított neki.
Forrás: NPR News October 2016 CompilationHe asked for political asylum, the newspaper said.
Politikai menedéket kért, a napilap szerint.
Forrás: VOA Special April 2016 CollectionA pair of crazies in an asylum.
Két őrült egy intézetben.
Forrás: American Horror Story: Season 2And ending in the asylum countries, helping them integrate.
És a menedékhelyekkel záródik, segítve őket az integrációban.
Forrás: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionseeking asylum
menekültként keres
granted asylum
menlekültjogot kapott
political asylum
politikai menedékjog
asylum seeker
menekültváros
insane asylum
őrültmentő
lunatic asylum
őrültmentő
mental asylum
pszichiátriai intézet
an asylum for inebriates
iszoláció a bódulosok számára
people seeking asylum in Britain.
azok az emberek, akik menedéket keresnek Nagy-Britanniában.
asylum for those too ill to care for themselves.
menedékhely azok számára, akik túl betegek ahhoz, hogy saját magukról gondoskodjanak.
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Küzdöttek a menedéket keresők nevében.
The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
A menedéket keresőknek kellett szembenéznieük a folyamatos bürokratikus akadályokkal.
asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.
A menedéket keresőknek biztosítva kell a jó jogi tanácsot és képviseletet.
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
Miután sok éve menedéket kértek Nyugaton, végül megkapták.
The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.
Az optimizmus leginkább virágzó helye a különös emberek otthona ---Henry Havelock Ellis, brit szexológus, orvos és társadalmi reformátor.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Ne imádkozzak, hogy az inclemencyben megkapjam a menedéket, Hanem imádkozzak az bátorság képességére, hogy szembe tudjam velük nézni, Ne átkozzam, hogy a fájdalom és a szenvedés meg fogja állítani, Hanem könyörgök a szívemnek, és le tudom majd meghódítani.
France has agreed to grant him political asylum.
Franciaország beleegyezett abban, hogy politikai menedéket biztosítson számára.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeLeaving the asylum had given him fresh hope.
Az intézet elhagyása új reményt adott neki.
Forrás: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightLike asking which lunatic should run the asylum.
Mintha megkérdeznék, melyik őrültnek kellene üzemeltetnie az intézetet.
Forrás: Yes, Minister Season 3It's an abandoned asylum the criminally insane.
Ez egy elhagyott intézet, ahol bűnelkövetők tartózkodnak.
Forrás: Lost Girl Season 2The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.
A menedéki tilalom már most is károsította azokat az embereket, akik jogszerűen menedéket kerestek.
Forrás: VOA Standard English_AmericasSo welcome to the insane asylum from hell.
Üdv az ördög pokoljában lévő őrültintézetben!
Forrás: Modern Family Season 6Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.
Assange 2012 óta Ecuador nagykövetségében tartózkodik, amikor Ecuador menedéket biztosított neki.
Forrás: NPR News October 2016 CompilationHe asked for political asylum, the newspaper said.
Politikai menedéket kért, a napilap szerint.
Forrás: VOA Special April 2016 CollectionA pair of crazies in an asylum.
Két őrült egy intézetben.
Forrás: American Horror Story: Season 2And ending in the asylum countries, helping them integrate.
És a menedékhelyekkel záródik, segítve őket az integrációban.
Forrás: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most