| Plural | awarenesses |
public awareness
közvélemény
raise awareness
tudatosság növelése
environmental awareness
környezettudatosság
social awareness
közösségi tudatosság
political awareness
politikai tudatosság
awareness of
tudatosság [valamiről]
brand awareness
márkaismertség
risk awareness
kockázatfelmérés
strengthen the awareness
növeljük az öntudatot
self-protection awareness
önvédelmi tudatosság
global awareness
globális tudatosság
an acute awareness of changing fashions.
éles tudatosság a változó divattrendekről.
public awareness of Aboriginal concerns.
az őslakosok problémáival kapcsolatos közvélemosság
had immediate awareness of the scope of the crisis.
azonnal tudatára vált a válság mértékének.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
a cél az volt, hogy felhívják a figyelmet a hajléstalanok helyzetére
There is a general awareness that smoking is harmful.
Általánosan tudatos, hogy a dohányzás káros.
a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle
egészségtudatossági kampány az egészséges életmód népszerűsítésére
a growing awareness of healthy living
a egészséges életmód iránti növekvő tudatosság
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
A befolyó összeget egy HIV/AIDS tudatossági jótékonysági szervezetnek adományozzák.
an awareness of politics grows out of individuals' perception of the world around them.
a politika iránti tudatosság az emberek általuk érzékelt világból fakad.
students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music.
A diákok kóznaki intézményekben lépnek fel, ezáltal mélyebb tudatosságot szereznek a zene terápiás hatásáról.
Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.
Kérdés1: Köztudott, hogy Kínában a válókeresések aránya nő az emberek nyitottságával és tudatosságával.
And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.
És kétségtelenül ez az utóbbi tudatosság lett a különböző írói vágyak bölcsője.
Environmental awareness has increased over the years.
A környezettudatosság az évek során megnőtt.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Szerencsére a szerző számára hamarosan nem tűzött a keserű kritika. Néha a kifejezés tudatlanságot sugall:
This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.
Ez az értékes új tudatosság, amit a külföldi munkavégzésem során szereztem, és most elhatároztam, hogy jelentkezem a járványügyi és közegészségügyi posztgraduális programokra.
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
Csak az volt a saját tudatosságuk, ami egy felszínes és lethargikus viselkedést takart, ami egyszerre gyermeki és nagyon valóságos volt.
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Sok helyen túlfutott a méhészkurzusok száma, és a méhészségi egyesületek tagsága megnőtt a termékeny belek helyzetével kapcsolatos tudatosság növekedésével.
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Ne légy álnézés, vagy hagyjuk figyelmen kívül a saját tehetségünket; ne legyünk egyszerű emberek, akik mindenkiért felelősek; több önmagunkra irányultságunk és több okunk van.
public awareness
közvélemény
raise awareness
tudatosság növelése
environmental awareness
környezettudatosság
social awareness
közösségi tudatosság
political awareness
politikai tudatosság
awareness of
tudatosság [valamiről]
brand awareness
márkaismertség
risk awareness
kockázatfelmérés
strengthen the awareness
növeljük az öntudatot
self-protection awareness
önvédelmi tudatosság
global awareness
globális tudatosság
an acute awareness of changing fashions.
éles tudatosság a változó divattrendekről.
public awareness of Aboriginal concerns.
az őslakosok problémáival kapcsolatos közvélemosság
had immediate awareness of the scope of the crisis.
azonnal tudatára vált a válság mértékének.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
a cél az volt, hogy felhívják a figyelmet a hajléstalanok helyzetére
There is a general awareness that smoking is harmful.
Általánosan tudatos, hogy a dohányzás káros.
a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle
egészségtudatossági kampány az egészséges életmód népszerűsítésére
a growing awareness of healthy living
a egészséges életmód iránti növekvő tudatosság
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
A befolyó összeget egy HIV/AIDS tudatossági jótékonysági szervezetnek adományozzák.
an awareness of politics grows out of individuals' perception of the world around them.
a politika iránti tudatosság az emberek általuk érzékelt világból fakad.
students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music.
A diákok kóznaki intézményekben lépnek fel, ezáltal mélyebb tudatosságot szereznek a zene terápiás hatásáról.
Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.
Kérdés1: Köztudott, hogy Kínában a válókeresések aránya nő az emberek nyitottságával és tudatosságával.
And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.
És kétségtelenül ez az utóbbi tudatosság lett a különböző írói vágyak bölcsője.
Environmental awareness has increased over the years.
A környezettudatosság az évek során megnőtt.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Szerencsére a szerző számára hamarosan nem tűzött a keserű kritika. Néha a kifejezés tudatlanságot sugall:
This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.
Ez az értékes új tudatosság, amit a külföldi munkavégzésem során szereztem, és most elhatároztam, hogy jelentkezem a járványügyi és közegészségügyi posztgraduális programokra.
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
Csak az volt a saját tudatosságuk, ami egy felszínes és lethargikus viselkedést takart, ami egyszerre gyermeki és nagyon valóságos volt.
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Sok helyen túlfutott a méhészkurzusok száma, és a méhészségi egyesületek tagsága megnőtt a termékeny belek helyzetével kapcsolatos tudatosság növekedésével.
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Ne légy álnézés, vagy hagyjuk figyelmen kívül a saját tehetségünket; ne legyünk egyszerű emberek, akik mindenkiért felelősek; több önmagunkra irányultságunk és több okunk van.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now