| Present Participle | awaiting |
Awaiting approval
Jóváhagyás várása
Awaiting response
várakozás a válaszra
Awaiting confirmation
Megerősítés várása
The treaty is awaiting ratification.
Az egyezmény ratifikálásra vár.
a contract awaiting signature.
egy aláírásra váró szerződés.
remand prisoners awaiting trial.
letartóztatott foglyok, akik perekre várnak.
awaiting the next high tide.
a következő áremelkedésre várunk.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Várom izgalommal a megbeszélésük eredményét.
eagerly awaiting your letter.
Várom nagy vágyjal a leveledet.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Egy hetet töltött a letartóztatásban, a büntetésre várva.
a local hard nut awaiting trial for murder.
helyi kemény fej, aki gyilkosságért várat pere.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
A Igazgató várja a Bizottság jelöltjére vonatkozó megerősítését.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Várom izgalommal az orvosi vizsgálatok eredményét.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Várom izgalommal a bíróság döntését ebben a kérdésben.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
A szállítmányozó ma este a börtönben van, várva a kivizsgálását Angliába.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
több tonna élelmezési segítség, amelyet szállításra vártak, ellopták.
sitting in the dock awaiting a sentence will unman the stoutest heart.
a bíróságon való ülés, amelyre ítélet vár, megtörheti a legszilárdabb szívet.
Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.
A gondolat a neki szánt nehézségekre megkeményítette az elméjét.
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
A hadosztály biztosította a pozícióját, miközben várta az ellenséges támadást.
"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.
"Várjuk a Kongresszus döntését és egy világosabb képet a kormány transzgenikus törvénytervezetéről," mondta Fecoagro Pintója.
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
Leonicus felvonta a kezét, hogy jelezze, a zemstvo most már ülésre került, de ez lényegében felesleges mozdulat volt. Minden szem őrá szegeződött, várva a szavait.
Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.
Mamma Margaret személyét minden csoport a Salesi családban nagyon szereti, tiszteletben tartja és imádja, és feszülten várja beatifikációját.
Awaiting approval
Jóváhagyás várása
Awaiting response
várakozás a válaszra
Awaiting confirmation
Megerősítés várása
The treaty is awaiting ratification.
Az egyezmény ratifikálásra vár.
a contract awaiting signature.
egy aláírásra váró szerződés.
remand prisoners awaiting trial.
letartóztatott foglyok, akik perekre várnak.
awaiting the next high tide.
a következő áremelkedésre várunk.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Várom izgalommal a megbeszélésük eredményét.
eagerly awaiting your letter.
Várom nagy vágyjal a leveledet.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Egy hetet töltött a letartóztatásban, a büntetésre várva.
a local hard nut awaiting trial for murder.
helyi kemény fej, aki gyilkosságért várat pere.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
A Igazgató várja a Bizottság jelöltjére vonatkozó megerősítését.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Várom izgalommal az orvosi vizsgálatok eredményét.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Várom izgalommal a bíróság döntését ebben a kérdésben.
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.
A szállítmányozó ma este a börtönben van, várva a kivizsgálását Angliába.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
több tonna élelmezési segítség, amelyet szállításra vártak, ellopták.
sitting in the dock awaiting a sentence will unman the stoutest heart.
a bíróságon való ülés, amelyre ítélet vár, megtörheti a legszilárdabb szívet.
Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.
A gondolat a neki szánt nehézségekre megkeményítette az elméjét.
The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.
A hadosztály biztosította a pozícióját, miközben várta az ellenséges támadást.
"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.
"Várjuk a Kongresszus döntését és egy világosabb képet a kormány transzgenikus törvénytervezetéről," mondta Fecoagro Pintója.
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
Leonicus felvonta a kezét, hogy jelezze, a zemstvo most már ülésre került, de ez lényegében felesleges mozdulat volt. Minden szem őrá szegeződött, várva a szavait.
Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.
Mamma Margaret személyét minden csoport a Salesi családban nagyon szereti, tiszteletben tartja és imádja, és feszülten várja beatifikációját.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now