the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
egy diszharmonikus kapcsolat egy földbérlő és egy bérlő között.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
A templomnak egy aszimmetrikus alaprajza van, csak egy oldalon lévő keselyűvel.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
A közelmúltban néhány kísérlet megmutatta a forgóáramlás meglétét, és rámutatott, hogy az aszimmetrikus görgő befolyásolja a forgóáramlás eloszlását.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
A forma teljes mértékben a késői barokk ízlés keretei között van, és a díszes díszítésekben sem láthatóak fontos aszimmetrikus motívumok, kivéve egy dekoratív cartouche a tetején.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mindig is érdeklődtem a törött, elmebeteg, aszimmetrikus, összeillesztetlen textúrák, és valóban amiért a „diszprosódiát” nevezem – a szomorú hangok proszódia.
The two sides of the face are asymmetrical.
Az arc két oldala aszimmetrikus.
The asymmetrical design of the building stands out.
Az épület aszimmetrikus kialakítása kiemelkedik.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Lábszálát aszimmetrikus bobra formázta.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
A művész aszimmetrikus formákat használt a festményben.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
A ruha aszimmetrikus mintája felkeltette mindenki figyelmét.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
A két ország közötti aszimmetrikus viszony feszültségekhez vezetett.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Érzése szerint a páros fülbevalók helyett aszimmetrikus fülbevalókat részesíti előnyben.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Az erőforrások aszimmetrikus eloszlása egyenlőtlenségeket okozott a közösségben.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
A lázadók által alkalmazott aszimmetrikus háborúi taktikák meglepették a kormányerőket.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
A karakterek közötti aszimmetrikus viszony mélységet adott a történetnek.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Kissé torz, de semmi ami aggodalomra ad okot.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
A helyi lakáspolitikai viták tehát torz eloszlásúak.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Torz lett, és annál hamarabb kapott egy új halat, annál jobb.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Egy szájzug felhúzódását és befordítását jellemzi. Ez az egyetlen torz kifejezés.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Torz ott, ahol a cipő a nagy lábujjra helyezi az egész súlyát.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
És ha nem árt belül torz lenni, akkor miért vagyunk olyan nem torz kívül?
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
A Bauhaus egyik kulcsépítményeként ismert, ez a struktúra lenyűgözte a világot acélvázas szerkezetével és torz alaprajzával.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Ezek a poláris molekuláink, a kémia torz szépségei.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
A Pleuronectidae, vagy lapított halak, figyelemreméltóak torz alakú testük miatt.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Füleik torz eloszlásúak, az egyik magasabb a másiknál.
Source: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
egy diszharmonikus kapcsolat egy földbérlő és egy bérlő között.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
A templomnak egy aszimmetrikus alaprajza van, csak egy oldalon lévő keselyűvel.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
A közelmúltban néhány kísérlet megmutatta a forgóáramlás meglétét, és rámutatott, hogy az aszimmetrikus görgő befolyásolja a forgóáramlás eloszlását.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
A forma teljes mértékben a késői barokk ízlés keretei között van, és a díszes díszítésekben sem láthatóak fontos aszimmetrikus motívumok, kivéve egy dekoratív cartouche a tetején.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mindig is érdeklődtem a törött, elmebeteg, aszimmetrikus, összeillesztetlen textúrák, és valóban amiért a „diszprosódiát” nevezem – a szomorú hangok proszódia.
The two sides of the face are asymmetrical.
Az arc két oldala aszimmetrikus.
The asymmetrical design of the building stands out.
Az épület aszimmetrikus kialakítása kiemelkedik.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Lábszálát aszimmetrikus bobra formázta.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
A művész aszimmetrikus formákat használt a festményben.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
A ruha aszimmetrikus mintája felkeltette mindenki figyelmét.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
A két ország közötti aszimmetrikus viszony feszültségekhez vezetett.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Érzése szerint a páros fülbevalók helyett aszimmetrikus fülbevalókat részesíti előnyben.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Az erőforrások aszimmetrikus eloszlása egyenlőtlenségeket okozott a közösségben.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
A lázadók által alkalmazott aszimmetrikus háborúi taktikák meglepették a kormányerőket.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
A karakterek közötti aszimmetrikus viszony mélységet adott a történetnek.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Kissé torz, de semmi ami aggodalomra ad okot.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
A helyi lakáspolitikai viták tehát torz eloszlásúak.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Torz lett, és annál hamarabb kapott egy új halat, annál jobb.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Egy szájzug felhúzódását és befordítását jellemzi. Ez az egyetlen torz kifejezés.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Torz ott, ahol a cipő a nagy lábujjra helyezi az egész súlyát.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
És ha nem árt belül torz lenni, akkor miért vagyunk olyan nem torz kívül?
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
A Bauhaus egyik kulcsépítményeként ismert, ez a struktúra lenyűgözte a világot acélvázas szerkezetével és torz alaprajzával.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Ezek a poláris molekuláink, a kémia torz szépségei.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
A Pleuronectidae, vagy lapított halak, figyelemreméltóak torz alakú testük miatt.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Füleik torz eloszlásúak, az egyik magasabb a másiknál.
Source: Animal LogicExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now