| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
szellemi felébresztés
personal awakening
személyes felébresztés
awakening of consciousness
a tudat felébresztése
global awakening
globális felébresztés
rude awakening
durva felébresztés
People are gradually awakening to their rights.
Az emberek fokozatosan felébrednek a jogaikra.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
A háború egy brutális ébresztés volt az élet nehézségeihez.
the war came as a very rude awakening .
A háború egy nagyon brutális ébresztés volt.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nem tanulhattam elég keményen a főiskolán, ezért durva ébresztés ért, amikor elkezdtem dolgozni.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
A legvalószínűbb magyarázat a külföldi elrablásokra az ágyban lévő parézis és a hypnopompikus (ébrenléti) hallucinációk.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Ha az ortopnéza éjszakai felébresztést okoz, és ülve enyhül, akkor paroxizmális éjszakai dyspneáknak nevezik.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Mindannyian élveztük az időt, de a durva ébresztés akkor érkezett, amikor a vállalkozásunk kezdett pénzveszteségekkel küzdeni."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
A kántor édesen haladhat, mivel a medve ébrenkeltetése is lassan történik.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
A július 11. napot, írja Mr. de la Cruz, nagy ébrenkeltetésnek lehetne nevezni.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
A szentet keresni a veszteség közepette, mint egy vad szellemi ébrenkeltetés.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Mintha egy ősi szellem hangja lenne, amely az jégen keresztül ébred, és éjszaka kiáltana.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Sokan számára a politikai ébrenkeltetés 2001. szeptember 11-én érkezett meg.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Tehát gyűjtöttem adatokat az ébrenkeltetéseimről.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Az ébrenkeltetés szinte macskás volt a titkolózásban.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Egyfajta ébrenkeltetés, amely kiszabadítja őket a színjáték szórt fogyasztásából.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"Mindannyian átmentünk egyfajta ébrenkeltetésen," - mondta.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Mintha egy álomból ébredtél volna, és amikor a valóság elérkezett, hamarosan megérkezett a csalódottság is.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
szellemi felébresztés
personal awakening
személyes felébresztés
awakening of consciousness
a tudat felébresztése
global awakening
globális felébresztés
rude awakening
durva felébresztés
People are gradually awakening to their rights.
Az emberek fokozatosan felébrednek a jogaikra.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
A háború egy brutális ébresztés volt az élet nehézségeihez.
the war came as a very rude awakening .
A háború egy nagyon brutális ébresztés volt.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nem tanulhattam elég keményen a főiskolán, ezért durva ébresztés ért, amikor elkezdtem dolgozni.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
A legvalószínűbb magyarázat a külföldi elrablásokra az ágyban lévő parézis és a hypnopompikus (ébrenléti) hallucinációk.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Ha az ortopnéza éjszakai felébresztést okoz, és ülve enyhül, akkor paroxizmális éjszakai dyspneáknak nevezik.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Mindannyian élveztük az időt, de a durva ébresztés akkor érkezett, amikor a vállalkozásunk kezdett pénzveszteségekkel küzdeni."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
A kántor édesen haladhat, mivel a medve ébrenkeltetése is lassan történik.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
A július 11. napot, írja Mr. de la Cruz, nagy ébrenkeltetésnek lehetne nevezni.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
A szentet keresni a veszteség közepette, mint egy vad szellemi ébrenkeltetés.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Mintha egy ősi szellem hangja lenne, amely az jégen keresztül ébred, és éjszaka kiáltana.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Sokan számára a politikai ébrenkeltetés 2001. szeptember 11-én érkezett meg.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Tehát gyűjtöttem adatokat az ébrenkeltetéseimről.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Az ébrenkeltetés szinte macskás volt a titkolózásban.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Egyfajta ébrenkeltetés, amely kiszabadítja őket a színjáték szórt fogyasztásából.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
"Mindannyian átmentünk egyfajta ébrenkeltetésen," - mondta.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Mintha egy álomból ébredtél volna, és amikor a valóság elérkezett, hamarosan megérkezett a csalódottság is.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now