banged

[US]/bæŋ/
[UK]/bæŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. erős ütés, hangos robbanó hang
vt. erősen ütni, hangos puffanó hangot csinálni
vi. puffanó hangot adni, puffanva ütni.

Phrases & Collocations

loud bang

erős csattanás

bang on target

a célpontba csattan

bang for attention

figyelmet kérő csattanás

bang the drum

a dob megütése

big bang

nagy robbanás

with a bang

csattanással

bang on

csattanásra

bang into

beütni

bang up

felütni

bang out

kikütni

Example Sentences

a nasty bang on the head.

egy csúnya fejveres

Bang went the fireworks.

Kattanás hallatszott a rakéták tüzéből.

a whiz-bang of a speech.

egy csattanós beszéd

There was a bang as the gun was fired.

Kattanás hallatszott, amikor a fegyver meg volt lőve.

to bang the door shut

Becsukni az ajtót

a slam-bang action cartoon.

egy csattanós akció animáció

a whizz-bang publicity campaign.

egy csattanós hírkampány

The arrow hit bang on the target.

A nyíl közvetlenül a célpontba talált.

a whiz-bang ad campaign.

egy csattanós reklámkampány

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

száguldott a barikádon keresztül; egy nagy düússal való ütközés.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

csattanós tempó; csattanós ütemterv

the shutter was banging in the wind.

a rögzítő a szélben csattogott

the train arrived bang on time.

a vonat pontosan időben érkezett

the programme is bang on about the fashion world.

a program pontosan a divatvilágról van.

he bangs the drum of the free market.

ő dobolt a szabad piac ütemére

the slam-bang world of daily journalism.

a csattanós világ napi újságírásban

Real-world Examples

It was impossible to trim your bangs.

Nem volt lehetséges a frizurád vágása.

Source: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matematika, tudomány, történelem, a titkok felfedezése, mind az óriásrobbanással kezdődött! robbanás!

Source: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

Mik azok a bangers az Egyesült Királyságban?

Source: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Néhány pár stripklubba megy, és csapatrobba néz.

Source: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

Azokat a robbanásokat így hívják az Egyesült Államokban.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Robbanás, robbanás, még egy, és még egy, így kevesebb a nyomás, úgy gondolom.

Source: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

Ó, Warburton úr, ez teljesen lenyűgöző lenne.

Source: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

Mik azok a bangers az Egyesült Királyságban?

Source: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Láthatod, hogyan kapja a robbanását.

Source: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Robbanás volt a bejárati ajtón.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now