| Plural | awnings |
retractable awning
húzható napsütésálló
patio awning
terasz napsütésálló
Striped awnings had been stretched across the courtyard.
Színes csíkos árnyékolók terültek szét a kertben.
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
Egy nagy zöld árnyékoló van a színes ablak fölött, hogy megvédje a nap sugaraitól.
The awning provided shade for the outdoor seating area.
Az árnyékoló árnyékot biztosított a kültéri ülőhelyekhez.
We sat under the awning to escape the hot sun.
Az árnyékoló alá ültünk, hogy megmeneküljünk a meleg nap sugaraitól.
The awning was torn and needed to be replaced.
Az árnyékoló szakadt, és cserélni kellett.
The awning was rolled up during the storm.
Az árnyékoló fel volt hajtva a vihar alatt.
The awning fluttered in the breeze.
Az árnyékoló lengedezett a szellőben.
The cafe had a striped awning that added a pop of color.
A kávézó színes csíkos árnyékolóval volt ellátva, ami színesebbé tette a környezetet.
He installed an awning over his patio to create a cozy outdoor space.
Ő telepített egy árnyékolót a teraszára, hogy egy meleg kültéri tér legyen.
The awning rattled loudly in the wind.
Az árnyékoló hangosan csattogott a szélben.
The awning shielded the windows from the harsh sunlight.
Az árnyékoló megvédte az ablakokat a durva napfénytől.
The awning was decorated with colorful lights for the evening event.
Az árnyékoló színes fényekkel volt díszítve az esti eseményhez.
There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.
Színes nádszövetek, járdaszegélyek és terrazzo padlók voltak.
Source: Business WeeklyThe room, shadowed well with awnings, was dark and cool.
A szoba jól árnyékolva volt a nádszövetekkel, sötét és hűvös volt.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The threads above are an awning, to keep the sun from being too warm for them.
A felette lévő szálak egy nádszövetet alkotnak, hogy megakadályozzák a nap túl melegítését nekik.
Source: American Elementary School English 5You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.
Gondolnád, hogy a bolygón a legjobb mérnöki iskola képes lenne egy nagyobb nádszövetet tervezni mindenki számára.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAn awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Egy nádszövet szakadt meg ahol a mész valószínűleg landolt.
Source: NPR News April 2013 CollectionFurther, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.
Továbbá sikerült megakadályoznia Ove dühös mozgását, hogy az egyesületnek akkor fizetnie kelljen Ove új nádszövetéért.
Source: A man named Ove decides to die.A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.
Néhány nyereglovat és ménkőcsapatot a Bullard üzlet fa nádszövetének kívülre kötöttek.
Source: Gone with the WindThe animals are apparently under an awning but where they really want to be is under their roof.
Az állatok valószínűleg egy nádszövet alatt vannak, de ahol valóban szeretnének lenni, az a tetőjük alatt van.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.
A császár alatta ült a királyi dobozban, egy csodálatos nádszövet alatt, hogy megvédje őt a naptól.
Source: A Brief History of the WorldThe awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.
A nádszövetet pontosan a megfelelő szögben kellett építeni, és minden párnát el kellett takarni.
Source: Selected Film and Television Newsretractable awning
húzható napsütésálló
patio awning
terasz napsütésálló
Striped awnings had been stretched across the courtyard.
Színes csíkos árnyékolók terültek szét a kertben.
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
Egy nagy zöld árnyékoló van a színes ablak fölött, hogy megvédje a nap sugaraitól.
The awning provided shade for the outdoor seating area.
Az árnyékoló árnyékot biztosított a kültéri ülőhelyekhez.
We sat under the awning to escape the hot sun.
Az árnyékoló alá ültünk, hogy megmeneküljünk a meleg nap sugaraitól.
The awning was torn and needed to be replaced.
Az árnyékoló szakadt, és cserélni kellett.
The awning was rolled up during the storm.
Az árnyékoló fel volt hajtva a vihar alatt.
The awning fluttered in the breeze.
Az árnyékoló lengedezett a szellőben.
The cafe had a striped awning that added a pop of color.
A kávézó színes csíkos árnyékolóval volt ellátva, ami színesebbé tette a környezetet.
He installed an awning over his patio to create a cozy outdoor space.
Ő telepített egy árnyékolót a teraszára, hogy egy meleg kültéri tér legyen.
The awning rattled loudly in the wind.
Az árnyékoló hangosan csattogott a szélben.
The awning shielded the windows from the harsh sunlight.
Az árnyékoló megvédte az ablakokat a durva napfénytől.
The awning was decorated with colorful lights for the evening event.
Az árnyékoló színes fényekkel volt díszítve az esti eseményhez.
There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.
Színes nádszövetek, járdaszegélyek és terrazzo padlók voltak.
Source: Business WeeklyThe room, shadowed well with awnings, was dark and cool.
A szoba jól árnyékolva volt a nádszövetekkel, sötét és hűvös volt.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The threads above are an awning, to keep the sun from being too warm for them.
A felette lévő szálak egy nádszövetet alkotnak, hogy megakadályozzák a nap túl melegítését nekik.
Source: American Elementary School English 5You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.
Gondolnád, hogy a bolygón a legjobb mérnöki iskola képes lenne egy nagyobb nádszövetet tervezni mindenki számára.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAn awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Egy nádszövet szakadt meg ahol a mész valószínűleg landolt.
Source: NPR News April 2013 CollectionFurther, he managed to block Ove's furious motion that the association would then have to pay for Ove's new awning.
Továbbá sikerült megakadályoznia Ove dühös mozgását, hogy az egyesületnek akkor fizetnie kelljen Ove új nádszövetéért.
Source: A man named Ove decides to die.A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.
Néhány nyereglovat és ménkőcsapatot a Bullard üzlet fa nádszövetének kívülre kötöttek.
Source: Gone with the WindThe animals are apparently under an awning but where they really want to be is under their roof.
Az állatok valószínűleg egy nádszövet alatt vannak, de ahol valóban szeretnének lenni, az a tetőjük alatt van.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.
A császár alatta ült a királyi dobozban, egy csodálatos nádszövet alatt, hogy megvédje őt a naptól.
Source: A Brief History of the WorldThe awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.
A nádszövetet pontosan a megfelelő szögben kellett építeni, és minden párnát el kellett takarni.
Source: Selected Film and Television NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now