attain success
sikert elérni
attain a goal
cél elérése
attain knowledge
ismeretek megszerzése
attempt to attain world domination
világuralom elérésére irányuló kísérlet
he attained the rank of Brigadier.
előlépett hadnaggyá
human beings can attain happiness.
az emberek boldogságot elérhetnek
trying to attain self-confidence.
önbizalom elérésére törekszik
He attained the position of minister.
miniszterré emelkedett
He attained to man's estate.
felnőtté vált
At last he attained to fame.
végül hírnévre tett szert
attained to high office; eventually attained to wisdom.
kitűnt pozíciót ért el; végül bölcsességet szerzett
the male's antlers can attain a spread of six feet.
a hím szarvai hat láb szélességűvé is növekedhetnek
Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.
Leo Ioacoco elnyerte a Ford Motors elnöki pozícióját
Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
Lu Hsun magas pozíciót ért el a szellemi életben
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
A gepárd képes 97 km/h sebesség elérésére
clarify your objectives and ways of attaining them.
világosítsa fel céljait és azokat elérésének módjait
the wings attain their full development several hours after birth.
A szárnyak a születést követő több órán belül elérik a teljes kifejlődésüket
the software has attained a high degree of market penetration.
A szoftver magas piaci átfedést ért el
She attained her ambition of becoming a pilot.
Elérte az ambícióját, hogy pilóta legyen
She has attained the degree of Master of Arts.
Megszerzett művészmesteri diplomát
dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.
A delfinek olyan sebességeket érhetnek el a vízben, amiket a cilvēks még nem tudott lemásolni
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
Általában a cél csak akkor érhető el, ha egy hierarchia al-céljainak kivizsgálása megtörtént
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Az egybeesés aránya meghaladja a 80%-ot, ami azt mutatja, hogy a dentifikációs módszer életképes a vizsgált területen.
We have to make sustaining efforts to attain our goal.
Meg kell tartanunk a fenntartható erőfeszítéseket a célkitűzésünk eléréséhez.
Forrás: Four-level vocabulary frequency weekly planA glorious victory could be attained only by effort and patience.
Csak erőfeszítés és türelemmel lehetett volna csodálatos győzelmet aratni.
Forrás: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He said a peace framework can be attained within months.
Ő azt mondta, hogy békealkalmazás hónapokon belül elérhető.
Forrás: NPR News December 2013 CompilationA. One must know how to attain happiness.
A. Az embernek tudnia kell, hogyan lehet boldogságot elérni.
Forrás: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsYet, how did he attain such profound insights?
Mégis, hogyan jutott el olyan mélyreható felismerésekig?
Forrás: 202325The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.
Népszerű céljaink a legjobban békével érhetők el.
Forrás: Inaugural speeches of past U.S. presidents.The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.
A bank küzdelme a cél eléréséért némi önvizsgálatot váltott ki.
Forrás: The Economist (Summary)There is no high office in the land you could not attain.
Nincs olyan magas pozíció az országban, amit nem tudnál elérni.
Forrás: Billions Season 1It had so many skills that I would never be able to attain.
Annyi készsége volt, hogy soha nem tudnék ilyen magas szintet elérni.
Forrás: The yearned rural lifeThere are dangers associated with attaining shallow information as well.
Szintén veszélyekkel jár a felszínes információk megszerzése.
Forrás: Learning charging stationattain success
sikert elérni
attain a goal
cél elérése
attain knowledge
ismeretek megszerzése
attempt to attain world domination
világuralom elérésére irányuló kísérlet
he attained the rank of Brigadier.
előlépett hadnaggyá
human beings can attain happiness.
az emberek boldogságot elérhetnek
trying to attain self-confidence.
önbizalom elérésére törekszik
He attained the position of minister.
miniszterré emelkedett
He attained to man's estate.
felnőtté vált
At last he attained to fame.
végül hírnévre tett szert
attained to high office; eventually attained to wisdom.
kitűnt pozíciót ért el; végül bölcsességet szerzett
the male's antlers can attain a spread of six feet.
a hím szarvai hat láb szélességűvé is növekedhetnek
Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.
Leo Ioacoco elnyerte a Ford Motors elnöki pozícióját
Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.
Lu Hsun magas pozíciót ért el a szellemi életben
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
A gepárd képes 97 km/h sebesség elérésére
clarify your objectives and ways of attaining them.
világosítsa fel céljait és azokat elérésének módjait
the wings attain their full development several hours after birth.
A szárnyak a születést követő több órán belül elérik a teljes kifejlődésüket
the software has attained a high degree of market penetration.
A szoftver magas piaci átfedést ért el
She attained her ambition of becoming a pilot.
Elérte az ambícióját, hogy pilóta legyen
She has attained the degree of Master of Arts.
Megszerzett művészmesteri diplomát
dolphins can attain speeds in water which man cannot yet emulate.
A delfinek olyan sebességeket érhetnek el a vízben, amiket a cilvēks még nem tudott lemásolni
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
Általában a cél csak akkor érhető el, ha egy hierarchia al-céljainak kivizsgálása megtörtént
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Az egybeesés aránya meghaladja a 80%-ot, ami azt mutatja, hogy a dentifikációs módszer életképes a vizsgált területen.
We have to make sustaining efforts to attain our goal.
Meg kell tartanunk a fenntartható erőfeszítéseket a célkitűzésünk eléréséhez.
Forrás: Four-level vocabulary frequency weekly planA glorious victory could be attained only by effort and patience.
Csak erőfeszítés és türelemmel lehetett volna csodálatos győzelmet aratni.
Forrás: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He said a peace framework can be attained within months.
Ő azt mondta, hogy békealkalmazás hónapokon belül elérhető.
Forrás: NPR News December 2013 CompilationA. One must know how to attain happiness.
A. Az embernek tudnia kell, hogyan lehet boldogságot elérni.
Forrás: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsYet, how did he attain such profound insights?
Mégis, hogyan jutott el olyan mélyreható felismerésekig?
Forrás: 202325The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.
Népszerű céljaink a legjobban békével érhetők el.
Forrás: Inaugural speeches of past U.S. presidents.The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.
A bank küzdelme a cél eléréséért némi önvizsgálatot váltott ki.
Forrás: The Economist (Summary)There is no high office in the land you could not attain.
Nincs olyan magas pozíció az országban, amit nem tudnál elérni.
Forrás: Billions Season 1It had so many skills that I would never be able to attain.
Annyi készsége volt, hogy soha nem tudnék ilyen magas szintet elérni.
Forrás: The yearned rural lifeThere are dangers associated with attaining shallow information as well.
Szintén veszélyekkel jár a felszínes információk megszerzése.
Forrás: Learning charging stationFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most