| Plural | attaches |
diplomatic attache
külügyi attache
attache case
attache tok
military attache
hadtudományi attache
please complete the attached form.
Kérjük, töltse ki a csatolt űrlapot.
he was attached to Military Intelligence.
Ő a Katonai Hírszerzéshez volt beosztva.
please complete the attached forms.
Kérjük, töltse ki a csatolt űrlapokat.
attached no significance to the threat.
Nem tulajdonított jelentőséget a fenyegetésnek.
a block of attached houses.
Egy tömbben elhelyezkedő, egymásba kapcsolódó házak.
The hospital is attached to that university.
Az intézet a felsőoktatási intézményhez kapcsolódik.
No blame attaches to him.
Rajta kívül senkit sem lehet okolni.
wage attached to a post
fizetés, ami egy pozícióhoz kapcsolódik
No blame attaches to him for the accident.
Nem lehet rajta számon tartani a balesetért.
The worker attached a cable.
A munkavállaló csatlakozott egy kábelt.
No suspicion attaches to him.
Nincs rá gyanú.
No honor attaches to this position.
Ehhez a pozícióhoz nem jár tisztelet.
He attached the rope securely to a tree.
Ő biztonságosan rögzítette a kötelet egy fához.
The signers attached their names to the Constitution.
A aláírók a nevüket rögzítették az alkotmányhoz.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
Nagyon sok figyelem szorul a központi szakszervezeti szövetségekhez.
I was attached to another working group.
Egy másik munkacsoporttal voltam kapcsolatban.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
A Earl Marshal Gloucestert elítélte súlyos árulásért.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
egy tudománypolitikai ügynökség, amely a Miniszterek Tanácsához tartozik.
We attached several riders to the document.
Több módosítást is csatoltunk a dokumentumhoz.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
A hírek szerint az elkövetett diplomata Irán Nagykövetségének Kereskedelmi attache-je volt, Ali Asadi.
Forrás: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Valószínűleg egy barátját is magával viszi. Egy attache a Török Nagykövetségen. Egy uram, Kemal Pamuk.
Forrás: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
A hadi attache-k közé tartoznak a Franciaországtól, az Egyesült Államoktól, Thaiföldről, Szingapúrból, Új-Zélandról, Dél-Afrikáról és Brazíliából.
Forrás: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
A Ruszia NATO országok hadi attache-jeit meghívta a háborújátékok megfigyelésére.
Forrás: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
A Nicolas Maduro kormánytól való elszakadásának bejelentésekor a védelem attache-je, az ezredes Jose Luis Silva új választásokat követelt.
Forrás: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Itt találkozott először Chanel a gróf Hans Gunther Von Dincklage-al, aki személyesen Joseph Goebbels által kinevezett "különleges attache" lett.
Forrás: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Az ezredes Tom Byabagamba korábban a kormányzati őrség parancsnoka volt, míg az általános Frank Rusagara a Rwanda brit követségének védelem attache-je volt.
Forrás: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
A bűntettet elkövető börtönözők egyike, George Ibrahim Abdullah, aki a lebán hadsereg egyik szakága, amely 1982-ben egy amerikai hadi attache meggyilkolásával vádaskodott, a vezetője.
Forrás: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
külügyi attache
attache case
attache tok
military attache
hadtudományi attache
please complete the attached form.
Kérjük, töltse ki a csatolt űrlapot.
he was attached to Military Intelligence.
Ő a Katonai Hírszerzéshez volt beosztva.
please complete the attached forms.
Kérjük, töltse ki a csatolt űrlapokat.
attached no significance to the threat.
Nem tulajdonított jelentőséget a fenyegetésnek.
a block of attached houses.
Egy tömbben elhelyezkedő, egymásba kapcsolódó házak.
The hospital is attached to that university.
Az intézet a felsőoktatási intézményhez kapcsolódik.
No blame attaches to him.
Rajta kívül senkit sem lehet okolni.
wage attached to a post
fizetés, ami egy pozícióhoz kapcsolódik
No blame attaches to him for the accident.
Nem lehet rajta számon tartani a balesetért.
The worker attached a cable.
A munkavállaló csatlakozott egy kábelt.
No suspicion attaches to him.
Nincs rá gyanú.
No honor attaches to this position.
Ehhez a pozícióhoz nem jár tisztelet.
He attached the rope securely to a tree.
Ő biztonságosan rögzítette a kötelet egy fához.
The signers attached their names to the Constitution.
A aláírók a nevüket rögzítették az alkotmányhoz.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
Nagyon sok figyelem szorul a központi szakszervezeti szövetségekhez.
I was attached to another working group.
Egy másik munkacsoporttal voltam kapcsolatban.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
A Earl Marshal Gloucestert elítélte súlyos árulásért.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
egy tudománypolitikai ügynökség, amely a Miniszterek Tanácsához tartozik.
We attached several riders to the document.
Több módosítást is csatoltunk a dokumentumhoz.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
A hírek szerint az elkövetett diplomata Irán Nagykövetségének Kereskedelmi attache-je volt, Ali Asadi.
Forrás: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Valószínűleg egy barátját is magával viszi. Egy attache a Török Nagykövetségen. Egy uram, Kemal Pamuk.
Forrás: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
A hadi attache-k közé tartoznak a Franciaországtól, az Egyesült Államoktól, Thaiföldről, Szingapúrból, Új-Zélandról, Dél-Afrikáról és Brazíliából.
Forrás: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
A Ruszia NATO országok hadi attache-jeit meghívta a háborújátékok megfigyelésére.
Forrás: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
A Nicolas Maduro kormánytól való elszakadásának bejelentésekor a védelem attache-je, az ezredes Jose Luis Silva új választásokat követelt.
Forrás: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Itt találkozott először Chanel a gróf Hans Gunther Von Dincklage-al, aki személyesen Joseph Goebbels által kinevezett "különleges attache" lett.
Forrás: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Az ezredes Tom Byabagamba korábban a kormányzati őrség parancsnoka volt, míg az általános Frank Rusagara a Rwanda brit követségének védelem attache-je volt.
Forrás: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
A bűntettet elkövető börtönözők egyike, George Ibrahim Abdullah, aki a lebán hadsereg egyik szakága, amely 1982-ben egy amerikai hadi attache meggyilkolásával vádaskodott, a vezetője.
Forrás: Listen to this 3 Advanced English ListeningFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most