the bane of one's existence
az élet egyik legrosszabb baja
the telephone was the bane of my life .
a telefon az életem legrosszabb baja volt.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Az a kocsi mindig meghibásodik! Az életem legrosszabb baja.
Social media can be a bane to productivity.
A közösségi média hátráltathatja a termelékenységet.
Procrastination is the bane of my existence.
A halogatás az életem legrosszabb baja.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Az alvás hiánya minden diák legrosszabb baja az érettségi szezonban.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
A rossz időjárás hátráltathatja a kültéri eseményeket.
Ignorance is the bane of progress.
Az ostobaság az előrehaladás legrosszabb baja.
Traffic jams are the bane of commuters.
A dugók az utazók legrosszabb baja.
Negative thinking can be the bane of success.
A negatív gondolkodás hátráltathatja a sikert.
Poor time management is the bane of efficiency.
A rossz időzítés az hatékony munka legrosszabb baja.
Gossip can be the bane of relationships.
A pletyka hátráltathatja a kapcsolatokat.
Insecurity is the bane of self-confidence.
A bizonytalanság az önbizalom legrosszabb baja.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Az ARTHRITIS a milliók életének átkozása.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Tudod, azóta, hogy a N.A.F.T.A. megjelent, a vállalati kivágás az amerikai munkások átkozása.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Nem tudom, te hogyan érzed, de a szúnyogok az én digitális létezésem átkozása.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A botulinum-toxin segíthet enyhíteni a krónikus fájdalmat, az ARTHRITIS a milliók életének átkozása.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
És azok a bérházak tulajdonosai, akik erőszakos taktikákat alkalmaznak a kifizetés megerősítésére, hasonlóképpen az öregek átkozása.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Megkérdezte, hogy vajon ő volt-e, aki meglökte Firenze mellkasát.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Jöjj, Kevin. Menjünk. Olyan néz ki, mint a Bane, de úgy alszik, mint egy csecsemő.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
A brit felsőoktatásban gyökerező nemesi hagyomány az annak átkozása.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(zivatar morajlik) (hang sikol) Így a borotválkozás az én létezésem átkozása.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Ő nevezett engem a bányaomnak!
Source: Monk (Part 1)the bane of one's existence
az élet egyik legrosszabb baja
the telephone was the bane of my life .
a telefon az életem legrosszabb baja volt.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
Az a kocsi mindig meghibásodik! Az életem legrosszabb baja.
Social media can be a bane to productivity.
A közösségi média hátráltathatja a termelékenységet.
Procrastination is the bane of my existence.
A halogatás az életem legrosszabb baja.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
Az alvás hiánya minden diák legrosszabb baja az érettségi szezonban.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
A rossz időjárás hátráltathatja a kültéri eseményeket.
Ignorance is the bane of progress.
Az ostobaság az előrehaladás legrosszabb baja.
Traffic jams are the bane of commuters.
A dugók az utazók legrosszabb baja.
Negative thinking can be the bane of success.
A negatív gondolkodás hátráltathatja a sikert.
Poor time management is the bane of efficiency.
A rossz időzítés az hatékony munka legrosszabb baja.
Gossip can be the bane of relationships.
A pletyka hátráltathatja a kapcsolatokat.
Insecurity is the bane of self-confidence.
A bizonytalanság az önbizalom legrosszabb baja.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
Az ARTHRITIS a milliók életének átkozása.
Source: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
Tudod, azóta, hogy a N.A.F.T.A. megjelent, a vállalati kivágás az amerikai munkások átkozása.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
Nem tudom, te hogyan érzed, de a szúnyogok az én digitális létezésem átkozása.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
A botulinum-toxin segíthet enyhíteni a krónikus fájdalmat, az ARTHRITIS a milliók életének átkozása.
Source: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
És azok a bérházak tulajdonosai, akik erőszakos taktikákat alkalmaznak a kifizetés megerősítésére, hasonlóképpen az öregek átkozása.
Source: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
Megkérdezte, hogy vajon ő volt-e, aki meglökte Firenze mellkasát.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
Jöjj, Kevin. Menjünk. Olyan néz ki, mint a Bane, de úgy alszik, mint egy csecsemő.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
A brit felsőoktatásban gyökerező nemesi hagyomány az annak átkozása.
Source: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(zivatar morajlik) (hang sikol) Így a borotválkozás az én létezésem átkozása.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
Ő nevezett engem a bányaomnak!
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now