avoiding banalness
elkerülve a banalitást
exposing banalness
kiszolgáltatva a banalitásnak
rejecting banalness
elutasítva a banalitást
despite banalness
annak ellenére, hogy banalitás
full of banalness
telve banalitással
banalness prevails
a banalitás uralkodik
marked by banalness
jellemző a banalitás
escaping banalness
megszökve a banalitástól
combating banalness
szembeszállva a banalitással
sense of banalness
banalitásérzet
the speaker's speech suffered from a pervasive banality, failing to engage the audience.
A beszéd az általános unalmas jellege miatt nem tudta elérni a hallgatóságot.
he tried to inject some originality into the presentation, fighting against its inherent banalness.
Ő igyekezett eredetiséget bevezetni a bemutatásba, küzdve az általános unalmas jellege ellen.
the film's plot was riddled with the banalness of a thousand similar stories.
A film története tele volt az ezrelék hasonló történetek általános unalmas jellegével.
she was determined to avoid the banalness of clichés in her writing.
Ő elhatározta, hogy elkerüli a sztereotípiák általános unalmas jellegét írása során.
the critic pointed out the banalness of the dialogue, lacking any real depth.
A kritikus felhívta a figyelmet a párbeszéd általános unalmas jellegére, amely nem rendelkezett valódi mélységgel.
despite the beautiful scenery, the tour felt marred by a sense of banalness.
A szép tájkép ellenére a kirándulás az általános unalmas érzéstől szenvedett.
he rebelled against the banalness of corporate jargon, preferring clear and concise language.
Ő tiltakozott a vállalati szóhasználat általános unalmas jellege ellen, világosabb és tömör nyelvet preferálva.
the novel's success lay in its avoidance of the predictable banalness of the genre.
A regény sikere abban állt, hogy elkerülte a műfaj előrejelezhető általános unalmas jellegét.
the artist sought to overcome the banalness of everyday objects through abstract expression.
A művész absztrakt kifejezések segítségével próbálta meghaladni a mindennapok tárgyainak általános unalmas jellegét.
the essay's banalness was a result of a lack of original thought and research.
A tanulmány általános unalmas jellege az eredetiség és kutatás hiányának eredménye volt.
the constant repetition only amplified the banalness of the message.
A folyamatos ismétlés csak megnövelte az üzenet általános unalmas jellegét.
avoiding banalness
elkerülve a banalitást
exposing banalness
kiszolgáltatva a banalitásnak
rejecting banalness
elutasítva a banalitást
despite banalness
annak ellenére, hogy banalitás
full of banalness
telve banalitással
banalness prevails
a banalitás uralkodik
marked by banalness
jellemző a banalitás
escaping banalness
megszökve a banalitástól
combating banalness
szembeszállva a banalitással
sense of banalness
banalitásérzet
the speaker's speech suffered from a pervasive banality, failing to engage the audience.
A beszéd az általános unalmas jellege miatt nem tudta elérni a hallgatóságot.
he tried to inject some originality into the presentation, fighting against its inherent banalness.
Ő igyekezett eredetiséget bevezetni a bemutatásba, küzdve az általános unalmas jellege ellen.
the film's plot was riddled with the banalness of a thousand similar stories.
A film története tele volt az ezrelék hasonló történetek általános unalmas jellegével.
she was determined to avoid the banalness of clichés in her writing.
Ő elhatározta, hogy elkerüli a sztereotípiák általános unalmas jellegét írása során.
the critic pointed out the banalness of the dialogue, lacking any real depth.
A kritikus felhívta a figyelmet a párbeszéd általános unalmas jellegére, amely nem rendelkezett valódi mélységgel.
despite the beautiful scenery, the tour felt marred by a sense of banalness.
A szép tájkép ellenére a kirándulás az általános unalmas érzéstől szenvedett.
he rebelled against the banalness of corporate jargon, preferring clear and concise language.
Ő tiltakozott a vállalati szóhasználat általános unalmas jellege ellen, világosabb és tömör nyelvet preferálva.
the novel's success lay in its avoidance of the predictable banalness of the genre.
A regény sikere abban állt, hogy elkerülte a műfaj előrejelezhető általános unalmas jellegét.
the artist sought to overcome the banalness of everyday objects through abstract expression.
A művész absztrakt kifejezések segítségével próbálta meghaladni a mindennapok tárgyainak általános unalmas jellegét.
the essay's banalness was a result of a lack of original thought and research.
A tanulmány általános unalmas jellege az eredetiség és kutatás hiányának eredménye volt.
the constant repetition only amplified the banalness of the message.
A folyamatos ismétlés csak megnövelte az üzenet általános unalmas jellegét.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now