austere lifestyle
szigorú életmódban
austere design
szigorú dizájn
austere beauty
szigorú szépség
an aloof and somewhat austere figure.
egy elszigetelt és kissé rideg figura.
the austere grandeur of mountain scenery.
a hegyek tájának szürke nagyszerűsége.
the austere figure of a Puritan minister.
egy szigorú puritán pap alakja.
a desert nomad's austere life.
a szárazföldi nomád szűkös élete.
He is austere and grave in deportment.
Ő szigorú és mélyenszívű viselkedésben.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
A székesegyház lenyűgöző a szigorú egyszerűségében.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
szigorú ember volt, merev puritán nézeteivel.
an austere style.See Synonyms at severe
egy szigorú stílus. Lásd a szinonímákat a 'szigorú' kifejezésnél.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
A szigorú tisztek aprólékos egyeztetést igényelnek a katonai rendeletekkel.
The people are still leading an austere life in the mountains.
A nép még mindig szigorú életet él a hegyekben.
We led an austere life in the mountain.
Szigorú életet élünk a hegyben.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
A beszélő azt javasolta, hogy a szombat ünneplése kevésbé szigorú legyen.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Boucher festményei nem illettek a neoklasszikus művészet szigorú géniushoz.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
A nagyapám szigorú ember volt, nagyon szigorú volt a gyerekeivel.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
De azt mondtam, hogy nem mertem aludni rajta, mert túl gyengeelméjű vagyok ilyen szigorú próbának a viseléséhez.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
A 'vállalkozás' néven ismert szerencsejáték a 'szerencsejáték' néven ismert vállalkozásra szigorúan méltatlanul tekint.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Ízlelete: az ízlelet mutatja a érett Merlot és Cabernet Franc előnyeit, amelyeket a szigorúbb Cabernet Sauvignon ad struktúrát a csodálatos középső ízleleti puhasággal.
The style became more restrained, simplified, and austere.
A stílus inkább visszafogott, egyszerű és szegényes lett.
Source: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
A cisterciensek egyszerűbb, szegényebb lelki életet vártak.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
De a kartúzus rend a leginkább szegényes volt ezek közül.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Szeretettel emlékezett Spárta szegényes, hadifogaskodó lelkére.
Source: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Ugyanolyan szeretettel viszonyul a szegényeshez és az aszketikushoz, mint a szenzációhoz.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Tagjait a sárga ruháik és szegényes életmódjuk alapján lehet felismerni.
Source: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Csirkeből készült, valószínűleg szalonnával és szárított kagylóval is, egyszerű, szegényes és tökéletes volt.
Source: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
A citromos intenzitás jól illeszkedik a sötét csokoládék szegényes gazdagságához és a vajos, üres lapra váró shortbreadhez.
Source: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nem értettünk egyet Angela Merkeltől származó szükségtelen szegényes orvostudománykal, ennélfogva a kontinens visszamaradása nem szükségesen hosszú és erőszakos volt.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Szegényes, véres és reménytelen volt, mint a Nyugat azok számára, akik a győzelem helyett vereséget szenvedtek.
Source: The Economist (Summary)austere lifestyle
szigorú életmódban
austere design
szigorú dizájn
austere beauty
szigorú szépség
an aloof and somewhat austere figure.
egy elszigetelt és kissé rideg figura.
the austere grandeur of mountain scenery.
a hegyek tájának szürke nagyszerűsége.
the austere figure of a Puritan minister.
egy szigorú puritán pap alakja.
a desert nomad's austere life.
a szárazföldi nomád szűkös élete.
He is austere and grave in deportment.
Ő szigorú és mélyenszívű viselkedésben.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
A székesegyház lenyűgöző a szigorú egyszerűségében.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
szigorú ember volt, merev puritán nézeteivel.
an austere style.See Synonyms at severe
egy szigorú stílus. Lásd a szinonímákat a 'szigorú' kifejezésnél.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
A szigorú tisztek aprólékos egyeztetést igényelnek a katonai rendeletekkel.
The people are still leading an austere life in the mountains.
A nép még mindig szigorú életet él a hegyekben.
We led an austere life in the mountain.
Szigorú életet élünk a hegyben.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
A beszélő azt javasolta, hogy a szombat ünneplése kevésbé szigorú legyen.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Boucher festményei nem illettek a neoklasszikus művészet szigorú géniushoz.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
A nagyapám szigorú ember volt, nagyon szigorú volt a gyerekeivel.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
De azt mondtam, hogy nem mertem aludni rajta, mert túl gyengeelméjű vagyok ilyen szigorú próbának a viseléséhez.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
A 'vállalkozás' néven ismert szerencsejáték a 'szerencsejáték' néven ismert vállalkozásra szigorúan méltatlanul tekint.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Ízlelete: az ízlelet mutatja a érett Merlot és Cabernet Franc előnyeit, amelyeket a szigorúbb Cabernet Sauvignon ad struktúrát a csodálatos középső ízleleti puhasággal.
The style became more restrained, simplified, and austere.
A stílus inkább visszafogott, egyszerű és szegényes lett.
Source: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
A cisterciensek egyszerűbb, szegényebb lelki életet vártak.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
De a kartúzus rend a leginkább szegényes volt ezek közül.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Szeretettel emlékezett Spárta szegényes, hadifogaskodó lelkére.
Source: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Ugyanolyan szeretettel viszonyul a szegényeshez és az aszketikushoz, mint a szenzációhoz.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Tagjait a sárga ruháik és szegényes életmódjuk alapján lehet felismerni.
Source: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Csirkeből készült, valószínűleg szalonnával és szárított kagylóval is, egyszerű, szegényes és tökéletes volt.
Source: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
A citromos intenzitás jól illeszkedik a sötét csokoládék szegényes gazdagságához és a vajos, üres lapra váró shortbreadhez.
Source: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nem értettünk egyet Angela Merkeltől származó szükségtelen szegényes orvostudománykal, ennélfogva a kontinens visszamaradása nem szükségesen hosszú és erőszakos volt.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Szegényes, véres és reménytelen volt, mint a Nyugat azok számára, akik a győzelem helyett vereséget szenvedtek.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now