awarding ceremony
díjátadó ünnepség
awarding a scholarship
tanulmányi ösztöndíj odaítélése
awarding a prize
díj odaítélése
awarding a contract
szerződés odaítélése
awarding a medal
érmet adományozni
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Az ünnepi ünnepséget díj átadással koronázták.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
A szerkesztőség kitalálgatásokat tartalmazott a szerződés megadásával kapcsolatban.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Az iskola ösztöndíjakat adományoz a kiváló tanulóknak.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Ő egy medált adományoz a verseny győztesének.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
A cég bónuszokat adományoz a dolgozóknak a kemény munkájukért.
The committee is awarding grants to innovative projects.
A bizottság támogatásokat adományoz az innovatív projekteknek.
The government is awarding contracts to various companies.
A kormány szerződéseket adományoz különböző vállalatoknak.
The film festival is awarding prizes to the best films.
A filmfesztivál díjakat adományoz a legjobb filmeknek.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Az szervezet tanúsítványokat adományoz a szabad szolgálatot teljesítőknek a hozzájárulásukért.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
A verseny trofeákat adományoz a különböző kategóriákban való győzteseknek.
The university is awarding degrees to graduating students.
A egyetem fokozatokat adományoz a diplomázó hallgatóknak.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
A ceremónia díjakat adományoz kivételes egyéneknek.
They would be responsible for awarding it.
Felelősek lennének a kiosztásáért.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
A kiosztási ünnepség minden év december 10-én tartják.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Pontokat osztok majd a legjobb pókerarckifejezés alapján.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Ha három ember nyer, a kiosztási bizottság dönti el, hogyan osztják el a jutalmat.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf azt is elismerte, hogy nem játszott szerepet a kormányzati szerződéseik kiosztásában felesége tanácsadó vállalatának.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
A hivatalos dokumentumok szerint a kormányzati tisztségviselők pénzügyi kárpótlásokat kértek a helyi vállalkozóktól a kormányzati szerződések kiosztásáért cserében.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Az amerikai űrügynökség, a NASA már elkezdte a szerződések kiosztását magánvállalatoknak, hogy egy helyettesítőt készítsenek.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
A svájci ügyészek bejelentették a bűncselekmények vizsgálatát a FIFA 2018-as és 2022-es világbajnokság helyszíneinek kiosztásával kapcsolatban Oroszországban és Katarban.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Másik két esetben a gyerekeknek adták a motivációt, és ragasztókat adtak nekik, ha autóülésben érkeztek.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Az Opportunity, egy afroamerikai irodalmi folyóirat szponzorálta a drámaszerző versenyt, és díjakat adott Zora Neale Hurstonnak és Spence-nek.
Source: Crash Course in Dramaawarding ceremony
díjátadó ünnepség
awarding a scholarship
tanulmányi ösztöndíj odaítélése
awarding a prize
díj odaítélése
awarding a contract
szerződés odaítélése
awarding a medal
érmet adományozni
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Az ünnepi ünnepséget díj átadással koronázták.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
A szerkesztőség kitalálgatásokat tartalmazott a szerződés megadásával kapcsolatban.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Az iskola ösztöndíjakat adományoz a kiváló tanulóknak.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Ő egy medált adományoz a verseny győztesének.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
A cég bónuszokat adományoz a dolgozóknak a kemény munkájukért.
The committee is awarding grants to innovative projects.
A bizottság támogatásokat adományoz az innovatív projekteknek.
The government is awarding contracts to various companies.
A kormány szerződéseket adományoz különböző vállalatoknak.
The film festival is awarding prizes to the best films.
A filmfesztivál díjakat adományoz a legjobb filmeknek.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Az szervezet tanúsítványokat adományoz a szabad szolgálatot teljesítőknek a hozzájárulásukért.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
A verseny trofeákat adományoz a különböző kategóriákban való győzteseknek.
The university is awarding degrees to graduating students.
A egyetem fokozatokat adományoz a diplomázó hallgatóknak.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
A ceremónia díjakat adományoz kivételes egyéneknek.
They would be responsible for awarding it.
Felelősek lennének a kiosztásáért.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
A kiosztási ünnepség minden év december 10-én tartják.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Pontokat osztok majd a legjobb pókerarckifejezés alapján.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Ha három ember nyer, a kiosztási bizottság dönti el, hogyan osztják el a jutalmat.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf azt is elismerte, hogy nem játszott szerepet a kormányzati szerződéseik kiosztásában felesége tanácsadó vállalatának.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
A hivatalos dokumentumok szerint a kormányzati tisztségviselők pénzügyi kárpótlásokat kértek a helyi vállalkozóktól a kormányzati szerződések kiosztásáért cserében.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Az amerikai űrügynökség, a NASA már elkezdte a szerződések kiosztását magánvállalatoknak, hogy egy helyettesítőt készítsenek.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
A svájci ügyészek bejelentették a bűncselekmények vizsgálatát a FIFA 2018-as és 2022-es világbajnokság helyszíneinek kiosztásával kapcsolatban Oroszországban és Katarban.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Másik két esetben a gyerekeknek adták a motivációt, és ragasztókat adtak nekik, ha autóülésben érkeztek.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Az Opportunity, egy afroamerikai irodalmi folyóirat szponzorálta a drámaszerző versenyt, és díjakat adott Zora Neale Hurstonnak és Spence-nek.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now