She was banished from China.
Őt száműzték Kínából.
We banished all our doubts and fears.
Eltöröltünk minden kételyünket és félelmünket.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
Vitézségért ítélték el és száműzték a királyságból.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Őt egy lakatlan szigetre száműzték egy évre.
The vagabonds were banished from the train station.
A kóborok száműzték a vasútállomásról.
all thoughts of romance were banished from her head.
Minden romantikus gondolat kikerült a fejéből.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Minden Bonaparte-ot Franciaországból száműztek örökre.
The king banished his wife from his bed.
A király száműzte feleségét az ágyából.
He was banished from this country under pain of death.
Őt halálbüntetés fenyegetése alatt száműzték ebből az országból.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
A kormányzók által a népre szabott adók és illetékek egyre nehezebbé válnak. A szökevényeket nagyon helytelen módon büntetik. Sok embert száműznek az ország határvidékeire vagy megölik.
He was banished from the city forever.
Örökre száműzték a városból.
Source: Kung Fu Panda 2" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Kérem, uram...miért száműzték a többi kentaur?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThese feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Ezek az érzések normálisak, és soha nem tudod igazán száműzni őket.
Source: Crash Course Learning EditionLike I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Mintha nem tudnám. És arról zúg, hogy egy banshee-t száműzött.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Íme a ruháid. Visszavonom a figyelmeztetéseket, és te többé nem száműzöttél.
Source: The Big Bang Theory Season 2An' bangin' on about some banshee he banished.
És arról zúg, hogy egy banshee-t száműzött.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Amíg végül száműztem Kait a spirituális birodalomba.
Source: Kung Fu Panda 3The sundial, he was banished in a sundial.
A napóra, ő egy napórában volt száműzve.
Source: Villains' Tea PartyObey or be banished from the party.
Engedelmeskedj vagy száműzve leszel a buliról.
Source: Stranger Things Season 1And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.
És a boszorkány, aki száműzte a Bandon Banshee-t, részvéses volt.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was banished from China.
Őt száműzték Kínából.
We banished all our doubts and fears.
Eltöröltünk minden kételyünket és félelmünket.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
Vitézségért ítélték el és száműzték a királyságból.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Őt egy lakatlan szigetre száműzték egy évre.
The vagabonds were banished from the train station.
A kóborok száműzték a vasútállomásról.
all thoughts of romance were banished from her head.
Minden romantikus gondolat kikerült a fejéből.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Minden Bonaparte-ot Franciaországból száműztek örökre.
The king banished his wife from his bed.
A király száműzte feleségét az ágyából.
He was banished from this country under pain of death.
Őt halálbüntetés fenyegetése alatt száműzték ebből az országból.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
A kormányzók által a népre szabott adók és illetékek egyre nehezebbé válnak. A szökevényeket nagyon helytelen módon büntetik. Sok embert száműznek az ország határvidékeire vagy megölik.
He was banished from the city forever.
Örökre száműzték a városból.
Source: Kung Fu Panda 2" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Kérem, uram...miért száműzték a többi kentaur?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThese feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Ezek az érzések normálisak, és soha nem tudod igazán száműzni őket.
Source: Crash Course Learning EditionLike I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Mintha nem tudnám. És arról zúg, hogy egy banshee-t száműzött.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Íme a ruháid. Visszavonom a figyelmeztetéseket, és te többé nem száműzöttél.
Source: The Big Bang Theory Season 2An' bangin' on about some banshee he banished.
És arról zúg, hogy egy banshee-t száműzött.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Amíg végül száműztem Kait a spirituális birodalomba.
Source: Kung Fu Panda 3The sundial, he was banished in a sundial.
A napóra, ő egy napórában volt száműzve.
Source: Villains' Tea PartyObey or be banished from the party.
Engedelmeskedj vagy száműzve leszel a buliról.
Source: Stranger Things Season 1And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.
És a boszorkány, aki száműzte a Bandon Banshee-t, részvéses volt.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now