| Plural | bankers |
investment banker
befektetési bankár
That banker is really on the ball.
Az a bankár valóban éles eszű.
a banker known for financial savvy.
egy olyan bankár, aki pénzügyi érzékkel rendelkezik.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
A bankárok el vannak ábrándultan néhány miniszter gazdasági alkalmatlanságán.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
a ló egy bankár lenne neki a Tagok versenyében.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
a bankár két évet töltött másodként a Gazdasági Minisztériumnál.
We consult a banker about our money.
A pénzügyeinkről egy bankárral tanácskozunk.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
Egy bankárnak kötelezettsége érdektelen tanácsot adni.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
a vállalati pénzügyi bankárok hiányoztak a szükséges politikai érzéktől.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Nagy-Britannia pénzügyminisztere szuperadót vetett ki a britek bankárok bónuszaira.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
A bankárok a szuperadót a pénzügyi szféra iránti brit ellenszenv megerősítéseként írták le.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
A rendőrség feltárta a bankár meggyilkolására irányuló cselekményt.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
A bankár kártyája azt állítja, hogy a bank kifizeti a tulajdonos csekkeit egy megadott összegre.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
5000 fontos bankár rendelést kínáltak neki, de ő nem fogadta el.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
A pénzügyi válság során több európai bankár is támogatásra számított a fontot.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
A külföldi bankárok és gazdasági szakemberek óvatosan fogadták a miniszter kezdeményezését.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
A londoni klubokban zajló jelenetek, ahol az arrogáns kémek koktélként szállnak le a kiáltó városi bankárokkal, különösen jól vannak rajzolva.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, aki Rómát veszi, egy sas; a bankár, aki a grisette-t veszi, egy sas.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Nem fog megerősítést kapni, mielőtt elkezdené elküldeni az e-maileket, az Ön hibája, ha elgépeli bankárja nevét.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
De a bankárok szerint a hiteladás – rubelben vagy dollárban – csak akkor kezdődik újra teljesen, ha a rubel stabilabbá válik.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, a svájci bankár, 1859-ben utazott Észak-olaszországban, amikor a Solferino csata borzalmaihoz tanúskodott.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Kliensekkel találkoztam. Beruházási bankár vagyok.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nem, ő egy befektetési bankár, akinek van operajegye.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Egyszer bankár voltam, de aztán elvesztettem az érdeklődésemet.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Tehát Szergej Leontyev orosz bankár volt.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Ez elnyerte a világ egyik legnagyobb központi bankárnak való elismerését.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. A megbukott bankár köszönőviszonyban állt, így a bokám elkerülte a sérülést.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
A nemzeti legnagyobb bankárok többek között találkoztak a katasztrófa megakadályozásának módjairól.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Mégis, legalább a mai központi bankárok már felismerik az inflációs célok fontosságát.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Egy pénzügyi unióban való központi bankárkodás nehéz.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Várj, Stan. Voltak ninja bankárok? Ez lenyűgöző!
Source: Economic Crash Courseinvestment banker
befektetési bankár
That banker is really on the ball.
Az a bankár valóban éles eszű.
a banker known for financial savvy.
egy olyan bankár, aki pénzügyi érzékkel rendelkezik.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
A bankárok el vannak ábrándultan néhány miniszter gazdasági alkalmatlanságán.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
a ló egy bankár lenne neki a Tagok versenyében.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
a bankár két évet töltött másodként a Gazdasági Minisztériumnál.
We consult a banker about our money.
A pénzügyeinkről egy bankárral tanácskozunk.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
Egy bankárnak kötelezettsége érdektelen tanácsot adni.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
a vállalati pénzügyi bankárok hiányoztak a szükséges politikai érzéktől.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Nagy-Britannia pénzügyminisztere szuperadót vetett ki a britek bankárok bónuszaira.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
A bankárok a szuperadót a pénzügyi szféra iránti brit ellenszenv megerősítéseként írták le.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
A rendőrség feltárta a bankár meggyilkolására irányuló cselekményt.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
A bankár kártyája azt állítja, hogy a bank kifizeti a tulajdonos csekkeit egy megadott összegre.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
5000 fontos bankár rendelést kínáltak neki, de ő nem fogadta el.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
A pénzügyi válság során több európai bankár is támogatásra számított a fontot.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
A külföldi bankárok és gazdasági szakemberek óvatosan fogadták a miniszter kezdeményezését.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
A londoni klubokban zajló jelenetek, ahol az arrogáns kémek koktélként szállnak le a kiáltó városi bankárokkal, különösen jól vannak rajzolva.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, aki Rómát veszi, egy sas; a bankár, aki a grisette-t veszi, egy sas.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Nem fog megerősítést kapni, mielőtt elkezdené elküldeni az e-maileket, az Ön hibája, ha elgépeli bankárja nevét.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
De a bankárok szerint a hiteladás – rubelben vagy dollárban – csak akkor kezdődik újra teljesen, ha a rubel stabilabbá válik.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, a svájci bankár, 1859-ben utazott Észak-olaszországban, amikor a Solferino csata borzalmaihoz tanúskodott.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Kliensekkel találkoztam. Beruházási bankár vagyok.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nem, ő egy befektetési bankár, akinek van operajegye.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Egyszer bankár voltam, de aztán elvesztettem az érdeklődésemet.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Tehát Szergej Leontyev orosz bankár volt.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Ez elnyerte a világ egyik legnagyobb központi bankárnak való elismerését.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. A megbukott bankár köszönőviszonyban állt, így a bokám elkerülte a sérülést.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
A nemzeti legnagyobb bankárok többek között találkoztak a katasztrófa megakadályozásának módjairól.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Mégis, legalább a mai központi bankárok már felismerik az inflációs célok fontosságát.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Egy pénzügyi unióban való központi bankárkodás nehéz.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Várj, Stan. Voltak ninja bankárok? Ez lenyűgöző!
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now