find balance
keresés egyensúly
work-life balance
munka-magánélet egyensúly
balance diet
kiegyensúlyozott étrend
maintain balance
fenntartani az egyensúlyt
balance sheet
mérleg
balance of
egyensúly a
in balance
egyensúlyban
in the balance
az egyensúlyban
on balance
az egyensúly figyelembe vételével
ecological balance
ökológiai egyensúly
hold the balance
biztosítani az egyensúlyt
strike a balance
kiegyensúlyozni
energy balance
energetikai egyensúly
out of balance
kiegyensúlyozatlan
dynamic balance
dinamikus egyensúly
heat balance
hőegyensúly
balance method
egyensúly módszer
material balance
anyagi egyensúly
balance equation
egyensúly egyenlet
water balance
víz egyensúly
on the balance
az egyensúlyon
load balance
terhelés egyensúly
balance of power
erő egyensúly
mass balance
tömeg egyensúly
the conception of a balance of power.
a hatalom egyensúlyának fogalma.
the balance of the audience cheered.
A közönség egy része elkezdetett drukkolni.
This is the balance to cover the check.
Ez a mérleg a csekken fizetésének fedezésére.
fractured the delicate balance of power.
megsértette a hatalom finom egyensúlyát.
she lost her balance and fell.
elfogyott az egyensúlya és elesett.
the obligations of political balance in broadcasting.
a politikai mérleg kötelezettségei a rádiózásban.
the balance of the voices is good.
jó az hangok egyensúlya.
his survival hung in the balance for days.
napokig a mérlegen függött az élete.
accurate and balanced information.
pontos és kiegyensúlyozott információ.
a healthy, balanced diet.
egészséges, kiegyensúlyozott étrend.
a bid to balance the books .
kezdeményezés a költségvetés egyensúlyba hozásához.
owls have a delicate balance with their habitat.
a bagolyoknak finom egyensúlyban kell lenniük a lakóhelyükkel.
a mysterious balance of good and evil.
a jóság és a gonosz rejtélyes egyensúlya.
the total balance of the purchases ledger.
a beszerzési főkönyv teljes egyensúlya.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
a kérelmezőnek meg kell bizonyítania az anyagiasságot a valószínűségek mérlegénél.
The gains are balanced by the losses.
A nyereségeket a veszteségek egyensúlyozzák.
a favo(u)rable balance of trade
kedvező kereskedelmi mérleg
the unfavo(u)rable balance of trade
nem kedvező kereskedelmi mérleg
The granny lost her balance and fell.
A nagymama elvesztette egyensúlyát és elesett.
Source: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nem. A természet biztosítja az egyensúlyt mindenben.
Source: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Ez megdöntheti az egyensúlyt a csatatéren.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
A lényeg azonban, amennyire lehetséges, el kell érni ezt az egyensúlyt.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
A republikánus kormányzó azt mondta, hogy ezt egyensúlyba hozza.
Source: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Látod, India fizetési mérleg hiányában éles emelkedés volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Hogyan egyensúlyozod a munkát és az életet?
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
És ez a szabály szép egyensúlyt teremt.
Source: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Köszönöm a kegyes égnek, van kiút ebből a csapdából, de ez finom egyensúlyt igényel.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Azáltal, hogy megbontja a finom egyensúlyt.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.find balance
keresés egyensúly
work-life balance
munka-magánélet egyensúly
balance diet
kiegyensúlyozott étrend
maintain balance
fenntartani az egyensúlyt
balance sheet
mérleg
balance of
egyensúly a
in balance
egyensúlyban
in the balance
az egyensúlyban
on balance
az egyensúly figyelembe vételével
ecological balance
ökológiai egyensúly
hold the balance
biztosítani az egyensúlyt
strike a balance
kiegyensúlyozni
energy balance
energetikai egyensúly
out of balance
kiegyensúlyozatlan
dynamic balance
dinamikus egyensúly
heat balance
hőegyensúly
balance method
egyensúly módszer
material balance
anyagi egyensúly
balance equation
egyensúly egyenlet
water balance
víz egyensúly
on the balance
az egyensúlyon
load balance
terhelés egyensúly
balance of power
erő egyensúly
mass balance
tömeg egyensúly
the conception of a balance of power.
a hatalom egyensúlyának fogalma.
the balance of the audience cheered.
A közönség egy része elkezdetett drukkolni.
This is the balance to cover the check.
Ez a mérleg a csekken fizetésének fedezésére.
fractured the delicate balance of power.
megsértette a hatalom finom egyensúlyát.
she lost her balance and fell.
elfogyott az egyensúlya és elesett.
the obligations of political balance in broadcasting.
a politikai mérleg kötelezettségei a rádiózásban.
the balance of the voices is good.
jó az hangok egyensúlya.
his survival hung in the balance for days.
napokig a mérlegen függött az élete.
accurate and balanced information.
pontos és kiegyensúlyozott információ.
a healthy, balanced diet.
egészséges, kiegyensúlyozott étrend.
a bid to balance the books .
kezdeményezés a költségvetés egyensúlyba hozásához.
owls have a delicate balance with their habitat.
a bagolyoknak finom egyensúlyban kell lenniük a lakóhelyükkel.
a mysterious balance of good and evil.
a jóság és a gonosz rejtélyes egyensúlya.
the total balance of the purchases ledger.
a beszerzési főkönyv teljes egyensúlya.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
a kérelmezőnek meg kell bizonyítania az anyagiasságot a valószínűségek mérlegénél.
The gains are balanced by the losses.
A nyereségeket a veszteségek egyensúlyozzák.
a favo(u)rable balance of trade
kedvező kereskedelmi mérleg
the unfavo(u)rable balance of trade
nem kedvező kereskedelmi mérleg
The granny lost her balance and fell.
A nagymama elvesztette egyensúlyát és elesett.
Source: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nem. A természet biztosítja az egyensúlyt mindenben.
Source: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Ez megdöntheti az egyensúlyt a csatatéren.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
A lényeg azonban, amennyire lehetséges, el kell érni ezt az egyensúlyt.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
A republikánus kormányzó azt mondta, hogy ezt egyensúlyba hozza.
Source: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Látod, India fizetési mérleg hiányában éles emelkedés volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Hogyan egyensúlyozod a munkát és az életet?
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
És ez a szabály szép egyensúlyt teremt.
Source: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Köszönöm a kegyes égnek, van kiút ebből a csapdából, de ez finom egyensúlyt igényel.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Azáltal, hogy megbontja a finom egyensúlyt.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now